Starlight☆Asterism!!!
跳至導覽
跳至搜尋
Starlight☆Asterism!!!是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
由奈奈星愛、一之瀨舞、朝凪汐音結成的新生Nana-Star W的第一個組合——「Asterline」。
有着閃閃發亮的電子流行音聲，令人印象深刻的出道曲便是《Starlight☆Asterism!!!》！
儘管現在仍然是於夜空之中閃爍的、並非任何人的星辰，但倘若大家緊密相連在一起的話，最終也一定能夠化為同一個星座。
開始將隱藏在心中的不安轉化為令人激動的期待，這其中飽含着她們的願想。
本曲的作詞是「hAck-Ø.」氏，而作曲則是「KOUGA」氏。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって自問しちゃう
總是會問者自己
ドキドキ 鼓動 高鳴ってる
心跳砰砰的不停
生きてる証明（ ）に 嘘はつけないね
活着的證明是不會說謊的
はやる感情（ ）は加速して
我會做的感情正在加速
ちぐはぐに失敗だらけ 毎日
儘管每天都在失敗
ぶつかって 磨かれる
越挫越勇 歷經磨練
僕ら Brand new stars
我們是 Brand new stars
欠けた星屑だってさ
就算是欠缺的星塵
巡り巡って繋がった
也在旅途終點中聚集
運命なんだよ
這是命運
誰もが、秘めているんだ
每個人都隱藏着
星座の瞬き
星座的光輝
終わらない夢の行方を
無盡的夢想的去向
探し歌う 僕ら手を取って
尋找者 牽手齊聲去歌唱
「一人じゃないんだ」って交わした
「我不是一個人亅已經變了
眩しい約束（ ）は
耀眼的誓言
一人ひとつの(誰もがまだ見ぬStarlight)
一個一個的（誰都還沒見過Starlight）
己變成路標（Asterism）
ありのままに Go Ahead
腳踏實地的 Go Ahead
駄目だって笑われても
就算被嘲笑的不行
トキメキ 芽生えた熱さは
悸動中萌生的熱情
憧れ…待ってるだけじゃいられない
憧憬者…不只能光等着
流星のように翔けてこ 一直線！
像流星一樣直線前進！
清澈透明的未知舞台
自分らしく きらっきら魅せるよ☆
展現出自己的魅力☆
Brand new shine
Brand new shine
言いなりの理想（ ）じゃない
這不是胡說的理想
現在前進吧
躓いても 不格好でも
就算絆倒也好難看也好
誰かに、届いてるんだ
是誰傳達了
星座の輝き
星座的光輝
叶えたい夢の行方に
想要實現的夢想的去向
涙滲む 夜もあるだろう
也會有流淚的夜晚吧
転んだ、悔やんだ…痛みも
摔倒了，後悔了…疼痛了
愛しい軌跡と
愛的軌跡
抱きしめる日まで(誰もが誰かのStarlight)
直到擁抱的那一天（每個人都是某人的Starlight）
ー緒に踏み出そう(Asterism)
一起來吧（Asterism）
1歩ずつでも Be alright
一步一步 Be alright
選んだ 全ての道が
選擇的每一條路
未完成で格好悪くても
即使它看起來不完美
繋いだ 僕らの旅路が
連接着我們的旅途
星座になるコト
成為一個星座
信じてる
我堅信着
見上げた夢の行方を
仰望夢想的去向
彩っていく 星屑の奇跡
上色的星星點點的奇蹟
願えば 銀河さえ いつか紡いでゆけると
只要許願 總有一天也能編織成銀河
きっと僕らは(誰もがまだ見ぬ Starlight)
我們會一定(誰都還沒見過Starlight）
たどり着けるさ(Asterism)
可以到達的（Asterism）
誰も見れない
誰也看不見
星宙描く
繪畫星空
煌めく未来の Star
閃亮的未來Star