2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Unbalance
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是初音未來演唱的VOCALOID歌曲。關於博衣小夜璃的原創歌曲，請見「Unbalance(博衣小夜璃)」。 |
|---|
.jpg) illustration by john |
| 歌曲名稱 |
| アンバランス unbalance |
| 於2021年6月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| john |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《アンバランス》是john於2021年6月26日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為john的第24首VOCALOID作品。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：零丁初號機[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
フラッとしたままバグってしまった
漫不經心的樣子就出了問題
僕は瘋癲だ
我是個精神病
冥土の土産にアンタの愛が
想要你的愛
欲しいと願ってんだ
作為冥泉的禮物
空洞だって急劇なままで
儘管空洞卻也如疾風驟雨
いれるなら本望で
可以的話是出於本願
惚れた腫れたの駆引なんて
談情說愛中的隨機應變什麼的
僕は降りたくて
我意欲下落
不安定な心臓が
不安定的心臟
暗闇で落っこちて
在黑暗中墜落
回り回るよ人生は
兜轉的人生
足を引き摺っていけ
拖着後退無法前進
アンタと居れたら僕なんか
只要和你在一起
いつまでも幸福で
我永遠是幸福的
笑っていれたらいいもんだ
只要能笑出來就好
きっと何年だって
無論經過了多少年
クラクラなまま語り合おうぜ
頭暈目眩般 如此相談下去吧
ダラっとしたまま平日休日
不管工作日還是休息日都散散漫漫
僕は瘋癲だ
我是個精神病
泣いて謝ったとして
即使哭着道歉
君は黙って引いてんだ
你也只是沉默地拉着我
どうしようもないね
無計可施了呢
死なないで生かされて
不要死要活下去
勝った負けたの競争なんて
勝勝負負的競爭什麼的
愛想が尽きてんだ
厭煩透了
醜間な肖像が
醜惡的肖像
心を乗っ取って
佔據了內心
巡り巡るよ人生は
輪迴的人生
神経を擦り滅らして
把神經磨滅殆盡
冗談一つで全部が
因為一句笑話
ひっくり返って
一切都翻轉了
笑っていれたらいいもんだ
只要能笑出來就好
きっと何年だって
無論經過了多少年
クラクラなまま語り合おうぜ
頭暈目眩般 如此相談下去吧
ねえもっとおいで ここまでおいで
餵 請多靠近一點 往這邊再靠近點
大した事は無いから
沒有什麼大不了的
ねえもっとおいで ここまでおいで
餵 請多靠近一點 往這邊再靠近點
大した事はないから
沒有什麼大不了的
不安定な心臓が
不安定的心臟
暗闇で落っこちて
在黑暗中墜落
回り回るよ人生は
兜轉的人生
足を引き摺っていけ
拖着後退無法前進
アンタと居れたら僕なんか
只要和你在一起
いつまでも幸福で
我永遠是幸福的
笑っていれたらいいもんだ
只要能笑出來就好
きっと何年だって
無論經過了多少年
クラクラなまま語り合おうぜ
頭暈目眩般 如此相談下去吧
| ||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。