2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

嗜花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
はなごのみ
Nisekoi1BD5.jpg
动画BD第五卷封面
演唱 橘万里花 (CV: 阿澄佳奈)
作词 渡边翔
作曲 渡边翔
编曲 前口涉
收录专辑
ニセコイ 第5巻

はなごのみ》是动画《伪恋》第一季的ED5,用于动画TV版的18、19话和BD版的第12、13话,同时也是橘万里花的一首角色歌,由橘万里花 (CV: 阿澄佳奈) 演唱,收录在动画第一季BD第五卷的特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

promise with you promise with me
和你誓约 和我誓约
love you love you...
永远爱你……
手繰った誓いの糸待ち焦がれていた
已经等不及要牵过誓言的红线
あなたと過ごしたあの日から続くストーリー
和你一同度过从那天起续写的故事
鳴り出した二人の明日への鐘の音
二人向往明日的钟声 已经敲响
シャラランシャララン心の中に響いて
莎啦啦莎啦啦地在心中回响
これまでよりも好きになった
我比以前更加地喜欢你了
フラワーベール あなたのため
花的面纱 为你而戴上
何度でも変わってみせるよ
我愿意为你改变无数次
フラワーベール この想いを一番にあげたい
花的面纱 最想告诉你我的这份心思
咲いた華届けたい
想献予你 盛开的鲜花
育み色づいた懐かしい景色は
记忆之中酝酿上色的怀念景色
私の頬染め幸せ与えてくれるの
染透了我的脸颊 给我以幸福
夢を紡ぐ鍵 白いブーケにして
为打开梦的钥匙 衬上洁白的花束
あなたへ繋がった階段を登って
登上通往你的阶梯
決してほどけない愛永久に
这份爱绝对会永久地保鲜
フラワーベール 私を見て
花的面纱 请你看着我
幸せを感じて欲しいの
感受这一刻的幸福
フラワーベール 忘れられない
花的面纱 一定不会忘记
思い出を作ろう
去创造回忆吧
傍でずっとあなたと
在你身边 永远和你
フラワーベール あなたのため
花的面纱 为你而戴上
何度でも変わってみせるよ
我愿意为你改变无数次
フラワーベール この想いを一番にあげたい
花的面纱 最想告诉你我的这份心思
フラワーベール 私を見て
花的面纱 请你看着我
幸せを感じて欲しいの
感受这一刻的幸福
フラワーベール 忘れられない
花的面纱 一定不会忘记
思い出を作ろう
去创造回忆吧
傍でずっとあなたと
在你身边 永远和你
promise with you promise with me
和你誓约 和我誓约
love you love you...
永远爱你……