Blue Florets
跳转到导航
跳转到搜索
《Blue Florets*》是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
简介
请不要忘记我——
这份苦闷的心情，即便现在
也似乎即将满溢而出。SiSH的新曲
便是如此这般的这首「Blue Florets*」
略显成熟与梦幻的歌词，
与深情动人的电子音交相融合
令人深切地感受到SiSH的全新一面
作词者为「q*Left」氏，作曲者为「八王子P」
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何度だってじゃれ合って二人で歩いた道
曾一同嬉笑打闹着 走过了无数次的小路
あの角に咲いてた小さい花覚えてる？ねえ
你是否还记得 在那角落悄然绽放的花儿呢？呐
なんだかあの頃キミの横顔ばかりずっと
不知为何 那时的我 似乎只是
見てたような気がしたけど
一心只顾 呆呆地望着你的侧脸
んーどうだったっけかな
嗯……已经记不太清了呢
きっと薄れていく
回忆一定会渐渐淡去
きっとなくしていく
往昔注定会默默淡忘
キミも忘れていくの？
你是否 也终会将这一切忘却呢？
大人ぶっていたかったから言えなかったの
总是想着要故作成熟 才没能将那句话说出口
「わたしばっかり？」
「怀念着过去点点滴滴的 其实只有我一个人吗？」
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
上向いてって言ってるみたいで
仿佛在呼唤着我 抬头仰望蓝天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
渗んじゃった世界も晴れるかな
朦胧晕染的世界 也终有豁然放晴的一天吧
何度だって考えたって戻れるわけないのに
无论几度思量 想要回到过去 也终究只是奢望
でもきっと繰り返すからこのままでいい
可一切皆在周而复始 那便任其自流就好
わかりたかったすれちがっても
多想要读懂 彼此擦肩而过的瞬间
言えばいいのに止まれないのに
明明倾吐而出就好 却又是难以自已
雨が止んだら前に進もうって
待到雨霁之时 便继续启程向前吧
自分に言い聞かせたりして
将这样的话语 说给自己来听
雨が止んだら前に進めるって
待到雨霁之时 便能够启程向前
きっと明日は晴れるよね
明天也一定会晴空万里吧
景色は変わっていく
景色不断变换
わたし変わんないのに
我却犹然如初
隣はあいたまま
身旁却终是无人陪伴
景色は変わっていく
风月流转更迭
わたし変わんないのに
我却故我依然
同じおもいのまま
怀揣着相同的思绪 未曾改变
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
上向いてって言ってるみたいで
仿佛在呼唤着我 抬头仰望蓝天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
上向いてって言ってるみたいで
仿佛在呼唤着我 抬头仰望蓝天
Ah澄んだ空が今日も眩しくて
Ah…长空澄澈 今天也依旧耀眼
渗んじゃった世界も晴れるかな
朦胧晕染的世界 也终有豁然放晴的一天吧
最初で最後ひとつでいいから
既是最初，亦是最后 我此生的唯一念想
わがまま言わせて
请应允我 再讲些任性的话语吧
Ah青い花どうかきっと枯れないでいて
Ah…愿这蓝色的花儿呀 能盛放如旧 永不凋萎