Satisfaction

Illustration by TNSK

歌曲名稱

Satisfaction

演唱

初音未來

P主

kz

連結

N/A

《Satisfaction》是由kz（livetune）為初音未來 -歌姬計畫- X創作的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《初音ミク -Project DIVA-X Complete Collection》、《初音ミク マジカルミライ 2016》和《初音ミク マジカルミライ 2019》。

歌曲

詞曲	kz
曲繪	TNSK
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：春希冬雪

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

その足（あし）を止（と）めないでよ

不要停下你的腳步

その両手（りょうて）で羽（は）ばたけるから

你能用你的雙手展翅高飛

頭（あたま）の中（なか）からっぽにして

將大腦清理一空

目（め）の前（まえ）だけ見（み）つめるの

只注視眼前的事物

ほらまたそんな顔（かお）で

你看你又露出那樣的表情

世界（せかい）を諦（あきら）めてる

放棄著整個世界

まだ始（はじ）まりもせずに

明明都還沒有開始

ため息（いき）で曇（くも）らせてる

就用嘆息讓一切變得黯淡

答（こた）えばかりを

如果總是一直

探（さが）しすぎたら

尋找著答案的話

目（め）の前（まえ）だって見（み）えないの

會連眼前的事物都看不見的

その足（あし）を止（と）めないでよ

不要停下你的腳步

その両手（りょうて）で羽（は）ばたけるから

你能用你的雙手展翅高飛

頭（あたま）の中（なか）からっぽにして

將大腦清理一空

目（め）の前（まえ）だけ見（み）つめるの

只注視眼前的事物

君（きみ）の眼（め）はもっともっと

用你的雙眼還能夠

広（ひろ）い世界（せかい）見渡（みわた）せるから

眺望更加更加廣闊的世界

まだ足（た）りないSatisfaction

還不足夠的Satisfaction

手（て）に入（い）れるのその声（こえ）で

就用你的聲音去得到吧

近（ちか）くの笑（わら）い声（ごえ）を

對近處的笑聲

横目（よこめ）に俯（うつむ）いてる

低著頭側目而視

もう届（とど）いているのに

明明已經傳達到了

知（し）らない振（ふ）りを続（つづ）けて

卻還在佯裝不知

ここにおいでよ

到這邊來吧

一歩（いっぽ）ずつでも

哪怕一步一步也好

そんな笑顔（えがお）ができるなら

若是能露出那樣的笑容的話

その足（あし）を止（と）めないでよ

不要停下你的腳步

その両手（りょうて）で羽（は）ばたけるから

你能用你的雙手展翅高飛

頭（あたま）の中（なか）からっぽにして

將大腦清理一空

目（め）の前（まえ）だけ見（み）つめるの

只注視眼前的事物

君（きみ）の眼（め）はもっともっと

用你的雙眼還能夠

広（ひろ）い世界（せかい）見渡（みわた）せるから

眺望更加更加廣闊的世界

まだ足（た）りないSatisfaction

還不足夠的Satisfaction

手（て）に入（い）れるのその声（こえ）で

就用你的聲音去得到吧