初始的雪印

bilibili投稿版　

曲繪 by HHHHHoi君

歌曲名稱

始はじまりのシュプール 初始的雪印

於2021年4月6日投稿 ，再生數為 --

演唱

洛天依

P主

Takna

連結

bilibili

“

在眼前展開的銀世界，漫天飛舞的櫻花瓣。 牢記映入眼帘的這個瞬間，因為在迷茫之際，我會在這裡—— 一直等著你。

”

作編曲 混音 調教	Takna
作詞	U-DON
曲繪	HHHHHoi君
PV	Panotic
後期 渲染	Mizuyo
演唱	洛天依

《始はじまりのシュプール》（初始的雪印）是Takna創作，Project Mons於2021年4月6日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由洛天依演唱。

YouTube投稿版　

曲繪 by あんかけ、大平

歌曲名稱

始はじまりのシュプール 初始的雪印

於2020年4月30日投稿 ，再生數為 --

演唱

洛天依

P主

Takna

連結

YouTube

作編曲 調教	Shawn Taka
作詞	George
曲繪	あんかけ 大平
PV	ARAKAKI
演唱	洛天依

《始はじまりのシュプール》（初始的雪印）是Takna創作，ボ(カロ)部於2020年4月30日投稿至YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由洛天依演唱，為日語洛天依同人專輯《Kawaii洛天依》收錄曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

真（ま）っ白（しろ）に染（そ）まった吐息（といき）に

被染成純白的吐息

二人（ふたり）の想（おも）いが弾（はず）む

我們的思念之情高漲

空（そら）に溶（と）けて

融入天空中

「雪（ゆき）が見（み）たい」って何気（なにげ）ない一言（ひとこと）を

只是隨口的一句「想看雪」

ちゃんと覚（おぼ）えてた　嬉（うれ）しくて

你卻銘記在心　讓我十分開心

憧（あこが）れだったあなたの

沒想到過去憧憬的你

恋人（こいびと）になる日（ひ）が来（く）るなんて

會有一天成為我的戀人

ずっと先（さき）の話（はなし）は　分（わ）からないけど

雖然不知道很久以後的未來是什麼模樣

あなたとなら

但是如果是和你在一起

幸（しあわ）せでいられるはずよ

應該會一直幸福

目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がる銀世界（ぎんせかい）

在眼前不斷延伸的銀世界

瞬（またた）く速（はや）さで今（いま）駆（か）け抜（ぬ）けて

正用眨眼般的速度向你奔去

二人（ふたり）だけのシュプール描（えが）くの

畫下只屬於我們兩人的痕跡

転（ころ）んだ時（とき）には　笑（わら）って

摔倒的時候要記得笑著

その手（て）を差（さ）し伸（の）べてね

向我伸出那隻手哦

お互（たが）いを知（し）っていくうち　分（わ）かり合（あ）って

隨著逐漸了解彼此　相互理解

少（すこ）し喧嘩（けんか）したり

也偶爾會吵架

あの日（ひ）つけた足跡（あしあと）　消（き）えてしまっても

那天留下的腳印　即使會消失

思（おも）い出（で）なら　胸（むね）のなか残（のこ）っているわ

回憶還依舊留在我的心中

春風（はるかぜ）に舞（ま）い散（ち）る花（はな）びら

被春風吹落飛舞的花瓣

一面（いちめん）に続（つづ）いてく　並木道（なみきみち）

一眼望不到頭的林蔭道

この瞬間（しゅんかん）を瞳（ひとみ）に映（うつ）して

牢記映入眼帘的這個瞬間

迷（まよ）ったときには　ここで

因為迷茫之際我會在這裡

あなたを待（ま）ってるから

一直等著你

季節（きせつ）の終（お）わりはなぜだか寂（さび）しく　なるけど

季節的末尾不知為何總會變得寂寞

新（あたら）しい景色（けしき）が色付（いろづ）く

染上春意的新景色

特別（とくべつ）な時間（じかん）　ずっと　この先（さき）も

今後依然會是一段特別的時光

何度（なんど）だってシュプール描（えが）くの

無論多少次都會再次畫下痕跡

始（はじ）まりの季節（きせつ）巡（めぐ）る

起始的季節　不斷輪迴

この手（て）を繋（つな）いでいて

請牽住我的手