Happy Parade

ハッピーパレード
專輯封面
演唱	越谷夏海(cv:佐倉綾音)
作曲	野井洋兒
作詞	rino
收錄專輯
《ハッピーパレード》 《のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！》

《ハッピーパレード》是動畫《悠哉日常大王》的越谷夏海的角色歌，由佐倉綾音演唱，收錄於專輯《ハッピーパレード》中。

簡介

一首體現了鄉間悠哉生活以及孩童時期無憂無慮的感覺的歌曲。夏海的性格完美地在角色歌里體現出來了。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ダッシュで飛ばせっ！“面白い”のアンテナ立てて

用衝刺的速度跑出家門! 豎起有趣的天線

ピーカンお天気　いつものメンバーで集合

今天是晴朗的好天氣 夥伴們 大家集合

つまんないなんてないない

才不會覺得無聊

どこに隠れているんだい？

你究竟躲在哪裡啊？

見つけ出したら　全力　遊んでこそ青春だっ！

使出全力尋找 這樣的玩耍才叫青春！

準備なんていらない

準備什麼的都不需要

ぜんぶ巻き込んで連れ出して

大家都出去玩吧

楽しくする自信なら　誰にも負けない

那份快樂而充滿自信的心情 不會輸給任何人

宿題　後でいいや

作業嘛 一會再說好了

おやつ　今じゃなくちゃ！

午後甜點 現在就沒有了！

調子　乗りこなして　ドヤ顔でポージング

得意洋洋的擺好姿勢

母のカミナリで　やばーい！

惹得媽媽大發雷霆 好糟糕！

まるで毎日がお祭りみたいな

仿佛每天都是節日

そんな感じを希望です！

就是期待著這樣的感覺！

春夏秋冬　いつもハッピーパレード

不論春夏秋冬 總是如此的幸福

美味しいものは　美味しい旬(とき)に

美味的東西

みんなで食べたくなる

就是要大家在最好的時候一起吃掉

今日は何をしようか　作戦会議　それも楽しいね

今天來點什麼好呢？作戰會議 那個也不錯呢

最新イタズラ　遊び心ってヤツです

那顆想要玩耍的心

チャレンジ日和　ちょっと不便も最高だっ

在有所挑戰的天氣里 也覺得有點不方便呢

やってやれないことが

做不到的事情

山積みでやる気になる？

堆積如山 有點擔心呢

ドリル、自由研究　夏休みは休みじゃない…

練習、自由研究 暑假還要不要人休息啦...

少しだけゲームをたしなんだら　その後で

就先稍微玩會遊戲吧 在那之後...

助け合い精神で　宿題クリアしたい

就聚精會神的完成作業吧

田舎？　どこにあるんだ？

鄉下？ 在哪裡啊？

テストは　隠さなくちゃ

不要把測試藏起來

夏の　終わりはいつも　アルマゲドン

夏天的結束對我來說一直都是世界末日

起死回生はどこだ！

在哪裡起死回生啊

今日も明日も大騒ぎ

今天也好明天也好都是大混亂

疲れたなら　寝転んで夕涼み

感到累了的話 就躺下來乘涼吧

当然　元気です　おしゃべりもっとしたい

當然 心情很好 想要找人多說會兒話

笑い声から届く優しい時間　一緒がいいんだ

歡聲笑語伴隨著純真 我們一起度過就再好不過了

あくび涙がきらり　今日の夕飯メニューは何だろう

打了個哈欠 今天的晚飯吃什麼呢

まるで毎日がお祭りみたいな

仿佛每天都是節日

そんな感じを希望です！

就是期待著這樣的感覺！

春夏秋冬　いつもハッピーパレード

不論春夏秋冬 總是如此的幸福

美味しいものは　美味しい旬(とき)に

美味的東西

みんなで食べたくなる

就是要大家在最好的時候一起吃掉

明日は何をしようか　いつもの場所で

明天玩什麼呢 就在平常的那個地方

きっと未来も大騒ぎ

未來也一定是大混亂

疲れたなら　お風呂に入ってポカポカ

感到疲憊的話 就去舒舒服服的洗個熱水澡

当然　元気です　おしゃべりもっとしたい

當然 心情很好 想要找人多說會兒話

笑い声から届く優しい時間　一緒がいいんだ

歡聲笑語伴隨著純真 我們一起度過就再好不過了

まったりのんびり最高　何にもない　でもみんながいる

只要大家都在 就這樣悠悠哉哉 自由自在 那真是再好不過了

寝坊したら　それはウチのせいじゃない

要睡懶覺了 那可不是我的錯

ちゃんと起こして！　それが姉妹(かぞく)ってもんじゃないかぁ

要好好的叫起我喔! 就算是姐妹 又有什麼不好

ダッシュで飛ばせっ！“面白い”のアンテナ立てて

用衝刺的速度跑出家門! 豎起有趣的天線

ピーカンお天気　いつものメンバーで集合

今天是晴朗的好天氣 夥伴們 大家集合

專輯相關信息

ハッピーパレード
專輯封面
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2014年03月26日
專輯類型	錄音室版

專輯信息

TV動畫《悠哉日常大王》第4卷 特典CD

收錄單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	ハッピーパレード	4:00
2.	ハッピーパレード (Off Vocal)	4:00
3.	のんのんだより! しゃっふる4	7:14
總時長：		-