JUST COMMUNICATION

萌娘百科歡迎您參與完善機動戰士鋼彈系列相關條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、不要假設讀者知道梗，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

JUST COMMUNICATION
同名專輯封面
演唱	TWO-MIX
作曲	TWO-MIX
填詞	TWO-MIX
編曲	TWO-MIX
時長	4:20
發行	KING RECORDS
收錄專輯
《JUST COMMUNICATION》KIDA-99

《JUST COMMUNICATION》是TV動畫《新機動戰記高達W》的第1首片頭曲，由TWO-MIX演唱。

簡介

• 本歌曲是該動畫第1話至第40話的片頭曲。
• 歌詞「JUST WILD BEAT COMMUNICATION」被國內的一些觀眾空耳成「JUST裝逼，可以一天一宿」，與動畫OP中男主角「希羅·尤爾」單手遮臉的裝逼姿勢可謂十分相稱，也很符合他本就愛裝逼的性格。甚至為他配音的聲優在二十一年後還配了「逼王」。

歌曲

動畫NCOP

寬屏模式顯示視頻

CD完整版MAD

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：來自上述「CD完整版MAD」視頻

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

雨（あめ）に打（う）たれながら

即使雨打風吹 也要將

色（いろ）あせない熱（あつ）い想（おも）い

這永不褪色的熱切思念

身体（からだ）中（じゅう）で伝（つた）えたいよ　TONIGHT!

傳遍你的全身 就在今夜！

濡（ぬ）れたその肩（かた）を　暖（あたた）めるように抱（だ）いた

用懷抱溫暖你淋濕的肩膀

震（ふる）えてる指先（ゆびさき）は　何（なに）を求（もと）めてさまようの？

顫抖的指尖 在為何而彷徨

途切（とぎ）れ途切（とぎ）れでも　伝（つた）えて欲（ほ）しい痛（いた）みを

即使支吾含混 也想傳達心痛

冷（さ）めた振（ふ）りする事（こと）で　大人（おとな）になんてなれない

佯裝假扮冷漠 並不能使人成熟

あなたの眼差（まなざ）し守（まも）りたい

你的目光 讓我好想守護

悲（かな）しみ強（つよ）さに変（か）える愛（あい）を信（しん）じて

相信愛會將悲傷化作堅強

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

何（なに）も恐（おそ）れないで

不要畏懼任何事

感（かん）じ合（あ）える　確（たし）かな青春（いま）

確切可感的青春

誰（だれ）にも奪（うば）えないから

任誰也無法奪去

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

雨（あめ）に打（う）たれながら

即使雨打風吹 也要將

色（いろ）あせない熱（あつ）い想（おも）い

這永不褪色的熱切思念

身体（からだ）中（じゅう）で伝（つた）えたいよ　TONIGHT!

傳遍你的全身 就在今夜！

遠（とお）い夜明（よあ）けまで　寄（よ）り添（そ）って過（す）ごしたいよ

多想互相依偎 直到遙遠黎明

何（なに）もかもなくしても　やさしさだけなくさずに

即使失去一切 只要溫柔還在

言葉（ことば）よりKISSで　互（たが）いの鼓動（こどう）感（かん）じて

一吻無需言語 相互感受心跳

情熱（じょうねつ）を引（ひ）き寄（よ）せる　一瞬（いっしゅん）だけど永遠（えいえん）…

激起胸中情熱 一瞬間卻是永遠……

せつなく激（はげ）しく見（み）つめたい

好想深情而激烈地凝望你

泣（な）きたい位（くらい）にあなただけが愛（いと）しい

讓我愛到想哭的人只有你

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

何（なに）も譲（ゆず）らないで

不要放棄任何事

わかり合（あ）える人（ひと）がいれば

只要有知己出現

戦（たたか）う事（こと）出来（でき）るから

我就有力量戰鬥

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

愛（あい）を離（はな）さないで

不要停止相信愛

溢（あふ）れ出（だ）した熱（あつ）い素顔（すがお）

洋溢情熱的臉龐

もつれた胸（むね）解（と）き放（はな）って　TONIGHT!

解開糾纏的心結 就在今夜！

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

何（なに）も恐（おそ）れないで

不要畏懼任何事

感（かん）じ合（あ）える　確（たし）かな青春（いま）

確切可感的青春

誰（だれ）にも奪（うば）えないから

任誰也無法奪去

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

JUST WILD BEAT COMMUNICATION

雨（あめ）に打（う）たれながら

即使雨打風吹 也要將

色（いろ）あせない熱（あつ）い想（おも）い

這永不褪色的熱切思念

身体（からだ）中（じゅう）で伝（つた）えたいよ　TONIGHT!

傳遍你的全身 就在今夜！

收錄專輯

JUST COMMUNICATION
專輯封面
發行	KING RECORDS
發行地區	日本
發行日期	1995年4月29日
商品編號	KIDA-99
專輯類型	單曲

• TWO-MIX的第1張單曲。收錄了TV動畫《新機動戰記高達W》的第1首片頭曲《JUST COMMUNICATION》和C/W曲《SECOND IMPRESSION》，以及它們的伴奏版本。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	JUST COMMUNICATION	4:20
2.	SECOND IMPRESSION	4:52
3.	JUST COMMUNICATION (オリジナル・カラオケ)	4:20
4.	SECOND IMPRESSION (オリジナル・カラオケ)	4:57
總時長：		-