2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
天使之燈
跳至導覽
跳至搜尋
| エンゼルランプ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | トロワアンジュ |
| 作曲 | 伊藤翼 |
| 填詞 | 高瀨愛虹 |
| 編曲 | 伊藤翼 |
| 收錄專輯 | |
| CAMPANELLA | |
《天使之燈》（日語：エンゼルランプ）是《Re:Stage!》偶像企劃中トロワアンジュ組合發行的第一張迷你專輯的其中一首，收錄在迷你專輯CAMPANELLA中，為動畫第10話插入曲。
簡介
エンゼルランプ意為「紫提燈花」，花語為「想要守護你」。
歌詞
作詞：高瀬愛虹 作曲·編曲：伊藤翼
翻譯：Canary1993
ひとつ胸の奥に宿った光
一束深藏在心中的光芒
それは恋を初めて知ったあの日から
從初次知道那是戀情的那天起
ひとり暗い道を歩いている私を
獨自走在黑暗道路上的我
手助ける天使の光
拯救我的天使之光
消えないように あなたに少しずつ近づきたい
為了不讓它消失 想要慢慢靠近你
焦らないで 特別な視線に気づいても
不要著急 就算注意到這道特別的視線
やさしさに もう少し甘えたくて
想要再多依賴這份溫柔一下
(Moonlight...) 思い出だけを
(Moonlight...) 將回憶
(Twilight...) 籠に摘めたら
(Twilight...) 收進籠中
(Your Light...) 今にも溢れそうね
(Your Light...) 現在也像要溢出來一般
鮮やかに開いた 赤い天使の花
鮮艷盛開著 紅色的天使之花
響く愛の鐘 はじまり告げるために
迴響著愛之鐘聲 像是為了宣告開始一般
誓うわ 未来まで変わらない気持ち
許下誓言 直到未來都不會改變的心情
Ah この先 何が起きても
Ah 未來不管發生什麼
あなたを守りたくて
都想要守護你
ふたつ隣同士に並ぶ光
兩道相鄰的光芒
もしもどちらかの光が消えそうでも
就算其中一道即將消失
そっと分けることもふたりならできるから
兩人也能互相扶持
何処までも行ける気がした
感覺不論何處都能到達
俯いたのは 見つめ合うことが恥ずかしいから
低下頭 是因為對視太過害羞
自分でさえ 瞳が濡れるのを感じてる
自己都能感覺眼睛已經濕潤
泣いてると あなたが誤解をしそう
如果哭泣的話 可能會讓你誤會
(Starlight...) 幸せなのに…
(Starlight...) 明明很幸福
(Twilight...) 幸せだから？
(Twilight...) 正因為很幸福？
(My Light...) 胸が切なくなるの
(My Light...) 內心感動不已
誇らしく開いた 赤い天使の花
燦爛盛開著 鮮紅的天使之花
灯す愛の炎 やさしく染め上げてく
燃燒著愛之火 溫柔地染上顏色
あなたの穏やかな笑顔見るだけで
只要看到你那安穩的笑顏
Ah またひとつ花が咲いて
Ah 又有一朵花開放了
心に庭ができる
心中展開了花園
恋をすると相手を知る以上に
讓對方知道自己陷入愛河之後
恋をすると私のことを知ってく
陷入愛河後逐漸了解我
恋はヒトを照らし出す鏡
戀愛是能映照自己的鏡子
(Moonlight...) 悲しみにさえ
(Moonlight...) 就連悲傷
(Twilight...) キスをあげたら
(Twilight...) 只要一個吻
(Your Light...) 喜びに変わるから
(Your Light...) 就能化為歡喜
鮮やかに開いた 赤い天使の花
鮮艷盛開著 紅色的天使之花
響く愛の鐘 はじまり告げるために
迴響著愛之鐘聲 像是為了宣告開始一般
誓うわ 未来まで変わらない気持ち
許下誓言 直到未來都不會改變的心情
Ah この先 何が起きても
Ah 未來不管發生什麼
あなたを守りたくて
都想要守護你
これからもずっと…
直到永遠……
收錄單曲
| CAMPANELLA | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月7日 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的トロワアンジュ組合的5首歌曲，專輯名為CAMPANELLA。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | STORIA | 4:51 | |||||||
| 2. | 月影のトロイメライ | 4:42 | |||||||
| 3. | エンゼルランプ | 4:24 | |||||||
| 4. | Cresc.Heart | 3:32 | |||||||
| 5. | Sinfonia | 5:04 | |||||||
| 6. | STORIA(Instrumental) | 4:51 | |||||||
| 7. | 月影のトロイメライ(Instrumental) | 4:41 | |||||||
| 8. | エンゼルランプ(Instrumental) | 4:24 | |||||||
| 9. | Cresc.Heart(Instrumental) | 3:32 | |||||||
| 10. | Sinfonia(Instrumental) | 5:03 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 3★ ，99note。
normal難度
難度評級 normal 10★ ，236note。
hard難度
難度評級 hard 16★ ，406note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★，546note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
