2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

依旧容颜

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ETO(Movie).jpg
我们是同志了,Earth Trisolarans Organization欢迎您参与完善本条目。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。
不论您是否隶属于ETO,属于降临派还是拯救派,ETO都祝您在本站度过愉快的阅读与编辑时光。

失去一切,失去包括我们在内的人类现在的一切。

依旧容颜
依旧容颜 封面.jpg
演唱 瑶山百霊YooHimemiya
填词 曦行
潜龙
原曲名 蛙石
策划 曦行
Fate幻想缘起
后期 瑶山百霊YooHimemiya
PV Alucard
其他 监制:神游八方
人设/海报:超高校级别的逆转
特别感谢:破碎的蓝Silver、Coltz、守银忆银、祖娅纳惜

依旧容颜》是由科幻小说《三体》改编的动画《我的三体》中庄颜的角色歌,由瑶山百霊YooHimemiya演唱。

简介

《依旧容颜》是由瑶山百霊YooHimemiya演唱的中文翻唱曲,原曲是日本东方同人社团舞風的专辑《東方神月譚》中的单曲《蛙石》,后者又源于洩矢诹访子的主题曲《ネイティブフェイスNative Faith》。

本曲由词作曦行夜落于2014年11月29日投稿至5sing,同日由神游八方作为《我的三体》第一季第集的2P投稿至bilibili,并收入2015年10月17日投稿的角色歌合集中。

本曲是《我的三体》第一季第集主题曲,第七集主题曲《星海横流》的姊妹篇。

歌曲

原曲

5sing

角色歌合集
宽屏模式显示视频

歌词

传说在每个诗人心间 都蕴藏着一抹容颜
每当惆怅悄然酝酿之时 她便哼起乡曲拨动心弦
永恒的天穹片尘不染 绿草如茵宛如伊甸
忘却重楼高耸铁壁森严 在那臂弯间安静入眠
梦的边缘 她的守护就在 此处铭刻成永远
心的执念 不会错的笑脸
猝不及防(地)闪现 在他面前

雨滴落在窗沿 历史草草无人书撰
她悠然在画板前 信笔勾勒逐梦之船
航向星空彼端 让那诗篇随之流传
诗句中 祈愿现世平安

壁炉的火温暖而沉静 映着面容渐[1]入梦境
漂泊浮萍之际以心传心 悄然将尘封谜题破冰
以画为诗 淡抹暗藏凄婉 孤灯下模糊容颜
暗林长行 相聚原来[2]苦短
此一去风雨难堪 何日来还

雨滴落在窗沿 烟飞袅袅何处[3]书撰
微黄昨日画卷 空空[4]孤舟无人再泛
倾听星空彼端 离别之歌融入永远
歌声中 誓愿几世平安

几度胜负辗转 几度只手力挽河山
清丽笑颜依然 伴他[5]立于群星之巅
却苦太多牵绊 来日难测如何抉选
路漫漫 总归好梦难勘

夜空依旧黑暗 此去自知再无回返
放手并非斩断 心底追忆不曾弥散
信知命途凶险 他将风雨一肩相担
只愿他 无惧无忧无牵

うすれ行くは 人の记忆 【人之记忆 终将淡去】
想いだけが 抱かれ眠る 【唯有思念 长眠于心】


注释

  1. 歌中唱作“沉”
  2. 歌中唱作“是”
  3. 歌中唱作“无以”
  4. 歌中唱作“斑驳”
  5. 歌中误作“地”