2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

滿滿的最喜歡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
いっぱいのだいすき
悠哉日常大王第3期第3卷.jpg
專輯封面
演唱 一條螢(cv:村川梨衣)
越谷小鞠(cv:阿澄佳奈)
作詞 ZAQ
作曲 ZAQ
編曲 森谷敏紀
時長 5:00
收錄專輯
のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング2

いっぱいのだいすき》是動畫《悠哉日常大王》中的角色歌,由一條螢(cv:村川梨衣)、越谷小鞠(cv:阿澄佳奈)演唱,收錄於專輯《のんのんびより のんすとっぷ キャラクターソング2》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 一條螢 越谷小鞠 合唱

ノラネコが 太陽たいようのにおい
路上野貓 有著太陽的氣息[1]
太陽たいようは いだことないんだけど
而那太陽 雖然是聞不到的
そういうこと わらいながら
笑著說道 打趣地聊著那些事
そういうとこ大好だいすきで お日様ひさまみたいで
如艷陽一樣 那是我最喜歡一點
そらかんだ ほしかぞ
逐一細數 掛在天上的繁星
それぞれにあだ つけてみたりして
又給它們起上了一個個綽號
どのほしより かがやくのは
勝過繁星 更加閃爍無比的
あなたのひとみと そのこころ
是你的瞳眸 還有你的內心
いつも ゆっくり 二人ふたり
一直是 悠哉的 兩個人
あるく夜道よみちを かぜ後押あとおしする
共走在夜路上 風在背後推動著
いたいんだけどえない気持きもちをんで
吞下想說卻無法道出的心情
今日きょうたのしかったなー!
今天也好開心呀~!
おとな こども わたしはわたし
就算是 長大了 我還是我
たまに背伸せのびして
偶爾也會踮起腳尖
いっぱいの 大好だいすきをやしてこう
四處尋找 增添滿滿的最喜歡吧
ひとつの 大好だいすきをきしめよう
找准一個 緊緊地抱住最喜歡吧
ふくらんだほっぺをつつく
不停戳著 那鼓起了的臉頰
いかってた理由りゆうが 空気くうきになってけた
生氣的理由 都變成空氣放走了
だれでもある くさ時期じき
常人皆有 容易害羞的時期
これも経験けいけんと かみしめてごす
這也是經驗所以要盡心享受
だれでもない あなただから
獨一無二 這是你所獨有的
見守みまもっていたい このさき
連你的未來 我都想去守護
そうだね こえも いろ
也是呀 那聲音 那顏色 
わすれられないまぶしさをはらんでた
孕育著我始終無法忘卻的耀眼
あなたの笑顔えがおからはじまるあさがスキで
我喜歡始於你那笑容的早晨
ねえお花見はなみつけたよー!
看吶我發現花了~!
はしゃぎ はしり あそつかれた
奔跑著 吵鬧著 玩到累了
いつもの友達ともだち
還有我的老朋友們
いっぱいの 大好だいすきがあふれてる
四處尋找 滿滿的最喜歡多了
ひとつの大好だいすきはもっとあふれる
一個的最喜歡也更加多了
遊歩道ゆうほどう 木々きぎかげ
人行道 地上的樹影
コントラスト とても綺麗きれい
對比鮮明 非常艷麗
太陽たいようのにおい
太陽的氣息
なんとなくわかるがした
總感覺似乎懂了
あったかいね
好溫暖呀
いつも ゆっくり 一人ひとり
一直是 悠哉的 一個人
あるいていたら あしおとこえた
走在路上的話 就能聽到腳步聲
やっといついた 一緒いっしょかえろう
終於追上來了 我們牽起手
つないで
「一起回家吧」
今日きょうはどんなだった?
「今天過得怎樣?」
あとな こども わたしはわたし
就算是 長大了 我還是我
たまに背伸せのびして
偶爾也會踮起腳尖
いっぱいの 大好だいすきをやしてこう
四處尋找 增添滿滿的最喜歡吧
ひとつの 大好だいすきをきしめよう
找准一個 緊緊地抱住最喜歡吧

相關專輯信息

いっぱいのだいすき
悠哉日常大王第3期第3卷.jpg
專輯封面
發行 Media Factory
發行地區 日本
發行日期 2021年05月26日
專輯類型 錄音室版

悠哉日常大王第3期 Blu-ray&DVD 第3卷特典CD,收錄了角色歌「いっぱいのだいすき」及其伴奏。

收錄單曲

CD
曲序 曲目 時長
1. いっぱいのだいすき 5:00
2. いっぱいのだいすき (OFF VOCAL) 5:00
總時長:
-


外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨