2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Order×Order

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
オーダー×オーダー
Nisekoi1BD4.jpg
動畫BD第四卷封面
演唱 宮本琉璃 (CV: 內山夕實)
作詞 渡邊翔
作曲 渡邊翔
編曲 增田武史
收錄專輯
ニセコイ 第4巻

オーダー×オーダー》是動畫《偽戀》第一季的ED4,用於動畫BD版的第9~11話,同時也是宮本琉璃的一首角色歌,由宮本琉璃 (CV: 內山夕實) 演唱,收錄在動畫第一季BD第四卷的特典CD中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3

今日もまた始まった毎度恒例の馬鹿騒ぎ
今天又開始了一如往常的喧囂
「状況わかってる?」
「知道什麼情況嗎?」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
抜け駆けを企んで君を紳士的に送り出す
紳士地送出企圖搶先一步的你
「目一杯楽しんで」
「敬請充分享受吧」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
だけど気になるあの子の隣には
但是在意的那女孩的身邊
いつものあいつがスタンバイしてた
那傢伙一直都在隨時待命
冗談交じりで牽制して
半開玩笑地進行牽制
また静かにそっと繰り広げる
卻又靜靜地開始了
恋の死闘 結末は?
戀愛的死斗 結局是什麼?
じれったいほどにスローペースで
節奏慢得令人焦急
存在感も薄めるから
基本是毫無存在感
また強引なミッションをオーダー
又給出了強人所難的要求
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3
こんな大胆にはできないって
這麼大膽的行為做不到的
そんな寝言はもう通用はしないよ
這種夢話早就沒有用了
「さぁ行って!」
「上吧!」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
ちょっとうるさいガイヤなら
那個路人甲有點喧賓奪主
既に黙らせておいたから
那就馬上讓他閉嘴
「あとは君次第」
「然後就看你了」
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu
妙に簡単な目標の割に
沒想到簡單的目標居然會久攻不下
難攻不落で少々手ごわい
稍微有些棘手呢
急上昇 君の温度ほら一気に表情に出てる
你的溫度急劇上升 你看一下子就表現在臉上了
もうかなりバレバレだ
早就暴露得差不多了
それでもやめないよこの恋の行末見るまでは
但就算這樣也不能放棄啊 直到見證這段戀愛的末尾前
図々しくも静かに観戦
我就作壁上觀靜靜觀戰吧
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×2
冗談交じりで牽制して
半開玩笑地進行牽制
また静かにそっと繰り広げる
卻又靜靜地開始了
恋の死闘 結末は?
戀愛的死斗 結局是什麼?
じれったいほどにスローペースで
節奏慢得令人焦急
存在感も薄めるから
基本是毫無存在感
また強引なミッションをオーダー
又給出了強人所難的要求
Chu Chu ru Chu Chu Chu Chu Chu×3