我回來了

ただいま
演唱	宮內蓮華（CV:小岩井小鳥） 一條螢（CV:村川梨衣） 越谷夏海（CV:佐倉綾音） 越谷小鞠（CV:阿澄佳奈）
音軌1	つぎはぎもよう
作詞	ZAQ
作曲	ZAQ
編曲	松田彬人
時長	4:51
收錄專輯
《のんのんびよりでいず》
《のんのんびよりでいず》收錄曲
つぎはぎもよう (1) ただいま (2) あおのらくがき (3)

「ただいま」（我回來了）是動畫《悠哉日常大王 Nonstop》的ED，由宮內蓮華（CV:小岩井小鳥）、一條螢（CV:村川梨衣）、越谷夏海（CV:佐倉綾音）、越谷小鞠（CV:阿澄佳奈）演唱，收錄於2021年2月24日發售的專輯《のんのんびよりでいず》中。

歌詞

合唱(字體加粗) 
宮內蓮華  一條螢  越谷夏海  越谷小鞠 
A組(宮內蓮華&一條螢)  B組(越谷夏海&越谷小鞠) 

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いま草（くさ）むらでカエルが跳（は）ねたのん

現在的草叢裡青蛙在蹦跳的說

揺（ゆ）れる雑草（ざっそう）とおいかけっこ

和搖曳的雜草賽跑

瑞々（みずみず）しい景色（けしき）　織（お）りなす一（ひと）雫（しずく）

清新艷麗的美景　翠色慾滴

ここでは音楽（おんがく）も風（かぜ）に乗（の）って届（とど）く

在這裡音樂也會隨風飄揚

(遊（あそ）ぼう)何（なに）気（げ）ない思（おも）い出（で）は(昨日（きのう）)　明日（あした）に(明（あ）けて)撒（ま）く種（たね） (今（いま）行（い）く)

（來玩吧）不經意間的回憶（昨天的）　為明天（黎明了）播下種子（出發吧）

ひとりぼっちのとき咲（さ）いて

在孤單的時候綻放

光（ひかり）の花束（はなたば）をくれるもの

化作一簇光之花束

当（あ）たり前（まえ）な「ただいま」を　柔（やわ）らかい笑顔（えがお）が出（で）迎（むか）えた

理所當然的「我回來了」　用溫柔的笑容相迎

感情（かんじょう）は　四季（しき）みたいに巡（めぐ）って　すごく綺麗（きれい）だったんだ

感情如四季輪轉　如此美麗動人

戻（もど）ってこれるなら　変（か）わっていけるから

若是能夠歸來的話　也一定會有所變化

限（かぎ）りなく澄（す）んだ空（そら）　止（と）まらない刻（とき）を刻（きざ）もう

向無比澄澈的天空　記錄下無限的時光

今日（きょう）も　やさしい　緑（みどり）の横（よこ）で歌（うた）う

今天也伴隨著一片柔和的綠色歌唱

お天道（てんとう）様（さま）が　かくれんぼしてるよ

太陽公公躲起來了

てるてるぼうずの出番（でばん）なのん

該天氣娃娃出場了的說

雨（あめ）あがりの空（そら）に　星座（せいざ）が浮（う）いたよ

雨後的夜空　浮現出星座

いつでも会（あ）えると　言（い）ってる気（き）がした

就好像在對我們說　無論何時都能相見

(おはよう)今日（きょう）はなにもなくて(またね)　普通（ふつう）に(おやすみ)よかったなぁ(にゃんぱす〜)

（早上好）今天也是無事發生（再見啦）　普通的一天（晚安吧）太好了（喵帕斯～）

良（よ）いも悪（わる）いもない日々（ひび）が

沒有好壞之分的日子

こんなにも大切（たいせつ）だったなんて

沒想到這樣的日子也是如此的重要

つまさきから春（はる）になって　ゆるい風（かぜ）と冬（ふゆ）を目指（めざ）した

春天從腳尖開始向上蔓延　緩慢的向著風和冬天前進

新（あたら）しい　冒険（ぼうけん）をみつけた　鮮（あざ）やかで楽（たの）しくて

發現了　新一輪冒險　非常新鮮非常開心

いつでもそこにある　いつまでもいてくれる

無論何時都在那裡　無論何時都相伴相隨

同（おな）じ道（みち）　違（ちが）う空（そら）　同（おな）じ鳥（とり）　違（ちが）う命（いのち）

同樣的道路　不同的天空　同樣的小鳥　不同的命運

心（こころ）に灯（とも）る　陽（ひ）だまりは変（か）わらずに

將內心照亮　永遠不變的向陽處

季節（きせつ）の境目（さかいめ）は誰（だれ）が　決（き）めるものなんだろう

季節的交界線　到底是誰確定下來的呢

花（はな）の色（いろ）や水（みず）の温度（おんど）　風（かぜ）の匂（にお）いが知（し）らせてくれる

花的顏色水的溫度還有風的味道已全然知曉

のんびりとのんきに

悠閒自在

「ただいま」と「おかえり」を

在「我回來了」和「歡迎回來」

繰（く）り返（かえ）して　おっきくなるのん

的不斷重複中不斷長大

また　ここで

還要　在這裡

また　ここに

還會　在這裡

「かえっておいで」が聞（き）こえた

聽到你的一句「快回來吧」

愛（いと）しき日々（ひび）

充滿愛的每一天

のんすとっぷ！

Nonstop！

ただ、今（いま）を生（い）きる

只是、現今還存在著

未来（みらい）のためにただ生（い）きてく

為了我們的未來而存活著

ありふれた　日常（にちじょう）の中（なか）にかけがえない宝物（たからもの）

平淡無奇的日常之中　有著無法代替的寶物

戻（もど）ってこれるなら　変（か）わっていけるから

若是能夠歸來的話　也一定會有所變化

限（かぎ）りなく澄（す）んだ空（そら）　止（と）まらない刻（とき）を刻（きざ）もう

向無比澄澈的天空　記錄下無限的時光

今日（きょう）も　やさしい　緑（みどり）の横（よこ）で歌（うた）う

今天也伴隨著一片柔和的綠色歌唱

參考：CAPPU_CHINO

收錄單曲專輯

• 除了第三季的OP、ED外，前兩季和劇場版的OP、ED也一併收錄其中。

悠哉日常大王 Days
專輯封面
原名	のんのんびよりでいず
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2021年01月12日（網絡配信） 2021年02月24日（CD）
商品編號	LACA-15866
專輯類型	合集

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	つぎはぎもよう	4:32
2.	ただいま	4:51
3.	あおのらくがき	5:21
4.	おもいで	5:35
5.	こだまことだま	4:15
6.	おかえり	5:31
7.	なないろびより	4:35
8.	のんのん日和	4:16
總時長：		-