2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
依賴某人
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by ラマーズP |
| 歌曲名稱 |
| 誰かさん頼み 依賴某人 |
| 於2022年07月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ラマーズP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ちょっとずつ感覚が戻ってきたね（他人事） 無色透明祭の投稿期限が28日までと勘違いしてたことに気づき、がっつりアレンジ仕立てて別人のフリする気満々だった曲を咽びながらアレンジしないまま消化したうｐ主の投稿動画はこちらから → user/2523470 感覺開始一點點回來了呢（別人的事） 注意到自己把無色透明祭的投稿期限誤會成28號，滿滿地編好了曲滿懷能裝成別人的信心的歌只能抽泣著不編曲了消化掉的UP主的投稿視頻見 → user/2523470 |
” |
| ——niconico投稿文 | ||
| “ | Hello. I want to spend my time in the hands of others.
你好。我想在他人掌控下度過自己的時間。 |
” |
| ——YouTube投稿文 | ||
誰かさん頼み是ラマーズP於2022年07月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
- VOCALOID
寬屏模式顯示視頻
- 中文字幕
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私は知らない
我不知道
何も聞いてない
什麼都沒聽說
いつのまにかこんな
不知何時就已經如此無可挽回了
取り返しつかなくなった
唯一的依靠糾纏起來了
命の綱は絡まった
真是強人所難
無茶振りだ
某人搞砸了
誰かさんがやらかした
怪罪到某人頭上了
誰かさんのせいになった
都是某人的錯
誰かさんがわるいんだ
對啊
そうなんだ
從某人那裡逃走了
誰かさんから逃げた
都拜託給某人了
誰かさんに任せた
也就是依賴他人啦
いわゆる他力本願
一點一點侵蝕掉
じわじわ蝕む
時間和罪惡感
時間と罪悪感
要是能移開目光的話
目をそらせるなら
那我好想把堆積如山的工作全抹掉
山積みタスクかき消して
把問題攪一攪都弄走
問題わちゃわちゃ吹き飛んで
一直都是嶄新的呀
まっさらでいたい
某人搞砸了
誰かさんがやらかした
怪罪到某人頭上了
誰かさんのせいになった
都是某人的錯
誰かさんがわるいんだ
對啊
そうなんだ
從某人那裡逃走了
誰かさんから逃げた
都拜託給某人了
誰かさんに任せた
也就是依賴他人啦
いわゆる他力本願
哪怕是說三道四 也很費力
四の五のでも 大変で
碰運氣的 大逆轉
一か八かの 大逆転
就算一籌莫展命運也不會停下的
二進も三進も運命は立ち止まらないんだ
某人搞砸了
誰かさんがやらかした
怪罪到某人頭上了
誰かさんのせいになった
都是某人的錯
誰かさんがわるいんだ
對啊
そうなんだ
從某人那裡逃走了
誰かさんから逃げた
都拜託給某人了
誰かさんに任せた
也就是依賴他人啦
いわゆる他力本願
某人搞砸了
誰かさんがやらかした
怪罪到某人頭上了
誰かさんのせいになった
都是某人的錯
誰かさんがわるいんだ
對啊
そうなんだ
從某人那裡逃走了
誰かさんから逃げた
都拜託給某人了
誰かさんに任せた
也就是依賴他人啦
いわゆる他力本願
依賴他人
他力本願
依賴他人
他力本願
