呼的一声！目的地
（重定向自ひゅん!DESTINATION）
| ひゅん!DESTINATION | |
 | |
| 演唱 | 白井黑子 (CV: 新井里美) |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 白户佑辅 |
| 编曲 | 大久保薫 |
| 时长 | 3:52 |
| 收录专辑 | |
| 《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス3》 | |
《ひゅん!DESTINATION》是动画《魔法禁书目录》衍生的角色歌之一，由白井黑子 (CV: 新井里美) 演唱，收录在动画第二季的广播剧&角色歌专辑3《「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス3》中，发售于2011年7月27日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あいらびゅ あいをんちゅ 大好きですもの
I love you I want you 最喜欢的姐姐大人
今日は小鳥のルールで はしゃいでみせましょ
今天就和小鸟一样 一起闹吧
ねえ 貴女（ ）はいま シアワセでしょうか?
姐姐大人 我问你 你现在幸福吗？
くだらないオシャベリだって 普通（ ）の少女になって
即使你只是个普通少女 只能进行无趣的聊天
それで オッケイですわ!
这样也OK！
ひゅん!って飛んで 飛び跳ねて
呼！地一下 飞起来
気づかれないように「ギュッ!」背中から抱きしめますの
我会趁你不注意从你身后抱着你
命运 谁都躲不了
約束は 半分の勇気と大胆な笑顔のその先で、叶えたい
带着半分的勇气 大胆的笑容 我想实现许下的约定
あっもーれ じゅてーむ 当然ですわね
Amore Je t'aime 那是当然
今日は女豹のターンで 絡まってみますの
今天就和母豹子一样 处处留心和你纠缠吧
ねえ 貴女がもし やりきれぬ夜は
姐姐大人 要不要 在难熬的夜里
いじってあげますの だって 側にいますのよって
稍微来点情趣呢 因为 我就在你身边啊
オールオッケイですわ!
怎样都OK！
ひゅん!って飛んで 飛び越えて
呼！地一下 飞过去
目的が決まったら 私って速いんですの
只要决定目的地 我很快就到
Destiny 逃がさない
命运 别想逃离
この恋は タイヘンの反対へ濃厚なチョイスと妄想で、
这恋爱 面对强烈的反对我更要给予坚定的选择浓厚的妄想
ハジケたい
希望恋爱开花
ひゅん!って飛んで どこまでも
呼！地一下 不管去哪里
貴女のことを好きな 黒子（ ）が大好きですの
最喜欢那个喜欢姐姐大人的自己了
Story 作りましょう
继续写故事吧
最期まで 絶対の確信と残像は鱗粉（ ）のきらめきで、
直到最后 绝对的确信和残影如同闪闪发光的鳞片
ついてゆく!
我都会跟着你！
收录专辑
| 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス3 | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年7月27日 | |
| 商品编号 | GNCA-1295 | |
- 收录了动画《魔法禁书目录》相关广播剧两则，分列第1、3曲。
- 收录了御坂美琴和白井黑子两位角色的角色歌各一首，分列第2、4曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | ||||||||
| 2. | BEAT IN! BEAT IN! | ||||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | ||||||||
| 4. | ひゅん!DESTINATION | ||||||||