2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
The Sun, Moon and Stars
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| The Sun, Moon and Stars | |
 | |
| 演唱 | 星見 Production |
| 作詞 | 利根川貴之 |
| 作曲 | 沖井禮二 |
| 編曲 | 沖井禮二 |
| 時長 | 3:36 |
| 收錄專輯 | |
| 《IDOLY PRIDE》 (EP) | |
《The Sun, Moon and Stars》是多媒體企劃《IDOLY PRIDE》動畫第1-2話、第5-6話的片尾曲。本曲於2021年1月18日隨動畫第2話播出發布數字版，並收錄於2月10日發布的單曲《IDOLY PRIDE》中。
本首曲目由星見事務所中月光風暴及 SUNNY PEACE 的全體十位成員演唱。
歌曲
- 完整版
- 動畫ED
寬屏模式顯示視頻
- 官方MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：王回國[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
煌めき探して (Look for the shinin' star)
尋找光明 (Look for the shinin' star)
曖昧なのは 魅力じゃない
模糊不清的 並不是魅力
秘めたまま感情 今日も…
還在隱藏的感情 今天也…
踏み出す一歩は 奇跡じゃない
踏出的這一步 並不是奇蹟
戸惑いも迷いも まだ抱えたまま
困惑與迷茫 仍然懷抱著
それもいいね 笑う君に少し拗ねたりして
這也不錯 能像微笑的你鬧彆扭
いつのまにか いつもの自分になる
不知何時 又變回了平常的我
不思議だけれど
雖然很不可思議
君だけ
唯有你
煌めきの中へ (Into the shinin' star)
去往光明之中 (Into the shinin' star)
日差しの暖かさ包まれて
被陽光的溫暖包圍著
輝きの中へ (Into the shinin' smile)
去往光輝之中 (Into the shinin' smile)
月夜にも凛と咲け
月夜也要凜冽地綻放
別の光 同じ気持ち 繋がれ Shinin' Star
不同的光 同樣的心情 連接起來 Shinin' Star
消えることないシルエット
永不消失的剪影
未来という光受けて
接受著名為未來的光
ずっと 追いかけて行くのDon't Stop 選んだのは 自分でしょ
一直都會 追上去 Don't Stop 選擇的是自己不是嗎
(譲れない 離せない 胸の中 結晶)
(不能讓步 不能放開 心中的 結晶)
踏み出す一歩は 素敵じゃない？
踏出的這一步 不是很棒嗎？
ときめいて
怦然心動
微笑み咲かせて
綻放笑容
目指した空はひとつなんかじゃない
所目標的天空不止一個
揺るがない瞳で
用不會搖動的眼瞳
煌めきの先へ (Beyond the shinin' star)
走向光明的前方 (Beyond the shinin' star)
(You are the Shinin' Star in the sky)
(You are the Shinin' Star in the sky)
輝きの先へ (Beyond the shinin' smile)
去向光輝的前方 (Beyond the shinin' smile)
刺激的イマジネーション
刺激式的想像
眩しすぎるくらい 星よ輝け Shinin' Star
刺眼般 星星啊閃耀 Shinin'Star
收錄專輯信息
| IDOLY PRIDE[注 1] | ||
 | ||
| 發行 | MusicRay'n | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年2月10日 | |
| 商品編號 | SMCL-656 / SMCL-657 （初回限定版）
SMCL-658 （通常版） | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | IDOLY PRIDE | 清 龍人 | 清 龍人 | 清 龍人 | |||||
| 2. | The Sun, Moon and Stars | 利根川貴之 | 沖井禮二 | 沖井禮二 | |||||
| 3. | サヨナラから始まる物語 | 大石昌良 | 大石昌良 | 大石昌良, 岸田勇氣 | |||||
| 4. | IDOLY PRIDE (Instrumental) | ||||||||
| 5. | The Sun, Moon and Stars (Instrumental) | ||||||||
| 6. | サヨナラから始まる物語 (Instrumental) | ||||||||
| 7. | 長瀬琴乃 Portrait Voice | ||||||||
| 8. | 川咲さくら Portrait Voice | ||||||||
| 9. | 一ノ瀬 怜 Portrait Voice | ||||||||
| 10. | 伊吹 渚 Portrait Voice | ||||||||
| 11. | 佐伯遙子 Portrait Voice | ||||||||
| 12. | 白石沙季 Portrait Voice | ||||||||
| 13. | 白石千紗 Portrait Voice | ||||||||
| 14. | 成宮すず Portrait Voice | ||||||||
| 15. | 早坂芽衣 Portrait Voice | ||||||||
| 16. | 兵藤 雫 Portrait Voice | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考來源
注釋
- ↑ 初回限定版另含動畫 OP 的 NC 版本。