Q-vism

厚生省公安局记录科欢迎您参与完善《心理测量者》系列！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑之前请阅读《支配者使用指南》和《支配者使用规范》，并查找相关资料。厚生省公安局祝您在本站度过愉快的时光。

Q-vism
期间生产限定盘 正面 初回生产限定盘/通常盘 期间生产限定盘 双面
演唱	Who-ya Extended
作词	Who-ya Extended
作曲	Who-ya Extended
收录专辑
《Q-vism》

《Q-vism》是动画《PSYCHO-PASS 心理测量者 3》的片头曲，由Who-ya Extended演唱。同名单曲由SME Records发行于2019年11月27日。

歌曲

• MV

宽屏模式显示视频

• THE FIRST TAKE

YoutubeVideo

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

瞼の奥に閉じ込められた刃物を取り出して

取出藏于眼帘之内的利刃

“シガラミ”となって茎を伸ばす　息の根を刈り取って

化为疯狂蔓延的枷锁 切断用以呼吸的根须

解放追放すぐ逃避行　喪失した記憶だって

就连在解脱和流放中消极避世而丧失的记忆

朽ちることのないcubism

也是不朽的立体主义

Cause I know　狂い出した未来

因为我知道 在这失常的未来

悪夢すら平穏 RESET RESET　そう

噩梦司空见惯 必须 将其 重置

覚醒する白夜　暴徒と化して

白夜觉醒 化为暴徒

愛想ぶったキスに銃を　革命ぶったハグにナイフを

枪指虚情假意的亲吻 刃斩虚伪革命的拥抱

消えろ消えろ全て　冷えた鎖も

让一切连同冰冷的枷锁一起消失

現実は何時も　アタマの外に

现实一直在大脑之外

獣のような目で見据えた世界には

用野兽一般的目光注视的世界

闇も光も何もない

不存在黑暗 光明 乃至一切

繰り返したセオリー通りの孤独　色相すら偽って

反复印证理论的孤独连色相都可扭曲

見渡せば具現化したドグマが立ち塞がる

一眼望去全是那些已经成为现实的闹剧

涙だって毒牙で刺す奇想　殺伐すら祈りだった

眼泪被妄想成刺骨毒牙 杀伐被洗白为虔诚祈祷

背後に見たピースをもう一度だけ

让这藏于背后的碎片 再一次显现

for escape my fate

为了逃离我的命运

Cause I know　問い正す蜃気楼

因为我知道 海市蜃楼已褪去

加速する切情を RESET RESET　そう

这即将失控的感情 必须 要被 重置

逆上するメモリー　憎悪と化して

脑海中逆流的记忆 化为憎恶

弱者が縋る解像力に　核心突く偽の愛よ

扼杀弱者的分析力 直刺虚伪博爱的核心

響け響け全て　生まれ変われ

让一切响彻四方 重获新生

現実は何時も　瞳の奥に

现实一直在双目的深处

汚れた瞼で　隠した世界には

用污浊的眼帘隐藏着的世界

嘘も真実も何もない

不存在谎言 真相 乃至一切

瞼の奥に閉じ込められた刃物を取り出して

取出藏于眼帘之内的利刃

“シガラミ”となって茎を伸ばす　息の根を刈り取って

化为疯狂蔓延的枷锁 切断用以呼吸的根须

焦燥騒動的走馬灯　錯覚する記憶だって

就连在焦躁与冲动的闪回之间产生错觉的记忆

朽ちることのないcubism

也是不朽的立体主义

收录单曲专辑

《Q-vism》
期间生产限定盘 正面 初回生产限定盘/通常盘 期间生产限定盘 双面
发行	SME Records
发行地区	日本
发行日期	2019年11月27日
商品编号	SECL-2525/6（初回生产限定盘） SECL-2527（初回生产限定盘） SECL-2528/9（期间生产限定盘）
专辑类型	单曲

CD

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Q-vism	3:02
2.	S-cape 2 the abs	3:36
3.	Q-vism(Instrumental)	3:02
4.	S-cape 2 the abs(Instrumental)	3:32
5.	Q-vism （TV size） （※期间生产限定盘）	1:31
总时长：		-

DVD

曲目列表
曲序	曲目
1.	「Q-vism」 MUSIC VIDEO （※初回生产限定盘）
2.	アニメ「PSYCHO-PASS 3」ノンクレジットオープニングムービー （※期间生产限定盘）

外部链接

• Who-ya Extended官网