默劇(HIMEHINA)

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(≧∇≦)ノヾ(･ᴗ･)
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

默劇 黙劇
專輯封面
演唱	HIMEHINA
作詞	ゴゴ
作曲	ゴゴ
收錄專輯
《希織歌》
《希織歌》收錄曲
無 品味回聲 (1) Int:Hope (2)

默劇（黙劇）是虛擬Youtuber團體「HIMEHINA」的原創曲，收錄於專輯《希織歌》中。

簡介

大地萌生新芽，風聲不畏嘶啞，海水翻起浪花。當世界重新充滿希望時，我們亦將把那希望歌頌。

為《希織歌》中的第一首曲目。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於ゴゴ（原文）和阿布隆隆格（譯文），僅以介紹為目的引用。

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

希（ねが）いを言葉（ことば）に、希望（きぼう）を歌（うた）に。

將希冀編織成語言 讓希望乘上歌聲

テッタロテッタ テトレロレテト

tetta-ro-tetta te-to-rero-re-teto

テッタロテッタ 言葉（ことば）が枯（か）れ葉（は）なら

tetta-ro-tetta 如果言語都已枯萎的話

見（み）つめて御（ご）覧（らん）よ世界（せかい）を 聞（き）こえてくるよ希（ねが）いが

睜開眼睛看看這世界吧 側耳傾聽人們的希冀吧

テロレロレロレロネネナロレロネネナラトテレ、と

terorero-rerorero-nene-narorero-nene-narato-tere-to

見（み）つめて御（ご）覧（らん）よ世界（せかい）を 聞（き）こえてくるよ希（ねが）いが

睜開眼睛看看這世界吧 側耳傾聽人們的希冀吧

怒（いか）り 悲（かな）しみ 憂（うれ）いに満（み）ちた 芝居（しばい）じゃないその声（こえ）が

滿載著憤怒悲傷還有憂愁 恍如戲劇卻如此真實的聲音

苦（くる）しいんだ

是多麼痛啊

Give me a Laska

請給我愛吧

希（ねが）いは また叶（かな）わないな

這樣的希冀 還是不能實現嗎

無駄（むだ）だった

都沒有用了

時間（じかん）を還（かえ）して

把時間還給我們吧

過去（かこ）に意味（いみ）はありますか 未来（みらい）に意味（いみ）はありますか

挽不回的過去有意義嗎 看不清的未來有意義嗎

造（つく）りあげたもの愛（あい）し合（あ）ったもの崩（くず）れ行（い）くものに

對於被創造的事物 相愛相思的事物 和即將崩毀的事物

全（すべ）て意味（いみ）はありますか ボクら全（すべ）て無駄（むだ）ですか?

這一切都仍舊有意義嗎 我們的一切都沒意義嗎

希望（きぼう）を歌（うた）に仕舞（しま）い時（どき）に希（ねが）い届（とど）くなら

只要能將希望編織在歌聲里 將希冀賦予時光的話

大地（ツチ）に芽吹（めぶき） 風波（カゼ）に歌（うた）い

大地萌生新芽 風聲不畏嘶啞

海嘯（ウミ）に飛沫（しぶき） 天空（ソラ）を渡（わた）り

海水翻起浪花 空中鳥兒輕劃

萎（しお）れる花（はな）枯（か）らさぬ慈陽（じ）が

當慈愛的太陽 終於黯然落下

陰（かげ）り 散（ち）りるとも

黑夜裡散盡了繁華

それでも生（い）き 背負（せお）い業（ノロイ）

背負詛咒罪惡 也要繼續生活

祈（いの）り 末枯（スガ）り 壊（こわ）れ 狂（くる）い

祈禱著 衰敗著 毀滅著 狂暴著

再（ふたた）び大地（チ）は息吹（いぶ）き 歌（うた）い

企盼大地復甦 再次唱起了歌

黙劇（もくげき）に鐘（かね）を希（ねが）う

默劇里鐘聲響起的時刻

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

注釋與外部連結

• HIMEHINA官網 （日文）