The Bravery

The Bravery
演唱	supercell
作词	ryo
作曲	ryo
编曲	ryo
收录专辑
《The Bravery》

《The Bravery》是动画《魔笛MAGI》第一季的ED2，由supercell演唱。

歌曲

TV size

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

誰かの言うことなんて当てにならなくて

不管他人如何说都不能让我信服

この目で確かめたくなったんだ

我要用自己的双眼去看见

雨は土砂降りで

即便说大雨倾盆

視界はサイアク　だけど

视野全无 然而

「君には勇気がある」

“勇气在你心中”

その一言を信じ飛び出した

我铭记着这句话飞奔而出

周りは彼を嘲笑（わら）って

旁边的人如果要嘲笑

「どうせ何一つあいつにはできないさ」

“反正你终究是一事无成的小子”

言わせておけ

那就嘲笑去吧

キミは決して弱くなんかない

你一点都不弱

誰にも果たせなかった夢を願え　強く

强烈地期望 那些他人都不敢想的梦想

必ず叶えてみせるって

而且一定要实现给他们看

さあ自らの旗掲げ

挥动自己的大旗吧

進め前に

向前进发

にじむ涙は

渗入土地的泪

存在（キミ）の証

是你存在的证明

力になろう

化其为力量吧

迷う時はこの僕が傍にいる

迷路时让我为你陪伴

だから行こう

所以尽管走吧

世界の全てを見に

去把世界收入眼底吧

誰もが同じ人間で

谁都一样是人

命は平等で

众生皆平等

救えない人なんかいやしないって

可有些人绝无可能再救回

理想は現実に容易く負かされる

理想总会被现实打压啊

顔を上げて

别再低头了

あの日あなたは助けたんだ

因为那天得到你相助

私はだから今笑える

才有我今天开心的笑

そうだよ　人は何度も明日を願える

是啊 人都会无数次祈盼明天

逃げるのにはまだ早い

所以此时逃避为时尚早

悔しくて流す涙は

后悔流下的泪

未来への過程（ルート）

为的是铺出来

作ってくから

通向未来的路

信じてみる　あの言葉

我相信那句话

もう一度

那就再次

この足でさ　辿り着いてみせるよ

用自己的双脚走到最后吧

世界中旅してまわった

环游走遍全世界

時に笑い　時に喧嘩をして

时而欢笑时而争吵

けどもうだめだって時には

但当一筹莫展之时

なんにも言わずそばにいてくれた

你一言不发陪着我

なあ　知ってるよ

我全都知道哦

おまえがホントにいいやつだってこと

你就是我的那个贵人

だからもう頼らない

所以我不再依赖你了

一人だってもう大丈夫

我自己也没问题

逆転不能な形勢に

倘若形势回天乏术

彼の身体はもはや傷だらけ

而眼前的他伤痕累累

それでも弱い者のために

如果是为了弱者

この身がどうなろうが構いはしない

我也依然奋不顾身拼死保护

ねえ　キミはなぜ

我问你啊

そこまでできるんだい？

你为什么要做到如此程度？

あの時だって　今だってそうさ

不管是那时 还是现在都一样

僕はだから

所以就让我

力になろう

为你助力吧

この僕が傍にいる

你身旁有我

だから行こう

所以尽管走吧

行けるところ全て

走遍世界每个角落

僕たちのこの目なら

用我们的双眼

確かなものを見つけられる

必能看到真实存在的一切

收录专辑

The Bravery
发行	Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2013年3月13日
商品编号	SRCL-8241/2 (初回限定盘A) SRCL-8243/4 (初回限定盘B) SRCL-8245 (通常盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《魔笛MAGI》第一季的ED2及其对应的TV size和伴奏。
• 两种初回限定盘的DVD内均收录了歌曲《The Bravery》的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	The Bravery
2.	She is my senior
3.	青空
4.	The Bravery (TV Edit)
5.	The Bravery -Instrumental-
6.	青空 -Instrumental-
7.	The Bravery (TV Edit) -Instrumental-