2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sinfonia
跳至導覽
跳至搜尋
| Sinfonia | ||
 | ||
| 演唱 |  TROIS ANGES白鳥天葉（CV：日岡夏美） 帆風奏（CV：阿部里果） 緋村那岐咲（CV：長妻樹里） | |
| 作詞 | 高瀨愛虹 | |
| 作曲 | 伊藤翼 | |
| 編曲 | 伊藤翼 | |
| 收錄專輯 | CAMPANELLA | |
 Category:Re:Stage!音樂
| ||
《Sinfonia》是《Re:Stage!》偶像企劃中トロワアンジュ組合發行的第一張迷你專輯的其中一首，收錄在迷你專輯CAMPANELLA中。
簡介
Sinfonia意為「交響曲」。
歌詞
作詞：高瀬愛虹 作曲·編曲：伊藤翼
翻譯：Canary1993
神様が見つめてる
神明所注視着的
南の空にある
位於南邊的天空
十字架に 君は何を祈った？
你對着那十字架祈求了什麼？
許しては許されて
寬恕他人也寬恕自己
愛だと感じては
感受到的愛
調律を繰り返す心で今、叫びたい
不斷校準着音律的心現在 想要呼喊
すべてが罪なのか
全部都是罪過嗎
白と黒の鍵盤の上
在黑白的琴鍵上
試すように踊っても
即使嘗試起舞
聴こえる音がディスコードなら
聽到的若是不和諧音的話
誰も報われないだろう
誰也不會得到報償的吧
I'll play for you...“Sinfonia”
I'll play for you...「Sinfonia」
奏でずいられなくて
不禁演奏起來
人間を愛すように 歌う調べ
為了愛世人而歌唱
このまま言葉を 失うときが来ても
就算從此有天失去了聲音
最期に呼ぶよ 君の名前 My Cross
最後也會呼喚你的名字 My Cross
星屑のステンドグラス
星屑如玻璃拼花般
静かに瞬いた
寧靜地閃爍着
葡萄色 染まる闇を彩った
點綴了染上葡萄色的黑暗
天体のチャペルから
天體的鐘聲
応えはないけれど
並不會回應
いつだって進むべき次の道を
不論何時
照らし出す
都映照着該去的道路
悔やむこと 忘れて
忘記去悔恨
やがて未来だけを想った
只考慮未來
疑う心 捨てて
拋棄懷疑之心
信じていたい 愛していたい
想要相信 想要去愛
それが愚かだとしても
就算那是愚昧
I'll pray for you...“Sinfonia”
I'll pray for you...「Sinfonia」
願わずいられなくて
不禁許下願望
君の笑顔だけは 絶えないように
只願你的笑容不會消失
これから奇跡が 1度だけだとしても
從此以後哪怕只有一次也好
望むよ 君の幸せだけ My Cross
希望奇蹟發生 只願你能幸福 My Cross
胸の中 張り詰めた糸が
心中繃緊的弦
悲しみの風に震えている 音を立てながら
被悲傷的風吹動 發出聲音
―――誰か聴いて
——誰來聽一聽
宿命 抗って
抵抗着宿命
時計廻りに巡る想い
隨時針轉動而輪轉的感情
流れて消える星に
向划過天邊消失的星
何を託すか 何を誓うか
託付什麼 誓言什麼
こんなチカラじゃ足りない
這份力量還不足夠
I'll play for you...“Sinfonia”
I'll play for you...「Sinfonia」
奏でずいられなくて
不禁演奏起來
人間を愛すように 歌う調べ
為了愛世人而歌唱
このまま言葉を 失うときが来ても
就算從此有天失去了聲音
最期に呼ぶよ 君の名前 My Cross
最後也會呼喚你的名字 My Cross
最期に歌う 君の愛を My Cross
最後也會歌唱你的愛 My Cross
收錄單曲
| CAMPANELLA | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年3月7日 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的トロワアンジュ組合的5首歌曲，專輯名為CAMPANELLA。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | STORIA | 4:51 | |||||||
| 2. | 月影のトロイメライ | 4:42 | |||||||
| 3. | エンゼルランプ | 4:24 | |||||||
| 4. | Cresc.Heart | 3:32 | |||||||
| 5. | Sinfonia | 5:04 | |||||||
| 6. | STORIA(Instrumental) | 4:51 | |||||||
| 7. | 月影のトロイメライ(Instrumental) | 4:41 | |||||||
| 8. | エンゼルランプ(Instrumental) | 4:24 | |||||||
| 9. | Cresc.Heart(Instrumental) | 3:32 | |||||||
| 10. | Sinfonia(Instrumental) | 5:03 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 4★ ，114note。
normal難度
難度評級 normal 10★ ，244note。
hard難度
難度評級 hard 17★ ，449note。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★，586note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
