2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Noi!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Noi!
小圓劇場版專輯封面.jpeg
專輯封面
演唱 杉並兒童合唱團
作詞 劇團犬咖喱(泥犬)
作曲 梶浦由記
編曲 梶浦由記
時長 1:00
收錄專輯
劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 オリジナルサウンドトラック

魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best


Noi!》是劇場版動畫《劇場版 魔法少女小圓 [新篇] 叛逆的物語》的插曲,由杉並兒童合唱團演唱,收錄於專輯《劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 オリジナルサウンドトラックOriginal Sound Track》中。

歌詞為德語。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Wo ist eine lange Nadel? Noi!
長的針在哪裡?
Wo ist eine kurze Nadel? Noi!
短的針在哪裡?
Auf Wiedersehen Bestrafungshügel
再次相會的時刻,在刑之丘
Das Fenster war genau geschlossen
窗子好好關緊了嗎?
Der Schlüssel war genau befestigt
鑰匙旋轉擰緊了嗎?
Noi! Zuerst gegeben ist Zwei Noi!
首先的兩根,送贈給你
Noi! Diese zwei sind statt reiner Träne Noi!
這兩根是,眼淚的替代品
Yai!Yai!fallen! Yai!Yai!Yai!springen!
Yai!Yai!墜下吧 Yai!Yai!Yai!飛濺吧
Mit den letzten zwei versprechen
用最後的兩根,將約定
Yai!Yai!fallen! Yai!Yai!Yai!springen!
Yai!Yai!墜下吧 Yai!Yai!Yai!飛濺吧
Yai!Yai!Yai!fallen! Yai!Yai!Yai!springen!
Yai!Yai!Yai!墜下吧 Yai!Yai!Yai!飛濺吧
Ja——
Ja——

外部連結