2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

冥王星的雪

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ETO(Movie).jpg
我们是同志了,Earth Trisolarans Organization欢迎您参与完善本条目。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
不论您是否隶属于ETO,属于降临派还是拯救派,ETO都祝您在本站度过愉快的阅读与编辑时光。

失去一切,失去包括我们在内的人类现在的一切。

冥王星的雪
冥王星的雪 封面.jpg
视频封面
演唱 祖娅纳惜(程心)
优昙华院泽纪(艾AA)
策划 曦行
填词 曦行
和声 优昙华院泽纪
后期 祖娅纳惜/虚渊暄
混音 祖娅纳惜/虚渊暄
原曲名 ラストリモート
旁白 程心
艾AA浮由
关一帆NAOKI煦
老年罗辑图特哈蒙
星环号服务机:梁文捷
其他 监制:神游八方
文案/编剧:曦行
Remix:虚渊暄
配音导演:NAOKI煦
海报:夜落/曦行

冥王星的雪》是由科幻小说《三体》改编的动画《我的三体》中程心&艾AA角色歌,由祖娅纳惜、优昙华院泽纪演唱。

简介

《冥王星的雪》是由祖娅纳惜、优昙华院泽纪演唱的中文翻唱曲,程心×艾AA百合角色歌[1],原曲是《东方地灵殿》中的《ラストリモートLast Remote》;而剧情版在念白部分还使用了王利夫的《三体OST》中的纯音乐《掩体67年-冥王星的雪》《天风(程心 Theme)》作为配乐。

本曲纯唱版由优昙华院泽纪于2014年6月19日投稿至5sing,2014年6月23日原作作者刘慈欣生日当天发布了以此为基础制作的生贺视频《时空之外的祝福》;剧情版由神游八方于2014年7月7日作为《我的三体》第一季第六集的2P投稿至bilibili,并收入于2015年10月17日投稿的角色歌合集中。

歌曲

纯唱版

5sing

生贺版
显示视频

剧情版
宽屏模式显示视频

二次创作

中微子夹心饼干调教的言和&乐正绫版(只翻唱了第一部分)
宽屏模式显示视频

歌词

剧情版的文案用斜体表示,剧情版的旁白用粗体表示,生贺版的歌词用蓝色表示(在其它版本均有出现)。

地球的二维化已然不可避免。
程心和艾AA,接受了地球联邦政府最后的任务:
去冥王星的地球文明博物馆
希望能够保留住一部分文物的二维影像
在那里等待她们的
是那个曾经拯救地球的男人——罗辑
他,将为她们讲述文明最后的故事

【艾AA】地球文明博物馆……
【罗辑】不,这里不是什么博物馆……这一切,只是一块墓碑,人类的墓碑
孩子,你好像不爱说话。

【程心】哪里,老人家,只是……面对这些我不知该说什么。
【罗辑】是啊,能说什么呢?真正的力量在时间手里,留下脚印比创造世界更难,如今我们竟只能做远古的婴儿时代做过的事……唯一保存这些印迹的方法,那就是……
把字刻在石头上


仔细观察这石头上无数的印迹,
印迹以一对男女的浮雕开始,然后是《诗经》,
亚历山大东征,秦陵兵马俑,蒙娜丽莎,
还有凡·高的《星空》。
她们回到星环号上,
看到太空中的两只大眼睛在瞪着她们。
不是别的,那是二维化的海王星和天王星。
紧接着,星环号周边下起了雪,
那是液氮凝成的雪花,最小的也有巴掌那么大。
凝望着雪花,程心陷入了沉思。
最后的时刻,她必须去承载些什么。必须。

【程心】是……下雪了……?
【艾AA】是啊,好像家乡那边的雪!
【程心】……家,已经不剩下什么了。

【程心】
尽无言 千载芳华一画湮 浩渺广宇中怎算得流年
诗三千 秦皇汉武华篇 伴蒙娜丽莎共葬星河间


【艾AA】
天上眼 星月尽铺作玉盘 看千秋城阙皆融作画卷
海与田 冰环静若水面 万里晶花幽然含笑天边


【程心】
残阳血竭空自圆 明日晨曦再难见
谁纪年 五千载泪眼欢颜

【艾AA】
皓雪堆积成想念 一瞬时恍若故园
指缝间 追忆也凝成雪片


【程心、艾AA】
明明如月何时掇 再回首 连光也瞬间定格
漫言道千场劫波 尽画里如风吹落 都沉默
说什么生死相握 问对错 可悔叹那日抉择
悲欢爱恨一阕歌 时光犹自契阔
从此再无人说

星环号是人类唯一的光速飞船。
程心和艾AA,将作为地球人类最后的火种,
驾驶这[2]这艘飞船独自向未知的远方飞去。
而罗辑,将留在冥王星做地球文明最后的守墓人。
星环号本不该是最后一艘光速飞船的,
然而三十五年前,她在维德的面前做出的选择,
定格了这一偶然而必然的结果。
程心知道,此时她别无选择。
她希望能够承担这份责任,然而她什么都做不了。
她们启程去DX3906,云天明留下的行星[3]
她要去那里寻找最后的责任和希望。
DX3906恒星[4]的草原是蓝色的,天空是淡黄色的,
唯一和地球相同的是被皑皑白雪覆盖的群山……

【星环号AI】“星环”号将在180秒后进入光速,请指定航线。
【艾AA】我们,不知道去哪儿呀……
【程心】我们不知道去哪里找他们。
【艾AA】你忘记了,宇宙中除了他们,还有他!你们有个约会!
【程心】是的,我们有个约会。
去……去我们的星星吧。

【艾AA】嗯![5]

【程心】
星云变 星过指间皆似霰 是谁人将群星织作珠帘
前路远 莫问今夕何年 三百载流光梦醒一挥间

【艾AA】
莫恨只手难擎天 这正剧注定上演
莫惊变 是命运巧拨琴弦
【程心】
任忧伤肆意蔓延 此行只为那一眼
时间终点 泪和愿可否重连

【程心、艾AA】
可曾杯酒祭青空 朔风中 牧歌伴牛羊相送
幽蓝里蓦然相逢 一笑定格古今同 可相拥
【程心】
幸君只手挽苍穹 惊变时 眠去时空罅隙中
【艾AA】
堪叹擦肩时运纵 不如此世暂拥
来世或可重逢

关一帆和程心的穿梭机陷入低光速的死线,
由于相对论效应,程心和云天明永远不能相见。
不过艾AA和云天明,
在DX3906[6]生活过,幸福地。
程心和关一帆进入了一个新宇宙,
看到一行字,刻在石头上。

【艾AA】我们度过了幸福的一生,我们送给你们一个小礼物,在里面躲过坍缩。
【关一帆】云天明送你一颗星星,又送你一个宇宙。爱你的人,是最伟大的男人呢……
【程心】你是宇宙中唯一的男人啊,不需要再送什么。

【程心】【艾AA和声】
说甚么山河重整 桃源里偷度余生
梦难承 几擦肩几度重逢
这一局谁算谁争 寰宇中谁念尘更
问时空 终焉处何为永恒

明明如月终难掇 再回首 恨时光太难定格
算当初几许劫波 万水千山失一诺 天地坼
说什么生死相握 问对错 空嗟叹那日抉择
天地都寂于此刻 天风里 又是多少离合

麦浪里日月交错 身是客 维度幽谜谁勘破
望几度当年台阁 余印迹见证山河 泪婆娑
再轻吟一曲离歌 且割舍 莫踯躅前路难测
此生若朝露漂泊 不如托体山阿
任他死生离合

并无死生离合~


注释与外部链接

  1. 微博评论区中神游八方的评论
  2. 原文如此,似应为“着”
  3. 原文如此,应为“星星”
  4. 原文如此,应为“蓝星”
  5. 原片该段无字幕
  6. 此处指以该星体为恒星的恒星系