2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
一起回去吧
跳转到导航
跳转到搜索
| いっしょに帰ろう 一起回去吧 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 宫内莲华(cv:小岩井ことり)、一条萤（cv:村川梨衣） |
| 作曲 | 野井洋児 |
| 作词 | rino |
| 收录专辑 | |
| 《いっしょに帰ろう》 《のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！》 | |
一起回去吧（いっしょに帰ろう）是动画《悠哉日常大王》中宫内莲华、一条萤的角色歌，由小岩井ことり、村川梨衣演唱，收录于专辑《いっしょに帰ろう》中。
简介
歌曲描写了乡间秋季的悠哉日常，漫步林中，秋风渐凉，即使是平静的一天也是少女们的宝物。
“普通的日子里也能笑容满满，不管发生什么都能开开心心地度过。”正是歌曲想要传达给人们的悠哉生活的感觉。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
初めましての今日から
崭新的今天
始まるいろんな事
即将开始的各种各样的日常
増えてく景色に 嬉しくなる
渐渐丰富的景色 变得开心起来
いつもの声がしたら
发出和往常一样的声音
わかるのん 美味しい予感
我知道 这种美味的预感
秋ならやっぱり焼き芋なのん
秋天果然还是要吃烤芋头
紅葉の森へ おでかけもいいね
目标枫叶林 出个门也不错呢
芸術の秋なのんっ！ お絵描きなのーん
艺术之秋！ 去画画的哝~
落ち葉をふみふみ歩いて行こう
伴着落叶飘飘 散步在林中
大好きなあの子も誘ったら
约上那个最喜欢的她
きっとカラフルな気持ちも 上手に描ける
心情五彩斑斓，能画的更好
赤トンボ見つけて見上げたら
发现蜻蜓 ！抬头
茜色に空も変わってく 風も少しもう冷たいね
却发现天空慢慢染成暗红色，风儿也微微凉
そろそろ手をつないで帰ろっか
准备牵着手 一起回家吧
ごきげんななめの空
不太开心的天空 傍晚下起骤雨
夕立すりぬけたら
赶在它的前头，好巧
狸も一緒に雨宿りなん
狸猫也和我们一起避雨
約束もいいけれど
定下约定吧
会いたくなったら行こう
想见的时候我将去见你
深呼吸したら きもちいい
深呼吸一口， 感觉很畅快
知ってる！うさぎは冬眠しないのん
我知道哦！小兔子是不会冬眠的哝~
のんびりとにぎやかに過ごしたいな
就想一直悠悠哉哉热热闹闹的下去啊
あの山の向こうまで帰ろう
急急忙忙到达那座山的尽头
歩いて バスに乗って みんなで
大家一起坐上巴士
どんな事だって 楽しい いつもの時間です
不管发生什么，都能开开心心的度过
なんてことないこの毎日が
风平浪静的每一天
宝物なんだって思う
我却将它视为宝物
春夏秋冬 いつだって
春夏秋冬
なんにもない でも いっぱい笑顔
普通的日子 也能笑容满满
あの山の向こうまで急ごう
急急忙忙到达那座山的对面
走って バスに乗って みんなで
大家一起坐上巴士
どんな事だって 楽しい いつもの時間です
不管发生什么，都能开开心心地度过
なんてことないこの毎日が
风平浪静的每一天
宝物なんだって思う
我却将它视为宝物
春夏秋冬 いつだって
春夏秋冬
いっしょに帰ろう のんびり行こう
一起回家吧 慢悠悠地前进
翻译:哒哒哒嘟答答[1]
专辑相关信息
| いっしょに帰ろう | ||
专辑封面 | ||
| 發行 | Media Factory | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年05月28日 | |
| 專輯類型 | 录音室版 | |
专辑信息
TV动画《悠哉日常大王》第6卷 特典CD
收录单曲
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | いっしょに帰ろう | 4:13 | |||||||
| 2. | いっしょに帰ろう (Off Vocal) | 4:10 | |||||||
| 3. | のんのんだより! しゃっふる6 | 7:04 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
