夏之约定

萌娘百科欢迎您一起帮助稀星学园的各位完成成为偶像的梦想！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于PONY CANYON、team yoree.、Hotarubi或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

夏の約束
专辑封面
演唱	KiRaRe
作曲	伊藤翼
填詞	仰木日向
編曲	伊藤翼
收录专辑
憧れFuture Sign

《夏之约定》（日文:夏の約束）是Re:Stage!偶像企划中KiRaRe组合发行的第三张单曲的其中一首，收录在单曲憧れFuture Sign中。

简介

“说到夏天，当然是大海！”这么想着，暑假就到了，我们也来到了海边。

烟花，刨冰，苹果糖……不论是早晨还是夜晚，夏天都是这么美丽。

就算夏天终将结束，就算大家变成大人，也不要忘了今天的快乐哦，这是我们对着繁星做下的约定。

歌词

 式宫舞菜  月坂纱由  市杵岛瑞叶  柊かえ  本城香澄  长谷川みい 

作詞：仰木日向　作曲・編曲：伊藤翼

翻译：Canary1993

伸びる入道雲

延伸的积雨云

焼けつくアスファルト

灼热的柏油路

溶けるアイス　日差しに浮かべた

融化的冰淇淋 阳光照在上面

海にいこう！(え～？)

去海边吧！（诶~？）

水着も買いにいこう！(え～！？)

也去买泳装吧！（诶~？！）

ハジケてく　今年も夏がはじまる

令人激动的 今年的夏天开始了

ひまわり　祭　浴衣

向日葵 祭典 浴衣

りんご飴　かき氷は何色？

苹果糖 刨冰是什么颜色？

もう！書き出した計画は　待ちきれない

写下的计划已经迫不及待！

夏休みがいま始まる…！(タッタッター！)

暑假现在就要开始了……！（哒哒哒！）

BLUE BRIGHT！　青に染まる合言葉

BLUE BRIGHT！染上蓝色的暗号

トキメキも期待しちゃう♪

悸动也令人期待♪

熱い　もっと熱い夏が！

炽热的 更加 炽热的夏天！

STAR BRIGHT！

STAR BRIGHT！

夜に響く花火(ドーン！)

响彻夜晚的烟火（咚！）

夏休みは

暑假

終わらない　いつまでも

不会结束 直到永远

終わらない　夏の約束

不会结束 夏天的约定

日焼けは小麦色

被晒成的小麦色

麦わらサンセット

麦秆帽子和日落

砂に書いた文字がさらわれた

在沙滩书写的文字被冲刷掉了

夜の匂い♪(ふぅ～♪)

夜晚的味道♪（呼~♪）

冷えた部屋は快適♪(Fuー！！)

凉爽的房间很舒适♪（Fu！！）

いつまでも　このまま終わらない夏

直到永远 像这样不会结束的夏天

縁側　かじるスイカ　蚊取

檐廊 吃着西瓜 蚊香

線香花火の光が

线香花火的光

ほら　照らし出す横顔は　君のとなり

看啊 映照出的侧脸 在你的身边

夏の星座　いま輝く…！(ラッタッター！)

夏天的星座 正在闪闪发光……！（啦嗒嗒！）

STAR LIGHT！　白く光る天の川

STAR LIGHT！闪烁着白色光芒的银河

満天の星に願う

向满天繁星许愿

ずっと　ずっと続く夏が

一直 一直延续下去的夏天

STAR NIGHT！

STAR NIGHT！

忘れてた宿題(あーっ！)

被忘在脑后的作业（啊！）

夏休みは

暑假

終わらない　いつまでも

不会结束 直到永远

終わらない　夏の約束

不会结束 夏天的约定

いつの日か　みんな大人になるけれど

总有一天 大家都会长大

いつまでも　今日の気持ちはずっとこのまま

直到永远 今天的心情一直保持不变

夏が終わる　その前にもう一度

夏天要结束 在那之前再一次

確かめる　あの日々の輝く夢を　君と

确认着 那些日子里闪闪发光的梦想 和你一起

BLUE BRIGHT！　青に染まる合言葉

BLUE BRIGHT！染上蓝色的暗号

振り向けば　海が見える

回头一看 可以看到大海

青い　青い　青い海が！

蔚蓝的 蔚蓝的 蔚蓝的大海！

STAR BRIGHT！

STAR BRIGHT！

君を照らす　花火(ドーン！)

照亮你的烟火（咚！）

夏休みは

暑假

終わらない　いつまでも

不会结束 直到永远

終わらない　夏の約束

不会结束 夏天的约定

收录单曲

憧れFuture Sign
专辑封面
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2017年1月18日
商品编号	PCCG-70358（通常） PCCG-01573（初回限定）
專輯類型	单曲

• 收录了Re:Stage!企划的KiRaRe组合的两首歌曲，单曲名为憧れFuture Sign，限定版附赠憧憬着Future Sign的MV。

通常盘

CD
曲序	曲目	时长
1.	憧れFuture Sign	4:53
2.	夏の約束	4:23
3.	憧れFuture Sign(Instrumental)	4:53
4.	夏の約束(Instrumental)	4:21
总时长：		-

收录专辑

キラリズム
专辑封面
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2017年1月18日
商品编号	PCCG-01599（通常） PCCG-01598（初回限定） SCCG-00021（canime限定）
專輯類型	专辑

• 收录了Re:Stage!企划的KiRaRe组合的9首歌曲，专辑名为キラリズム，限定版附赠KiRaRe发行活动LIVE录像和憧れFuture Sign的MV，canime限定版附赠角色歌的单人演唱版本和新歌介绍CD。

通常盘

CD
曲序	曲目	时长
1.	Do it!!PARTY!!	4:33
2.	リメンバーズ!	4:27
3.	GROWING!!	4:04
4.	夏の約束	4:21
5.	キライキライCЯY	4:37
6.	君に贈るAngel Yell	4:24
7.	ク・ルリラビー	4:22
8.	憧れFuture Sign	4:52
9.	Startin' My Re：STAGE!!	4:02
总时长：		-

canime限定

CD
曲序	曲目	时长
1.	GROWING!!（式宮舞菜ver.）	4:04
2.	GROWING!!（月坂紗由ver.）	4:04
3.	キライキライCЯY（市杵島瑞葉ver.）	4:37
4.	キライキライCЯY（長谷川みいver.）	4:37
5.	ク・ルリラビー（柊かえver.）	4:22
6.	ク・ルリラビー（本城香澄ver.）	4:22
7.	Do it!!PARTY!!	4:33
8.	GROWING!!(Instrumental)	4:04
9.	キライキライCЯY(Instrumental)	4:37
10.	ク・ルリラビー	4:22
总时长：		-

手游 Re:ステージ！プリズムステップ

等级要求LV5，第3章5th Stage!阅读完毕后解锁。
颜色站位为： ● ● ● ● ● ● ●

easy难度

难度评级 1★ ，87note。

normal难度

难度评级 6★ ，188note。

hard难度

难度评级 11★ ，264note，note数相对较多，尤其在高潮部分，按键的同时要注意各种颜色站位的变化。

宽屏模式显示视频

expert难度

难度评级 21★，441note，相对于前两首歌（Future Sign 和Remembers）而言比较简单大概前几首太难了玩家反应有点大？然而还是容易走位失误FAILED，该背板的地方需要记住走位，FC应该不难。

宽屏模式显示视频

谱面分析：

• 虽然说只是7个纸片人的跳跃和移动，但通过整张谱的创作而显得极富画面感。然而还是比不过这些直接采用3D引擎的音乐游戏
• 开场部分的红色聚拢后，青色左/右长位移，像KiRaRe小伙伴们暑假开始后聚集起来讨论各种各样的活动；
• 接着红圈右移→回中→左移→回中（对应歌词“一起去海边吧；一起去买泳衣吧”），以红色为应援色的谣踊舞部部长瑞叶作为各种活动的组织者提出各种建议
• 然后是一大波较为杂乱的走位，像小伙伴们提出了很多活动内容，向日葵、浴衣、苹果糖等等，讨论完毕后红圈重新聚集回来，伴随歌词“暑假已经来了”进入高潮，蓝圈同向右移，舞台上的动作，也出现了熟悉的“芳文跳”
• 高潮部分以TAP和短位移为主（只有歌词“烟花 咚！”对应着像烟花发射一样的快速左移的动作），最后一句“夏日的约定”，全体起跳作为歌唱的结束。

难点：

• 开头部分和结尾部分的长滑键，靠思维定势的话容易失误，需要背板
• 中间“向日葵、夏祭、浴衣、苹果糖、刨冰”这两句话走位较乱，提供的谱面走位方法仅供参考。