2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
八染之花
跳至導覽
跳至搜尋
| 八染之花 ヤシホノハナ | |
 | |
| 演唱 | 葉鳥 (CV:寺島拓篤) |
| 作詞 | 咲坂美音 |
| 作曲 | 咲坂美音 |
| 編曲 | 橫田晃希 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「かくりよの宿飯」キャラクターソング集「隠世の調」Vol.2》 | |
《ヤシホノハナ》是動畫《妖怪旅館營業中》第18話的片尾曲，由葉鳥 (CV:寺島拓篤) 演唱。
本歌曲亦作為葉鳥的角色歌被收錄進動畫的角色歌合集Vol.2中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
花吹雪 想いよせて
落英繽紛時寄託思念
今宵も願いし 空浮かべて
今夜也讓這願望浮現
十六夜の月 麗しく咲き
十六的月亮 華麗升起
星月夜に 映した
星月夜中映出了
恋のカゲロウ
愛戀的陽炎
瞬く星 流れ 姿現し
流星經過 姿態顯現
集いし常夜（ ）
會於常夜之中
響く 行（ ）く末（ ）の声
消逝時發出響聲
今、幾度なく変わりゆく
無論時空 如何變換
也要感知命運
言の葉も届かぬ夜に 君探して
在言語道不出的夜 尋找你
舞い散る花が 空を染めゆく
飄散的花瓣 染紅了天
何回だって 返り咲け
但不管多少次 花都會重新綻放
激しき風に 想いをのせ
讓猛烈的風 寄託思念
届け 八入（ ）の花
傳遞 這八染之花
讓它在此 燦爛地開放
留客之雨
滲む 夕化粧
披上一層夕陽
飄動的髮絲 甘甜的香氣
剎那間我們被隔斷
雨上がり雫が
大雨過後
奏でる音色（ ）
水滴奏出音色
絕美的花名
花の名を 紡ぐ星合（ ）
鋪出鵲橋之路
時交わさずや 見つからぬ
時光荏苒 無處找尋
逃避於夢境中
未だ観ぬ未来（ ）へ向かって
乾脆向未見的未來
いざ 羽ばたけ
展翅高飛
舞い散る花が 空を染めゆく
飄散的花瓣 染紅了天
何回だって 願う夢
無論多少次 都心念這個夢
讓虛幻之夜 寄託思念
届け 希望の果て
傳遞到 希望盡頭
「今」を咲き誇れ
讓此刻綻放
袖の露（ ）
袖子上留有露珠
惋惜之夜 殘月當空
吹く風が告ぐ 散る花びらに
吹過的風 捲起地上殘花
預言殘存
消えゆく 面影
面容漸漸消去
寂靜之夜
星影照らす
星光照耀
何回だって 君想う
無論多少次 都想念你
晚霞下 花微笑
瞳閉じて 届け八入の花
閉上眼 送出八染之花
舞い散る花が 空を染めゆく
飄散的花瓣 染紅了天
何回だって 返り咲け
但不管多少次 花都會重新綻放
激しき風に 想いをのせ
讓猛烈的風 寄託思念
届け 八入（ ）の花
傳遞 這八染之花
讓它在此 燦爛地開放
收錄專輯
| 動畫《妖怪旅館營業中》角色歌合集 「隠世の調」Vol.2 | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年9月26日 | |
| 商品編號 | VTCL-35288 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《妖怪旅館營業中》後半部分所使用的4首特殊片尾曲（同時也是葉鳥、秀吉、雷獸、亂丸的角色歌）及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヤシホノハナ | ||||||||
| 2. | 恋守唄 | ||||||||
| 3. | 刹那の煌めき | ||||||||
| 4. | 永遠の絆 | ||||||||
| 5. | ヤシホノハナ Instrumental ver. | ||||||||
| 6. | 恋守唄 Instrumental ver. | ||||||||
| 7. | 刹那の煌めき Instrumental ver. | ||||||||
| 8. | 永遠の絆 Instrumental ver. | ||||||||
| ||||||||||||||