終末神話
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 終末のミュートロギア 終末神話 |
| 於2011年10月31日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2020年6月17日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ナナホシ管弦楽団 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《終末のミュートロギア》是ナナホシ管弦楽団於2011年10月31日投稿至niconico、2020年6月17日投稿至YouTube的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。收錄於專輯ABnormal LEGACY。此外專輯GUMI✝ROCK收錄了由GUMI演唱的版本。
歌曲
- 初音未來版
寬屏模式顯示視頻
- GUMI版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
果たすよ My vengeance これは戦争さ
實現吧 My vengeance 這是為了使我
僕が僕として在る為の
作為我而存在的戰爭
夢の続き 見たくもないと瞳を刺した
夢境的下文 不想看的話就刺穿你的眼瞳
壊すよ By My Side 跡形も無く
破壞掉喲By My Side 無形無跡
焼け野原に変えてみせよう
一把火燒成盛燃的荒野給你看看吧
繰り返してるんだ僕らは
不斷重複著的我們
Don't you know? それじゃしょうがない
Don't you know？ 那就沒辦法了
与えられた自由時間 最後の晩餐を決めるといい
被給予的自由時間 用來決定最後的晚餐吧
くたびれたマネーゲームにも
疲憊不堪的金錢遊戲
下らない終わりがあるさ
也有著無聊的收場
それと同じ？ どこか違う？
和那一樣？哪裡不同？
わからないかそんなこと言ったって
就算這麼說還不明白嗎
終わっちまえよ こんな世界
劃上句號吧 這樣的世界
もう二度と回れなくなるくらいに
地球儀發出
地球儀は紡ぎ出す うざったい産声を上げて
好似再也不能轉起來一般的 煩躁的啼哭聲
あァ、誰かが残してったあの日の Vision が
啊，某人留下的那一天的 Vision
汚されてくのが痛快
漸漸染污下去真是痛快
壊して By My Side 跡形も無く
毀掉吧By My Side 無形無跡
吠えるだけの欲望なんて
只會吠叫的欲望
牙の抜けたハイエナの様に All bark no bite.
就如同拔去獠牙的鬣狗一般 All bark no bite.
失くした Signature 巡る禅問答
失去了的Signature 循環的禪問答
逃げ惑う群衆の中
胡奔亂竄的群眾中
交差点 一人立ち尽くしていた
交叉點 孤身屹立著
折り返し地点さ
折返的地點啊
ここから先にはもう レールが無い
從這開始就已經 沒有路軌了
ひしゃげ落ちた道路標識 ルールは僕の中の法律
落下的路標都被壓扁 規則即是我之中的法律
ベストセラー・ラヴストーリーも
最暢銷的愛情故事也
ゴミ同然ドラム缶ン中
與垃圾無異堆在桶中
諸行無常 物理法則
諸行無常 物理法則
わからないよそんなこと言ったって
就算這麼說也不明白啊
笑っちまうぜ そんな正解
惹人發笑吶 那樣的正解
誰一人も欲しがるハズがない
任何人都不會想要的
痛いぐらい盲目に 狂ってんのはアンタなんでしょう
刻骨的盲目下 狂亂的是你吧
あァ、誰かに貰っちゃった安物のコートを
啊，某人送的便宜貨外衣
剥ぎ取られるのが快感
被扒下了真是快感
飲み込まれた Monday 枯れた未来を
被吞咽而入的Monday 如果強行
無茶苦茶に積み上げたなら
堆積起枯朽的未來
この世の果て ガソリン撒いて煙草で君にキスしよう
此世的盡頭 用灑滿汽油的菸草與你接吻吧
Ignition. 埃まみれのプライドを燃やしておくれ
Ignition. 幫我燒掉積滿塵埃的自尊吧
通過点 旗を立てて見送った
通過點 豎起旗子目送
変わっちまえよ 全部忘れて
全改變吧 都給忘掉
自分史でも書き直してみる？
要不連自己的歷史也試著重寫一遍？
欺瞞詩篇綴ります この物語はフィクションです
寫滿欺瞞詩篇 本故事純屬虛構
あァ、誰かと残してった思い出ロケット
啊，某人留下的回憶紀念盒
片方だけがここにある
只有一半還在了這裡
亡くした Signature 君の安定感
亡失了的Signature 你的安定感
僕が僕である全てよ
是我作為的我一切哦
時の砂漠 彷徨い続け 今頃気付く
時間的沙漠 彷徨不止 如今才察覺到
果たすよ My vengeance これは戦争さ
實現吧 My vengeance 這是為了使我
僕が僕として死ぬ為の
作為我而死去的戰爭
導火線 独り哭き続けている
導火線 一個人哭個不停
壊すよ By My Side 跡形も無く
破壞掉喲By My Side 無形無跡
焼け野原に変えてみせよう
一把火燒成盛燃的荒野給你看看吧
ここに記す 僕と君との終末論（ ）
銘記於此的 與我與你的終末論
揺らめく Day by day 滲む超幻想
搖曳輕擺Day by day 滲透的超幻想
面影をそこに見たなら
若在那看見了姿容的殘影
始めよう 終末の神話（ ）
就開始吧 終末的神話
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||