2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
英雄 命運之詩
跳至導覽
跳至搜尋
| 英雄 運命の | |
 近衛乙嗣 繪 | |
| 演唱 | EGOIST |
| 填詞 | ryo(supercell) |
| 作曲 | ryo(supercell) |
| 編曲 | ryo(supercell) |
| 收錄專輯 | |
| 《英雄 運命の詩》 | |
《英雄 命運之詩》是動畫《Fate/Apocrypha》的片頭曲，由EGOIST演唱，OP1，第1話作為ED使用。收錄於同名專輯《英雄 命運之詩》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
それは愚かなる名
這是一個懷著愚者之名
だが時は求む
卻追求永恆的時光的
不屈の英雄
不屈的英雄
その物語を
的故事
Lead us Lord of light 「我らを導き照らせ」
光之主啊 「引導我們 照耀我們吧」
小さく奏でた
悄聲奏響的愛
愛は狭間を彷徨う
在夾縫中彷徨
届かない
無法傳遞出去
運命があざ笑う
為命運所嘲笑
隔てる世界を
即便你被隔絕的世界掩埋
埋めてあなたに会いたい
也還想見到你
身を焦がすその愛が
直到從這焚燒全身的愛
分かつまで
完全解脫
人は叫んだ 正義を
人們高呼著正義
その旗を高く掲げ
為此而高舉大旗
站立於先人（ ）之上
闇を払い進め
掃除黑暗繼續前進
この身失うとも
即使要失去這身體
畏懼我吧 跪拜我吧
私が覇者となる
我就是霸者
只要活著就要前進
眼前の勝利を
奪得眼前的勝利
暁旅立て
就在拂曉出發
夜明けはもうすぐ
而黎明即將到來
This is our fate 「これは悲しき運命」
這就是我們的命運 「極度悲慘」
育み与える
孕育著愛
愛の花咲き知った
直到它開花
残された時はもう
剩下的時間
僅かと
所剩無幾
悲しい世界に
在這悲慘世界
願いを一つ祈る
許下一個願望
愛してる
為深愛的人
さよならのセレナーデ
獻上道別的小夜曲
人は選んだ 狂騒を
人們變得瘋狂
その旗を高く掲げ
高舉著所謂的大旗
他者の上に立て
站立於他人之上
闇を払い進め
掃除黑暗繼續前進
多くを失うとも
即使失去了許多
自由をこの手に
也要抓緊自由
時代の覇者となる
成為時代的霸者
鉄槌を下せ
向妨礙我的人
妨げるものよ
砸下鐵錘
この空燃やして
燃燒這天空
二度と帰しはしない
絕不再度回首
This is our fate
這就是我們的命運
鳴り響く笛 忘れなの花よ
吹響笛子 只是為了
こんなにも美しく咲き誇る
讚美這被遺忘之花的美麗綻放
“To give up who you are
「捨棄自己的身世
and live without your faith
離開信念而活著
is more regrettable than dying,
比英年早逝
than dying so young.”
更應該後悔」
人は語るだろう 信念を
人們高呼著信念
その旗を高く掲げ
高舉信念的大旗
自ら奮い立て
激勵著自己奮起
闇を払い進め
掃除黑暗繼續前進
命運尽きるとも
即便命數已盡
誰より気高く
也要比誰都高傲
この名は汚さない
不允許名義被侮辱
只要活著就要前進
眼前の勝利を
奪得眼前的勝利
暁旅立て
就在拂曉出發
夜明けはもうすぐ
而黎明即將到來
英雄に詩（ ）を
為英雄獻上詩篇
多くを失うとも
即便失去了許多
自由をこの手に
也要抓緊自由
時代の覇者となる
成為時代的霸者
残花枯れ落ちた
凋零的花落下的花瓣
物語となり
被載入了史冊
暁旅立つ
就在拂曉
あなたと共になる
和你一起出發
This is our fate
這就是我們的命運
考據
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
OP中四郎·言峰與紅之Assassin的造型neta自基督教故事中的《哀悼基督》(聖殤)，聖母在基督死後為其哀悼的情景。暗示了四郎·言峰的身份。
收錄單曲專輯《英雄 運命の詩》
| 《英雄 運命の詩》 | ||
初回生產限定盤 
通常盤 
期間生產限定盤
專輯封面 | ||
| 封面設計 | redjuice(初回生産限定盤、通常盤) 近衛乙嗣(期間生産限定盤/アニメ盤) | |
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年8月16日 | |
| 商品編號 | VVCL-1078～1079(初回生産限定盤) VVCL-1080(通常盤) VVCL-1081～1082(期間生産限定盤/アニメ盤) | |
| 系列 | Fate系列 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| EGOIST單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《KABANERI OF THE IRON FORTRESS》 (2016) |
《英雄 命運之詩》 (2017) |
無 |
| Disc1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 英雄 運命の詩(うた) | ||||||||
| 2. | 永遠 | ||||||||
| 3. | Eiyu Fate's Song | ||||||||
| 4. | 英雄 運命の詩 -Instrumental- | ||||||||
| 5. | 永遠 -Instrumental- | ||||||||
| Disc2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 英雄 運命の詩 [TV Edit] | ||||||||
其他
- 寄語
- EGOIST
オープニングテーマを担当させていただきます、EGOISTのボーカルchellyです。「Fate/Apocrypha」という大きな作品に参加させていただける日が来ようとは夢にも思いませんでした。とても、とても嬉しく、光栄に思います。新曲の「英雄 運命の詩」ですが、現時点ではまだデモの段階です。が、自分が持てるすべての力を注いで闘うように歌う、というのが今回の個人的なテーマです。EGOISTから、「Fate/Apocrypha」という作品、各スタッフ様、そして多くのファンの皆さまへ、最大級のリスペクトをお届けします。どうぞよろしくお願いします。
- redjuice
｢Fate/Apocrypha｣とEGOISTの世界の接点を探りました。人々の想いが形になり、力になるという点で、いくつかの共通点があるのではないかと考えています。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
