2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

矢田寺成美/符卡信息

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
  • 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
点此查看最近日程

点此查看全年日程

东方天空璋

符卡原名符卡译名使用场合
魔符「インスタントボーディ」魔符「Instant Bodhi」（顷刻菩提）敌机 4面1符 Easy/Normal
魔符「即席菩提」魔符「即席菩提」敌机 4面1符 Hard/Lunatic
魔符「バレットゴーレム」魔符「Bullet Golem」（弹丸魔像）敌机 4面2符 Easy/Normal
魔符「ペットの巨大弾生命体」魔符「作宠物的巨大弹生命体」敌机 4面2符 Hard/Lunatic
地蔵「クリミナルサルヴェイション」地藏「Criminal Salvation」（罪业救赎）敌机 4面3符 Easy/Normal
地蔵「業火救済」地藏「业火救济」敌机 4面3符 Hard/Lunatic

　 魔符「インスタントボーディ」 　魔符「Instant Bodhi」（顷刻菩提）

　 魔符「即席菩提」 　魔符「即席菩提」

  • Bodhi（菩提）
    • 佛教用语，指开悟的智慧。由动词“budh”转化而来，意译智慧、知、觉，有应佛、报佛、法佛三种。
  • 即席
    • 当场、立刻。
    • 即身成佛
      • 出自日本密宗（真言宗），是其核心思想之一。有两种理解方式，一种是只需要凭借这一世的成就就能成佛，而不必等到下一世；另一种是保持当前的肉体就能成佛，而不必脱离肉体再成佛。
    • 即身佛
      • 日本密宗体系的一个分支，指僧侣在土中冥想，在此状态下死亡化为干尸，此干尸就被称为即身佛。这种成佛方式认为开悟的人，已经无非生死，在这种入定状态下，精神和肉体都能获得永生。

　 魔符「バレットゴーレム」 　魔符「Bullet Golem」（弹丸魔像）

  • Golem
    • 一般译作“哥雷姆”，是希伯莱传说中用粘土、石头或青铜制成的无生命的巨人，在注入魔力后才可以行动。
      • 成美的本质即为“通过魔力动起来的魔像”。

　 魔符「ペットの巨大弾生命体」 　魔符「作宠物的巨大弹生命体」

  • 成美的能力“使用魔法程度的能力（生命操作）”。

　 地蔵「クリミナルサルヴェイション」 　地藏「Criminal Salvation」（罪业救赎）

　 地蔵「業火救済」 　地藏「业火救济」

  • 业
    • 印度教与佛教用语，一般理解为人的行为。业按善恶分为善业、恶业和无记业，恶业做多的人会遭到报应，下地狱受苦。
  • 业火
    • 佛教比喻，恶业害人如同火一般；也指受到恶业果报的罪人在地狱中受到烈火煎熬。
  • 救济
    • 地藏王菩萨发愿救助一切苦恼众生：“度尽众生方证菩提，地狱未空誓不成佛”。
      • 京都矢田地藏的别称“代受苦地蔵”。

秘封噩梦日记

符卡原名符卡译名使用场合
魔符「慈愛の地蔵」魔符「慈爱的地藏」星期三 弹幕梦2
地蔵「菩薩ストンプ」地藏「菩萨践踏」星期三 弹幕梦3
地蔵「活きの良いバレットゴーレム」地藏「生机勃勃的弹幕魔像」星期三 弹幕梦4
夢地蔵「劫火の希望」梦地藏「劫火的希望」里·星期日 弹幕梦5

　 地蔵「菩薩ストンプ」 　地藏「菩萨Stomp」（菩萨践踏）

  • 菩萨
    • 佛教用语，其含义为“追求开悟之人”。
      • 矢田寺成美作为地藏石像，是地藏菩萨的化身，具有救济世人的职责。
  • Stomp
    • 践踏，这张符卡中矢田寺成美会落向自机的方向。
      • 在《笠地藏》的故事中，老爷爷给地藏盖上斗笠回家后，半夜突然听见重物落入院子的声音。原来是地藏像来到院子中，为了报答他的恩情。

　 地蔵「活きの良いバレットゴーレム」 　地藏「生机勃勃的弹幕魔像」

  • 生机勃勃
    • 矢田寺成美能够使用操纵生命力的魔法。
  • Bullet Golem
    • 东方天空璋符卡“魔符「Bullet Golem」（弹丸魔像）”。

　 夢地蔵「劫火の希望」 　梦地藏「劫火的希望」

  • 梦地藏
    • 与这一日其他角色的“梦蝶”、“梦犬”等相呼应。
      • 秘封噩梦日记中登场的这些角色为梦世界居民。
  • 劫
    • “劫”（Kalpa）是佛教概念，意为自创造到毁灭的一个周期，由成劫、住劫、坏劫、空劫四个阶段组成，并不断循环。一劫所经历的时间极长，因此也被用作时间单位。
  • 劫火
    • 指坏劫之末将全世界烧尽的大火，佛教中的“三灾”之一。
      • 弹幕样式上虽然与东方天空璋矢田寺成美的符卡“ 地藏「业火救济」”类似，但是“劫火”与“业火”是两个不同的概念。

弹幕狂们的黑市

符卡原名符卡译名使用场合
「５６億７千万年の単純労働」「56亿7千万年的体力劳动」3rd Market Boss战1符
 
查 · 论 · 编
东方Project
创作者：ZUN
作品发布团体：上海爱丽丝幻乐团（新作）、ZUNSoft（旧作）、黄昏Frontier（弹幕格斗类）
世界观：幻想乡　基础认识：同人
二次创作角色、东方MUGEN等详见东方Project二次创作角色和东方Project化

注释

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=矢田寺成美/符卡信息&oldid=6465492”