Packaged
 图片是画师kito的作品 |
| 歌曲名称 |
| Packaged |
| 2007年09月22日投稿的原曲再生数为 -- 2007年09月25日投稿的完整版再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| kz |
| 链接 |
| 原投稿、完整版 |
简介
《Packaged》是2007年09月22日由kz投稿至niconico的日文VOCALOID音乐作品，由初音未来演唱。
kz的首个VOCALOID音乐作品。描绘着虚拟歌手初音未来对于Master的恋心。
初音ミク -Project DIVA-系列中收录的歌曲。
多次登上初音未来演唱会，如ミクフェス'09、MIKUPA 2011 in Tokyo、MAGICAL MIRAI 2015、初音未来×鼓童2018特别演唱会、SNOW MIKU LIVE! 2019。
歌曲
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
Packaged
作詞：kz (livetune)
作曲：kz (livetune)
編曲：kz (livetune)
唄：初音ミク
中文翻译 by Cilde 翻译协力 by Jeiz
この世界のメロディー
伴着这个世界的旋律
わたしの歌声
随之响起的我的歌声
届いているかな
你收到了吗
響いているかな
你听见了吗
この世界のメロディー
伴著這個世界的旋律
わたしの歌声
随之响起的我的歌声
届いているかな
你收到了嗎
響いているかな
你听见了吗
手のひらから 零れ落ちた
寻寻觅觅着 自掌心之中
音の粒を 探してるの
凋零而落的 声音的粒子
Packageに詰めた この想いを
封藏在Package之中的 这份思念
伝えたいの あなたにだけ
只想將之 传递达你一人
うまく歌えるといいな
若能順利歌唱能有多好呢
ちゃんとできるようにがんばるよ！
我会尽全力努力的！
この世界のメロディー
伴着这个世界的旋律
わたしの歌声
随之响起的我的歌声
届いているかな
你收到了嗎
響いているかな
你听见了吗
この世界のメロディー
伴着这个世界的旋律
わたしの歌声
随之响起的我的歌声
届いているかな
你收到了嗎
響いているかな
你听见了吗
ずっと待ってたの ひとりぼっちで
孤单一人的 一直等待著
歌いたくて 歌えなくて
想要歌唱 卻无法歌唱
でもあなたと 出逢えたから
但是自从 与你相遇以來
もうさみしくなんてないよ
我再也不会感到孤单了
心がビートで満ちてくの
心中充满着歌曲的节奏
あふれ出す想いは歌に変えて
满溢而出的思念化为歌声
この世界のメロディー
伴着这个世界的旋律
わたしの歌声
随之响起的我的歌声
届いているかな
你有收到了嗎
響いているかな
你听见了吗
この世界に笑顔を
將笑容传遍世界吧
わたしとあなたで
由我和你一起努力
届いているでしょ
你收到了吧
響いているよね
你听见了吧
| |||||||||||||||||||||||||||