2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Winter Jewels
跳至導覽
跳至搜尋
Winter Jewels | |
專輯封面 | |
演唱 | KiRaRe |
作曲 | 伊藤翼 |
填詞 | 高瀨愛虹 |
編曲 | 伊藤翼 |
收錄專輯 | |
宣誓センセーション |
《Winter Jewels》是Re:Stage!偶像企劃中KiRaRe組合發行的第四張單曲的其中一首,收錄在單曲宣誓センセーション中。
簡介
待補充
歌詞
式宮舞菜 月坂紗由 市杵島瑞葉 柊かえ 本城香澄 長谷川みい
作詞:高瀬愛虹 作曲・編曲:伊藤翼
翻譯:Canary1993
コート着てマフラーして 早く部室を出なくちゃ
穿上外套戴上圍巾 要快點離開部室才行
下校のチャイム とっくに鳴ったよね?
放學的鈴聲 早就已經打響了吧?
下駄箱を飛び出して 広がる夜空は
從換鞋櫃飛奔出來 廣闊的夜空
宝石箱をひっくり返した世界
如同打翻了寶石盒子一般的世界
「今、見上げる星は遥か遠い昔 輝いたヒカリ」キミが呟いた
「現在抬頭看到的星星是很久以前閃爍過的光芒」你低聲說
「私たちももっと負けずに輝こう」 位置について!
「我們也要發出不輸給它的光芒」 各就各位!
流れ星 追い越すように せ~ので叫んだ
為了要追上流星 齊聲叫喊
今、解き放つヒカリ 未来へきっと届くはずさ
現在解放的光芒 一定能夠傳遞到未來
誓い合う息が白い いつかなれる 1番星に
許下諾言 白色的吐息 總有一天會成為最亮的星
手袋脱いでココロと手を重ね合う TINY STAR
摘下手套 讓心手相連 TINY STAR
冬の曲 溢れてる 街を背にして急いだ
背對著洋溢冬天歌曲的街道 行色匆忙
ヒミツの丘に 少し寄り道しよう
稍微繞路 到秘密的山丘吧
さっきより近づいた 星に息を飲む
對著比剛剛更近的星星 屏住呼吸
今日のことはもう 忘れられるわけないね
今天的事情已經無法忘記
「東のビルの上 見える星がキレイ」
「在東邊大樓頂上 看到的星星很美」
「名前はなんだろ?」みんなではしゃいだ
「名字叫什麼呢?」大家一起歡鬧
「私たちこのまま 変わらずにいたいね」 見つめ合った
「想要我們就像這樣 一直不要改變」互相對視
永遠を願うことは 大袈裟なのかな?
許願永遠是否太過誇張了呢?
何十年後の未来 イメージさえもできないけど
雖然幾十年後的未來 連想像都無法想像
このキモチ変わらないって わかるんだよ やっとみつけた
這份心情不會改變 我知道 終於找到的
私のヒカリ もっと強く輝ける SUPER STAR
我的光芒 更加閃閃發光吧 SUPER STAR
私たちの星座 夜空に作ろうよ
在夜空中描繪我們的星座吧
ねえ キミはどの星 選ぶ?
吶 你會選擇哪顆星星呢?
確かに今、結ばれた糸 見えた気がしたよ
現在確實感覺能夠看到 連在一起的絲線
それはきっと運命って名前だよ
那一定就是名為命運
悩むときもあるよ 焦るときもあるよ
也有煩惱的時候 也有焦躁的時候
ひとりで無理なら 隠さずに話そう
如果一個人辦不到的話 坦誠地說出來吧
夢のヒカリずっと 決して絶やさないで 約束さ
夢想的光芒 絕不會消失 約好了
流れ星 追い越すように せ~ので叫んだ
為了要追上流星 齊聲叫喊
今、解き放つヒカリ 未来へきっと届くはずさ
現在解放的光芒 一定能夠傳遞到未來
誓い合う息が白い いつかなれる どんな星にも
許下諾言 白色的吐息 不論怎樣的星 總有一天會實現的
手袋脱いでココロと手を重ね合う SHINIG STAR
摘下手套 讓心手相連 SHINIG STAR
收錄單曲
宣誓センセーション | ||
專輯封面 | ||
發行 | PONY CANYON | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2017年12月20日 | |
商品編號 | PCCG-70409(通常) PCCG-01635(初回限定) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的兩首歌曲,單曲名為宣誓センセーション ,限定版附贈特別節目「
KiRaReのクリスマスパーティ( )」DVD、手遊限定特典卡兌換代碼和KiRaRe字樣圖像的貼紙。
- 通常盤
CD | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | 宣誓センセーション | 4:20 | |||||||
2. | Winter Jewels | 4:35 | |||||||
3. | 宣誓センセーション(Instrumental) | 4:20 | |||||||
4. | Winter Jewels(Instrumental) | 4:33 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ!プリズムステップ
顏色站位為: ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 4★,113note。
normal難度
難度評級 normal 11★,235note。
hard難度
難度評級 hard 18★ ,359note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★,486note。
寬屏模式顯示視頻
|