2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
逆鳞乱舞!!
跳转到导航
跳转到搜索
页面所使用游戏数据，仅以介绍为目的引用，
其著作权属于上海蛮啾网络科技有限公司、厦门勇仕网络技术有限公司
欢迎您加入我们一同完善碧蓝航线专题
[ 显示全部 ]
游戏机制
出击
舰船图鉴
其他图鉴
衍生作品
其他
萌娘百科欢迎您参与完善碧蓝航线系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读碧蓝航线专题编辑指南，Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的游客和读者：本专题主要模板宽度较大，请您点击底部右侧“折叠侧栏”按钮以获得更好阅读体验~
| 逆鱗乱舞!! | ||||
 | ||||
| 演唱 | 高雄(獒)(CV：加隈亚衣） 爱宕(犬)(CV：茅野爱衣） | |||
| 填词 | 松井洋平 | |||
| 作曲 | 出口 遼 | |||
| 编曲 | 飯田涼太 | |||
| 时长 | 3:57 | |||
| 收录专辑 | ||||
| 『碧蓝航线』合唱角色曲 Vol.4 爱宕&高雄 | ||||
| 《『碧蓝航线』合唱角色歌Vol.4》收录曲 | ||||
| ||||
《逆鳞乱舞!!》是动画《碧蓝航线》中高雄(獒)、爱宕(犬)的角色歌，由加隈亚衣和茅野爱衣演唱。
简介
- 专辑于2020年3月25日发售
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源于网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
1共に征こう…！
一同出征吧…！
どうして立ち塞がるのか…この道！
为何在这条道路上止步不前
(覚悟を決めて 此処にいるのだろう)
是在此做好了必死觉悟了吧
引き返すことはないみたいね…それなら
似乎无法回头了呢…那么
(身命を賭して向かい合うだけ)…征こう！
赌上此生性命奋勇向前…出征吧 ！
流れを裂き波を穿つ
穿越波涛 撕裂洪流
もう逃したりしないわ
已经不会再逃避了
さぁ、趨勢(すうせい)決そう
快决定动向吧
猛る衝動が(BURNING SOULS)
兴奋和冲动(BURNING SOULS)
背中預けあい(TWO SWORDS)
将背后交给伙伴(TWO SWORDS)
海を断つ剣尖が舞い乱れる
斩断波浪的剑锋一直挥舞着
嗚呼、逆鱗(げきりん)に(BURNING SOULS)
啊、如果挥舞着的剑(BURNING SOULS)
触れてしまったのなら
触碰到了逆鳞
戦場は嵐となる(さぁ、逆鱗乱舞！！)
战场就会变成狂风暴雨(来吧，逆鳞乱舞！！)
海が凪ぐその時まで
直到海面平静之时
恐れを知らずにいるなら…教えよう
如果不惧危险的话… 那我就告诉你吧
(覚悟を決めて 此処にいるのだろう)
是在此做好了必死觉悟了吧
退くこと…それも勇気だと、伝えに
后退也需要勇气
(身命を賭して向かい合うだけ)…征こう！
赌上此生性命奋勇向前…出征吧！
信じ合える友と共に
与值得信赖的战友
積み重ねた願いこそ
一同积累下来的信念
そう、折れない刀
才是永不折断的利刃
硬く貫いて(BURNING SOULS)
坚强的意志穿透一切(BURNING SOULS)
撓り絡みつき(TWO SWORDS)
曲折不挠的精神(TWO SWORDS)
互いを高め合い海路(かいろ)を拓く
一同进步 开拓海路
嗚呼、この絆…(BURNING SOULS)
啊、 这份羁绊…(BURNING SOULS)
誰にも断てはしない
任凭谁都斩不断
何処までも進んでいこう (さぁ、逆鱗乱舞！！)
无论行至何处，奋勇前进吧(来吧，逆鳞乱舞)
辿り着くべき港へ
朝着应该抵达的港口
硬く貫いて
坚强的意志穿透一切
撓り絡みつき
曲折不挠的精神
互いを高め合い勝利を拓く
一同进步 开拓胜利
嗚呼、もう誰にも…(BURNING SOULS)
啊 任凭谁…(BURNING SOULS)
止めることなどできない
都已无法阻止了
さぁ、共に征こう…！
一同出征吧…！
猛る衝動が(BURNING SOULS)
兴奋和冲动(BURNING SOULS)
背中預けあい(TWO SWORDS)
将背后交给伙伴(TWO SWORDS)
海を断つ剣尖が舞い乱れる
斩断波浪的剑锋一直挥舞着
嗚呼、戦いを…(BURNING SOULS)
啊 为了让(BURNING SOULS)
終わらせてしまうため
战争结束…
戦場の嵐になろう(さぁ、逆鱗乱舞！！)
化作战场的暴风雨吧(来吧、逆鱗乱舞！！)
海が凪ぐその時まで
直到海面平静之时
| ||||||||
