2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Color of Drops

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Color of Drops.png
Illustration by たま
歌曲名称
Color of Drops
于2021年01月29日投稿至YouTube,再生数为 --
于2021年02月01日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
40mP
链接
bilibili  YouTube 

Color of Drops40mP于2021年01月29日投稿至YouTube,2月1日投稿至bilibili的作品,由初音未来演唱。截至目前在bilibili上已有 -- 人收藏。

本曲为40mP为手机游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》的组合MORE MORE JUMP制作的原创曲,同日在游戏中公布。本曲的PV为首个与世界计划有直接关联的世界计划供曲。

歌曲

词·曲 40mP
吉他 [TEST]
曲绘·PV たま
初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

だれかにあたえられたいろをまとってちがだれかをえんじてきた
身着某人给予我的颜色我扮演另一个人至今
むねててうたう「これがわたしだ」ってかせるように
双手放在胸前歌唱只为劝说自己「这就是我」
あこがれにはほどとおく むばかりの毎日まいにち
离憧憬差得还很远 一味消沉的每一天里
ざされたひとみからしずくがこぼれちてゆく
闭上的双瞳泪滴渐渐滑落
何千回なんぜんかい わたしまれわったとしても
纵使我 几千次崭新重生
きっともう二度にどわたしにはなれやしないから
也一定不会再次成为我自己了
本当ほんとうわたしいつわりのないこのいろ
将真正的我将这毫无虚伪的色彩
歌声うたごえにのせてモノクロの世界せかいいろどるよ
我会随着歌声去点缀黑白的世界哦
だれかにのぞまれたいろさがつけるためにあるいてきた
探寻着某人所期望的颜色为寻得我一路走来
づけば現在地げんざいちもゴールも見失みうしなって迷子まいごになっていた
回过神时目前位置和目标都已迷失我陷入了迷途
無理むりやり笑顔えがおつくって 自分じぶんだますことばかり
强颜欢笑 一味欺骗着自己
あおんだそらからしずくがこぼれちてきた
碧蓝澄澈的天空中水滴渐渐滴落
何千回なんぜんかい わたしひかりびたとしても
纵使我 几千次沐浴光芒
うそかさねたいろじゃかがやけないから
重复着谎言的颜色可是无法闪耀的
本当ほんとうわたしいつわりのないこのいろ
将真正的我将这毫无虚伪的色彩
つよきしめて雨上あめあがりのにじさがしにゆくよ
我会紧紧抱住去寻找雨后彩虹哦
不器用ぶきようでつよがりでむしたよりなくて
笨拙又逞强 是爱哭鬼又无依靠
でもそれもこれも全部ぜんぶ めてゆくんだ
但不论那个还是这个一切 我都会渐渐接受的
何千回なんぜんかい わたしまれわったとしても
纵使我 几千次脱胎换骨
きっともう二度にどわたしにはなれやしないから
也一定不会再次成为我自己了
本当ほんとうわたしいつわりのないこのいろ
真正的我与这毫无虚伪的色彩
だれかのこころとどしんじて
我坚信定有一日会传达到某人心中
何千回なんぜんかい 何万回なんまんかい つめたいあめっても
纵使几千次 几万次 冰冷的雨落下
歌声うたごえにのせてモノクロの世界せかいあざやかにいろどるよ
我也会随着歌声去鲜明地点缀黑白的世界哦
わたしいろ
以我自己的色彩

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki(Color of Drops - vocaloid中文歌词wiki - アットウィキ)。