TRICK BOX

TRICK BOX
动画BD第三卷封面
演唱	鸫诚士郎 (CV: 小松未可子)
作词	渡边翔
作曲	渡边翔
编曲	仓内达矢
收录专辑
《ニセコイ　第3巻》

《TRICK BOX》是动画《伪恋》第一季的ED3，用于动画TV版的15、17话和BD版的第6~8话，同时也是鸫诚士郎的一首角色歌，由鸫诚士郎 ^{(CV: 小松未可子)} 演唱，收录在动画第一季BD第三卷的特典CD中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目まぐるしい日常見落としてしまいそうな

眼花缭乱的日常让人目不暇接应付不来

小さな箱には暖かい戸惑い

在小小的箱中安放着暖暖的迷惑

手に付けらんなくって胸にしまい込んだら

不知该如何下手 积存在心里

暴走中やけどをした

失去理智因而受了伤

なんからしくないよね

感觉有点不像是我呢

行き過ぎた警戒は

过度的戒备心

感じたこともないような気持ちへと変わった

转化为了从来没有感觉过的心情

守りたいもの広げて転がったイリュージョン

想守护更多的东西 这般幻想却受挫不前

どこからここに紛れて君は来たの

你又是从哪里乱入到我的领域中呢

何回確認しても増えてる心のセンセーション

不管确认多少次 心中的情感越来越复杂

昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ

踏入与昨天不同的世界 那温存就在前方

さっきから気になって思考の何%が

从刚才就开始在意 我的脑海中

君に取られたの?悩むの趣味じゃない

你占了百分之几呢？我可没那兴趣瞎烦恼

なにが起こるのか予想もつかなくて

无法想象之后还会发生什么

人生を勉強中

试图参透人生

種明かしはないみたい

但似乎找不到头绪

一つずつクリアして

一件一件地处理完事件

散らかった最初の想いとりあえず掴もう

先把七零八落的最初的思念给抓住吧

慌ただしさは馴染んで自然に笑った

已经能对慌乱习以为常而自然地一笑置之

たまには少し頼るのも悪くはないね

有时候稍微依赖一下别人也不错嘛

大体わからないことだらけの私のインテンション

我的意图基本就是一团乱麻搞不清楚

これからの長い時間飛び出す驚きも楽しく　楽しく

今后还有那么长的时间 期待突然出现的惊喜吧 期待吧

大切に囲まれた今日が一番で

被好好珍惜的今天是最好的

そうやって明日も一番で塗り替え

就这样子也把明天也加倍珍惜吧

新しい私を笑顔で迎えよう

以笑容来迎接全新的我吧

守りたいもの広げて転がったイリュージョン

想守护更多的东西 这般幻想却受挫不前

どこからここに紛れて君は来たの

你又是从哪里乱入到我的领域中呢

何回確認しても増えてる心のセンセーション

不管确认多少次 心中的情感越来越复杂

昨日とは違う世界 踏み込む先には優しさ　優しさ

踏入与昨天不同的世界 那温存就在前方 在前方