2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

我回来了

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

ただいま
つぎはぎもよう.jpg
演唱 宫内莲华(CV:小岩井小鸟
一条萤(CV:村川梨衣
越谷夏海(CV:佐仓绫音
越谷小鞠(CV:阿澄佳奈
音轨1 つぎはぎもよう
作词 ZAQ
作曲 ZAQ
编曲 松田彬人
时长 4:51
收录专辑
のんのんびよりでいず
のんのんびよりでいず》收录曲
つぎはぎもよう
(1)
ただいま
(2)
あおのらくがき
(3)

ただいま」(我回来了)是动画《悠哉日常大王 Nonstop》的ED,由宫内莲华(CV:小岩井小鸟)、一条萤(CV:村川梨衣)、越谷夏海(CV:佐仓绫音)、越谷小鞠(CV:阿澄佳奈)演唱,收录于2021年2月24日发售的专辑《のんのんびよりでいず》中。

歌曲


歌词

合唱(字体加粗)
宫内莲华 一条萤 越谷夏海 越谷小鞠
A组(宫内莲华&一条萤) B组(越谷夏海&越谷小鞠)

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

いまくさむらでカエルがねたのん
现在的草丛里青蛙在蹦跳的说[1]
れる雑草ざっそうとおいかけっこ
和摇曳的杂草赛跑
瑞々みずみずしい景色けしき りなすひとしずく
清新艳丽的美景 翠色欲滴
ここでは音楽おんがくかぜってとど
在这里音乐也会随风飘扬
(あそぼう)なにないおも(昨日きのう) 明日あしたに(けて)たね (いまく)
(来玩吧)不经意间的回忆(昨天的) 为明天(黎明了)播下种子(出发吧)
ひとりぼっちのときいて
在孤单的时候绽放
ひかり花束はなたばをくれるもの
化作一簇光之花束
たりまえな「ただいま」を やわらかい笑顔えがおむかえた
理所当然的「我回来了」 用温柔的笑容相迎
感情かんじょうは 四季しきみたいにめぐって すごく綺麗きれいだったんだ
感情如四季轮转 如此美丽动人
もどってこれるなら わっていけるから
若是能够归来的话 也一定会有所变化
かぎりなくんだそら まらないとききざもう
向无比澄澈的天空 记录下无限的时光
今日きょうも やさしい みどりよこうた
今天也伴随着一片柔和的绿色歌唱
天道てんとうさまが かくれんぼしてるよ
太阳公公躲起来了
てるてるぼうずの出番でばんなのん
该天气娃娃出场了的说
あめあがりのそらに 星座せいざいたよ
雨后的夜空 浮现出星座
いつでもえると ってるがした
就好像在对我们说 无论何时都能相见
(おはよう)今日きょうはなにもなくて(またね) 普通ふつうに(おやすみ)よかったなぁ(にゃんぱす〜)
(早上好)今天也是无事发生(再见啦) 普通的一天(晚安吧)太好了(喵帕斯~)
いもわるいもない日々ひび
没有好坏之分的日子
こんなにも大切たいせつだったなんて
没想到这样的日子也是如此的重要
つまさきからはるになって ゆるいかぜふゆ目指めざした
春天从脚尖开始向上蔓延 缓慢的向着风和冬天前进
あたらしい 冒険ぼうけんをみつけた あざやかでたのしくて
发现了 新一轮冒险 非常新鲜非常开心
いつでもそこにある いつまでもいてくれる
无论何时都在那里 无论何时都相伴相随
おなみち ちがそら おなとり ちがいのち
同样的道路 不同的天空 同样的小鸟 不同的命运
こころともる だまりはわらずに
将内心照亮 永远不变的向阳处
季節きせつ境目さかいめだれが めるものなんだろう
季节的交界线 到底是谁确定下来的呢
はないろみず温度おんど かぜにおいがらせてくれる
花的颜色水的温度还有风的味道已全然知晓
のんびりとのんきに
悠闲自在
「ただいま」と「おかえり」を
在「我回来了」和「欢迎回来」
かえして おっきくなるのん
的不断重复中不断长大
また ここで
还要 在这里
また ここに
还会 在这里
「かえっておいで」がこえた
听到你的一句「快回来吧」
いとしき日々ひび
充满爱的每一天
のんすとっぷ!
Nonstop!
ただ、いまきる
只是、现今还存在着
未来みらいのためにただきてく
为了我们的未来而存活着
ありふれた 日常にちじょうなかかけがえない宝物たからもの
平淡无奇的日常之中 有着无法代替的宝物
もどってこれるなら わっていけるから
若是能够归来的话 也一定会有所变化
かぎりなくんだそら まらないとききざもう
向无比澄澈的天空 记录下无限的时光
今日きょうも やさしい みどりよこうた
今天也伴随着一片柔和的绿色歌唱

参考:CAPPU_CHINO[2]

收录单曲专辑

  • 除了第三季的OPED外,前两季和剧场版的OPED也一并收录其中。


悠哉日常大王 Days
つぎはぎもよう.jpg
专辑封面
原名 のんのんびよりでいず
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2021年1月12日(网络配信)
2021年2月24日(CD)
商品编号 LACA-15866
专辑类型 合集
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. つぎはぎもよう 4:32
2. ただいま 4:51
3. あおのらくがき 5:21
4. おもいで 5:35
5. こだまことだま 4:15
6. おかえり 5:31
7. なないろびより 4:35
8. のんのん日和 4:16
总时长:
-


外部链接及注释