2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

星海横流

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ETO(Movie).jpg
我们是同志了,Earth Trisolarans Organization欢迎您参与完善本条目。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
不论您是否隶属于ETO,属于降临派还是拯救派,ETO都祝您在本站度过愉快的阅读与编辑时光。

失去一切,失去包括我们在内的人类现在的一切。

我将让自己的心脏停止跳动,与此同时我也将成为两个世界有史以来最大的罪犯。
星海横流
男声版
星海横流男声版 封面.jpg
女声版
星海横流女声版 封面.jpg
演唱 呆呆Akuma(男声版)
染音若蔡(女声纯唱版)
填词 曦行
原曲名 にとり
策划 曦行
无水醋酸铜
后期 呆呆Akuma(演唱部分)
虚渊暄(剧情部分)
TK君(女声版)
美工 Colin信之
视频 Alucard
旁白 罗辑:NAOKI煦
叶文洁:是止戈
萨伊:琉云纪年
史强森中人
三体发言人:云踪子曦
三体元首:云踪子曦
1379号监听员:云踪子曦
罗辑女儿:瑷珥
庄颜朱雀橙
其他 监制:神游八方
配音导演:NAOKI煦
人设:Catical
特别鸣谢:林淮

星海横流》是由科幻小说《三体》改编的动画《我的三体》中罗辑的角色歌,男声版由呆呆Akuma演唱,女声版由染音若蔡演唱。

简介

《星海横流》是由呆呆Akuma(男声版)/染音若蔡(女声版)演唱的中文翻唱曲,原曲是日本东方同人社团舞風的专辑《東方華想神月》中的单曲《にとり》,后者又源于河城荷取的主题曲《芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend》;而男声剧情版在尾段1379号监听员相关部分还借用了日本歌手Rurutia的《无忧歌Music Box版》。

本曲女声版由词作曦行夜落于2014年8月20日投稿至5sing,男声纯唱版同日由呆呆Akuma投稿至5sing,次日神游八方将男声剧情版作为《我的三体》第一季第七集的2P投稿至bilibili,并将男声剧情版和女声版收入于2015年10月17日投稿的角色歌合集中。

本曲是《我的三体》第一季第七集主题曲,第集主题曲《依旧容颜》的姊妹篇。[1]

歌曲

男声版

男声纯唱版

(男声剧情版)

女声版(罗辑女儿视角)

女声完整版女声纯唱版

(女声纯唱版)

角色歌合集
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

二次创作

文舞bin调教的乐正绫版(女声纯唱)
宽屏模式显示视频

歌词

旁白用斜体表示,男声剧场版附加内容用蓝色表示,女声完整版附加内容用红色表示。

算平生只愿笑谑生涯
命途随心享半世风尘潇洒
偶相逢自此命系天下
星海幽深谁读沧桑变化

罗辑:猜疑链和技术爆炸……您能解释一下吗?
叶文洁:没有时间了。你这么聪明,自己也能想出来,说不定你会成为宇宙社会学的欧几里得啊。
罗辑:叶老师,我成不了欧几里得,但会记住您的话,试着去做做。


于静水悠悠 孕怒涛横流
踏一程血色满眼风雷惊骤
波急云走 铁壁锁重楼
恍然间此身已非我有

烽烟拂身后 道一醉方休
描摹娇容伊人何处相候
翩然无垢 将柴扉轻叩
初晴细雨尽与君同酬

暗林中险路永夜无昼
文明间图景问几族能留
平生愿人间笑颜白首
任他星河外雷霆惊斗[2]

一梦间离合咫尺天涯
华鸟风月竟不过指间流沙
独立苍茫看银河飒沓
虽近末日亦当对星弹铗

罗辑:秘书长,我妻子和孩子呢?
萨伊:她们在末日等你。
罗辑:我要和她们一起去末日。我承担不了什么拯救全人类的责任。
萨伊:可以。只是,你也不想承担对她们的责任吗?
罗辑:……亲爱的,在末日等我吧。

星云谁织就 命途谁筹
十年破壁一念苍穹勘透
解银环暗扣 成谶一咒
信知天外临惊变兜鍪

尘寰已悄然兴衰过手
极目繁华不知几世身后
迎风列阵[3]竟转瞬枯朽
笑井蛙观星孩提错谬

彼方星舰赤血浥红霞
暗林中生死谜局解于一刹
亿年宇宙如黄尘走马
星海幽深读尽沧桑变化

罗辑:面壁者罗辑,我是你的破壁人。
罗辑:……如是而已,你在得知我的存在后,交流和沉默都不行,你也就只剩一个选择了。
史强:……这也太黑了吧!
罗辑:真实的宇宙就是这么黑。宇宙就是一座黑暗森林,每个文明都是带枪的猎人。而这个森林中有一个叫做人类的孩子,生了一堆火,并且在旁边高喊:我在这儿,我在这儿。
罗辑:抱歉,只要不能向宇宙发出咒语,我就什么都做不了。


幽冥锁晨曦天地为囚
凄风里渐无人相候相守
漫踏皓雪经一度春秋
斗室中依旧孤胆独谋

冷雨夜独对涛生云灭
屹立于星河之下声如截铁
托体山阿生死同交叠
本色尽现江流犹自未竭[4]

濯飞墨百代春秋改写
算尽此生几聚散几度更迭
幸旧颜隔世不曾凋谢
且再执手共看天地静切[5]

罗辑:如果我做错了什么,对不起。
罗辑:我向三体世界说话。现在,我将让自己的心脏停止跳动,与此同时我也将成为两个世界有史以来最大的罪犯。对于所犯下的罪行,我对两个文明表示深深的歉意,但我不会忏悔,因为这是唯一的选择。
三体发言人:住手!
三体元首:我们输了。我们还是输在计谋上。


罗辑女儿:妈妈,妈妈,这是什么,我能让它转起来吗?
1379号监听员:……这就是爱么?
庄颜:或许是吧,不过,您是谁呢?
1379号监听员:我们以前不认识,我是两个半世纪前曾向地球发出警告的监听员。
庄颜:天呐,您还活着!
1379号监听员:活不了多久了。不过我真的看到了自己想看到的未来,我感到很幸福。
罗辑:请接受我们的敬意。
1379号监听员:也许爱的萌芽在宇宙其他地方也存在,我们应该到处鼓励她的萌发和成长。
罗辑:是的,我也有一个梦,也许有一天,灿烂的阳光能够照进黑暗森林。


啊~

这就是,我父亲的故事。


注释与外部链接

  1. 词作的话
  2. 化用杜甫诗“高江急峡雷霆斗,古木苍藤日月昏”
  3. 来源于《全职高手》中魏琛ID“迎风布阵
  4. 化用《三体赋》歌词“本色终现 力挽沧海横流”
  5. 化用林淮《一襟风雪》歌词“沧流挟卷不改天地静切”