2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

抄袭与被抄袭的创作

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


抄袭与被抄袭的创作.png
歌曲名称
パクりパクられて創るのさ
抄袭与被抄袭的创作
于2010年8月1日投稿 ,再生数为 -- (niconico)、 -- (YouTube)
演唱
初音ミク
P主
ほぼ日P
链接
Nicovideo  YouTube 

パクりパクられて創るのさ《抄袭与被抄袭的创作》)是ほぼ日P于2010年8月1日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文歌曲,由初音未来演唱。

本曲为讽刺ゆのみ事件[1]所做的曲子。

一年后的作品《他人の曲の名前を付け替えてパクるのさ》继续用了该曲的曲绘。一个封面活用两次。

歌曲

词·曲·调教·PV ほぼ日P
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

最近さいきんちょっとれっだからって
因为最近比较受欢迎
Do You Know Me? ってだれだおまえ
就问别人Do You Know Me?结果被回了一句你谁啊
なんだか天狗てんぐになってんじゃないの
总感觉是不是自己太过得意了
もとネタさがしてくらべてべて
搜寻着比较着排列着原梗
おにくびでもったかのように
就像是立了大功一样在网上叫唤
ネットでわめいてむなしくないのかい
这样难道不是很空洞吗
意図的いとてきなパクリはもっと巧妙こうみょう
故意的抄袭就更加巧妙
さんげたり短調たんちょうにしたり
把音高调高三度 改成小调
りをえたり
变换拍子
したりいたり
增增减减之类
くらべてみたらあしくような
只要拿出来比对就能露出马脚
パクりをするのは所詮しょせん素人しろうと
做出这种抄袭的毕竟都只是业余爱好者
あわれむぐらいで
对待他们要怀怜悯之心
そっとしてあげて
不要戳穿他们的拙劣伎俩
きみ和歌わか世界せかいでは
在和歌的世界中
本歌取もとうたどりとかたりまえだし
从古曲里拿一点放进自己的创作中 也是可行的
そんなくじらてたら
对此你还那么吹毛求疵
なにもできないさ
那可就什么都做不了啦
いつだってぼくらは
无论何时我们都在
パクりパクられてつくるのさ
抄袭与被抄袭中创作
どんなひとだって
不管是谁
からゆうつくれはしないし
都不会从头开始创作
たがさまって
我们彼此都在
パクりパクられてきていくのさ
抄袭与被抄袭中生活
だれのぞんじゃいないんだ
谁都不会希望生活在
それができない窮屈きゅうくつ世界せかい
这种抄不得、受束缚的世界里的

注释

  1. 详见[1]