七色的niconico动画

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：

• 部分歌词翻译
• HEROES部分更好地对应和排序

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

七色的niconico动画 七色のニコニコ動画
しも制作的封面
编曲	しも
视频	しも

《七色的niconico动画》是由しも制作并于2009年6月3日投稿的niconico组曲，是しも的nico组曲第五作。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

CAST(music list)

（曲名、颜色来自原视频，此处对一些纯音乐给出了填词） 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

01.ブラック★ロックシューター

ブラックロックシューター 何処へ行ったの？ 聞こえますか？

BLACK★ROCK SHOOTER 你到哪里去了？ 能听见我的声音吗？

02.Heavenly Star

らんらんらんるー☆アッーーー！
Let's ゲロwwwwうぇ☆ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ウェーイ☆ 朝のパンスト☆パラダイスwww シャイニング☆スパイラル☆ウンコー☆ 絕対ヘン!そのうえH!? ハバネロ臭いぞ バーローwwww じゃあ剃ってイボ痔があはぁん ノーパンでラーメン食いま～す ゲロ☆ウエスタン☆サイダー らんらんらんるー☆アッーーー！！

Where ever we are
Let's get away, fly away I found the path to paradise Shining spiral of gold Take my hand, find our way out Heavenly stars above Just believe what's in your heart No border between us I can always feel you inside Where ever we are

03.Do-Dai

本番当日！アタフタしまくり！ 準備万端！だったはずなのに… 髪はぐしゃぐしゃ…ヒールも折れた… ヘロヘロプリンセス現場到着 プリンス见るなり涙目だけど いつものキミでも良かったって ナデナデしてくれたよω

正式约会当天！整个匆匆忙忙！ 准备齐全！本来应该是这样的… 结果头发乱七八糟…鞋根也断了… 精疲力尽的公主 到达现场 见到了王子 都快哭出来了 「平时的你就很好了」 被摸摸头了ω

04.みwなwぎwっwてwきwたwww（篠笛禁断症状L5）

05.Under My Skin(Jens O. Remix)

アッーウッウッイネイネ（0ﾟ・∀・）アウーアウー アッーウッウッイネイネ（0ﾟ・∀・）アウーアウー アッーウッウッイネイネ（0ﾟ・∀・）アウーアウー アッーウッウッイネイネ（0ﾟ・∀・）アウーアウー

あっーぷっぷっぷぇぷぇ(0ﾟ＝ω＝。) あっーぷっぷっぷ うぐぅ あっーぷっぷっぷぇぷぇ(0ﾟ＝ω＝。) あっーぷっぷっぷ じゃーにー あっーぷっぷ ぽーき(0ﾟ＝ω＝。) あっーぷっぷ ぽーき(0ﾟ＝ω＝。) ぽーき ぽーき ぽーき ぽーき ぽー(0ﾟ＝ω＝。)b GJ!!

06.ナイト·オブ·ナイツ

07.ダンシング☆サムライ

Dancing in the night このフロアで リズムに乗れぬ奴 切り捨て御免 Dancing all the night この時代に 戦を巻き起こせ ビバ☆サムライ（ヘア！）

Dancing in the night 在这块舞池 跟不上节奏的家伙 不好意思请你当刀下魂 Dancing all the night 在这个时代 掀起战争的风潮 Viva☆Samurai（喝啊！）

08.サンドキャニオン

09.スカイハイ

10.ポップスター

11.Got The Groove（死にたい）

しっしっし 死にたい 死にたい けど しっしっし 死にたい でも しっしっし 死にたい 死にたい けど しっしっし 死にたい でも

12.亡き王女の為のセプテット

Dive into the ray of light When the new world spinning out It's shining like a rising sun We gotta dancing in all the time

13.Bad Apple!! feat. nomico

戸惑う言葉　与えられても 自分の心　ただ上の空 もし私から　動くのならば すべて変えるのなら　黒にする

就算听到　令人困惑的话语 自己的心　也丝毫不会去介意 如果我能动的话 能改变一切的话　就把它变成黑色

14.俺ら東京さ行ぐだ

俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ 東京へ出るだ 東京へ出だなら 銭コア貯めで 東京で牛飼うだ

我不喜欢这样的村子 我不喜欢这样的村子 我要去东京啦 到了东京就开始存钱 要在东京养牛啦

15.RAINBOW GIRL

ごめんね　画面から出られないの　 私は２次元の女の子 どんなに気持ちが高ぶっても　 貴方に触れられない

对不起　不能从画面里出来　 我是二次元的女孩子 无论我的心意多么强烈　 还是接触不到你！

16.Starry Sky

I sing for you, I think of you I remember where I lost my mind, remember when you catch my eyes You know of your all, you don't be shy I remember where I lost my mind, remember when you catch my eyes today Starry sky Don't leave me Kiss you, today is starry Come for me Starry sky

17.Hello Windows

本当の名前も 本当の顔さえ 本当の言葉も 本当の声さえ どれが君かなんて どうでも僕はいいんだ ただただ逢いたくて はなはだ恋してんだ Movin' on ... 'Cause I love you Movin' on ... 'Cause I love you Face to face 君と僕の心を 開け放て Window

你原本的姓名　又或是你真实的长相 你真正的话语　又或是你原本的声音 到底是什么样子　对我来说都无所谓 只是很想与你相遇　并且深深的迷恋上你而已 Movin' on ... 'Cause I love you Movin' on ... 'Cause I love you Face to face　让你与我的心 将那扇窗打开吧　Window

18.最强パレパレード

ミステリック 明日も今日もわかんない だから面白いわ いつでもお見通しなんて退屈よ

神秘 今天明天都不知道 所以很有趣 无论何时指望都是无聊的

19.空

秋は夜を目一杯乗り越え 冬は雪を目一杯抱きしめ 笑っていいよ　泣いていいよ だって巡ってまた春は来るから 繋ぐレインボー

秋天时尽力克服黑夜 冬天尽情拥抱寒雪 有笑有泪　没必要太过介怀 因为四季轮转美好的春天还会到来 你只需要像彩虹那样继续坚持下去

20.celluloid

この色も　君に伝えたい 何の意味もないけれど 夜明けは来ないよと　聞こえない振りして いつの日にか　笑っていられるかな

这份色彩　也想要传达给你 即使那样丝毫没有意义 黎明是不会到来的唷　对于这样的话装做没有听见 是否会有　重拾笑容的那一天呢？

21.初音ミクの消失

「信じたものは　都合のいい妄想を 繰り返し映し出す鏡 歌姫を止め 叩き付けるように叫ぶ……」 ＜最高速の別れの歌＞
「守ったモノは 明るい未来幻想を 見せながら消えてゆくヒカリ

「深信着的事物 不过只是将自私的妄想 反复映照出的镜子 歌姬停下了歌声 彷佛要将思念全部倾诉而出般呐喊着……」 ＜最高速的告别之歌＞
「所守护的事物 不过只是让光明的幻想未来 昙花一现的余光

22.ライオン

生き残りたい 生き残りたい まだ生きていたくなる 星座の導きでいま 見つめ合った 生き残りたい 途方にくれて キラリ枯れてゆく 本気の身体 見せつけるまで 私 眠らない

我想继续活下去 我想继续活下去 不愿人生就此结束 在星座的指引下 此刻让我们目光相遇 我想继续活下去 即使我穷途末路 一转眼就要枯萎 在我展现出自己最真的身姿前 我不甘心就此长眠

23.星間飛行

見つめあうだけで 孤独な加速度が　 一瞬に砕け散る あなたが好きよ 透明な真珠のように　 宙に浮く涙 悲劇だってかまわない あなたと生きたい キラッ！ 流星にまたがって あなたに急降下 ah ah 濃紺の星空に　 私たち花火みたい 心が光の矢を放つ

相互凝视 孤独的加速度 霎时烟消云散 我最喜欢你了 好似那透明的珍珠 点点泪珠飘零散落 就算是苦恋也无妨 只想常伴在你左右 (<ゝω·)☆KIRA！ 越过流星 向你急速降下 深蓝的星空中 我们好似焰火一般 心中光芒四射

24.ニホンノミカタ -ネバダカラキマシタ-

MI·KA·TA サムライはどちらで会えますか？ MI·KA·TA 大和抚子十七変化 この国にユメがあるのですね？ PAO! PAO! PAO! PAO!

25.Promise

ゲッダン☆ 揺れる 廻る 振れる 切ない気持ち 二人で一緒に眠る Winter Land あなただけ見つめて 私だけ見つめて 明日を誓う

Get down 摇晃着，回转着，摆动着，无奈的心情 二人一起入眠的winter land 我眼里只有你一人 你眼里只有我一人 在明天立誓

26.魂のルフラン

この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため 奇跡は起こるよ 何度でも 魂のルフラン

请回到这臂弯 为了再次相逢 无论如何 奇迹都会出现 魂之轮回

27.ワールドイズマイン

世界で一番おひめさま 気が付いて　ねえねえ 待たせるなんて論外よ

世界第一的公主殿下 快注意到我吧♡ne~ne♥ 让我等待的 是不会列入考虑的！

28.おてんば恋娘

29.TOWN（てってってー）

てってってー てってっててー てってってー てってっててー てってってー てってっててー てってってー てってっててー

te~te~te~ te~te~te~te~ te~te~te~ te~te~te~te~ te~te~te~ te~te~te~te~ te~te~te~ te~te~te~te~

30.ぽっぴっぽー

野菜ジュースが好きになる

更加喜欢蔬菜果汁了

31.溝ノ口太陽族

溝ノ口発の真っ赤なヒーロー from me to you 近づきすぎるとヤケドするぜ太陽

沟口出身的红色英雄 from me to you 太接近太阳会被烫伤的哦

32.崖の上のポニョ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 青い海からやってきた ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ

波妞 波妞 波妞 金鱼的孩子 来自蓝蓝的海洋 波妞 波妞 波妞 肚皮圆鼓鼓

33.伯方の塩（CMジングル）

は！か！た！の！しお！

伯！方！盐！

34.smooooch・∀・

大好きなこの世界で あなたと出会えた幸せに感謝 どんな壁乗り越えてでも お前を守り抜いてやるよ

35.ダブルラリアット

半径85センチが　この手の届く距離 今から振り回しますので　離れていてください

半径85公分　是这手可及的距离 现在我要开始挥动手臂旋转　所以请离远一点

36.ってゐ! ～えいえんてゐver～

永くいつまでも続いた夜 繰り返す日々を機織り続けて いつかあの空の　月まで届け 飛び跳ねて　お月様の果てまで

37.炉心融解

核融合炉にさ 飛び込んでみたい と思う 真っ青な 光 包まれて奇麗

核融合炉啊 多想飞身跳入其中 被青蓝色的光包围 多么华丽

38.おジャ魔女カーニバル!!

お空にひびけ ピリカピリララ とんで走ってまわっちゃえ テストで3点、笑颜は満点 ドキドキワクワクは年中無休

在空中回响着 比利卡比利拉拉 我要四处飞奔 考试只有3分 笑容却一百分 欢乐兴奋的心情 全年无休

39.青く燃える炎

爆発だ！ 半端はダメさ！　 爆発だ！ 限界まで！ 爆発だ！ トコトン行くぜ！

40.ザ·レギュラー

どんなに未来が いばらの道の彼方でも

41.ハンマー状態

右手でポカポカ 左手でポカポカ 右手でポカポカ 左手でポカポカ 右手でポカポカ 左手でポカポカ

みんなをポカポカ ですとろい

42.RED ZONE

HEROES

粉雪ねえ 心まで白く染められたなら Endless rain, fall on my heart
true my heart 君を近くで アンインストール アンインストール
すぐに呼びましょ陰陽師！ 誰より感じてる 今の僕には理解できない
嫌い　キライ　Loving ぴんたん　たんた　もじぴったん
魂を呼び覚ませ おっくせんまん　おっくせんまん
ぺったんぺったん つるぺったん 嬉しさを集めよう ガチャガチャきゅ～とふぃぎゅ＠メイト
踊るわ激ちく
You are the prince of tennis
あなたは今どこで何をしていますか もっていけ！最後に笑っちゃうのは私のはず 高く振り上げたこの腕
一番大好きな　私になりたい 後ろに回って　撃ち続けても　いずれは风に飞ばされる やがて来る過酷も
メルト　溶けてしまいそう 一万年と二千年前から　愛してる チーターマン俺ってチーター ついていくよ　どんな辛い　世界の暗の中でさえ
みっくみっくにしてあげる この手を離すもんか バルサミコ酢やっぱいらへんで
だからもっと覚悟をしててよね 真赤な誓い 人形は何も喋らない

43.Don't say "lazy"

Please don't say “You are lazy” だって本当はcrazy 白鳥たちはそう 見えないとこでバタ足するんです 本能に従順忠実 翻弄も重々承知 前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです

别说你只是懒惰 其实是神经搭错 天鹅优雅美丽 其实它把拼命划水的两条腿藏起 对本能顺从无比 欺负我也不生气 前途光辉无比 偶尔休息一下也不会有什么问题

*時報

ニーコニコ動画♪ ニーコニコ動画♪

ni~conico动画♪ ni~conico动画♪

44.Reach Out To The Truth

I face out I hold out I reach out to the truth of my life seeking to seize on the whole moment to now break away On god let me out Can you let me out Can you set me free from this dark inner world Save me now last beathing the soul

二次创作

重填词

• 《七色的黑塔利亚动画》
• 《七色的搅基组曲》

其他

此曲中的ハンマー状態+RED ZONE部分被截取成为音MAD系列“冷やし”（冷冻）的BGM。