Recover Decoration

	リカバーデコレーション
	; ニセコイ 2(完全生産限定版)封面
演唱	小野寺小咲(花澤香菜)
作曲	渡辺翔
填詞	渡辺翔
编曲	森谷敏紀
	收录专辑
	《ニセコイ 2(完全生産限定版)特典CD》; （BD）ANZX-6253/54; （DVD）ANZB-6253/54

リカバーデコレーション（Recover Decoration）是古味直志所创作漫画《伪恋》的衍生TV动画中的歌曲。用作动画第一季的第二支片尾曲（ED2），同时是登场角色小野寺小咲的角色歌（CS），由小野寺小咲（CV:花澤香菜）演唱。收錄於《ニセコイ 2》完全生産限定版特典CD中，发行于2014年4月23日。

TV动画为第一季第8、10-13话ED，蓝光版为第3-5话ED。
Recover Decoration字面要找回的是作为信物的锁钥，意译为“找回当初的约定”。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻譯：Winterlan（歐月萌翻組）^[1]

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ちょっとずつ増えた

一點一點地增加

甘い想いはまだ直視できない

甜蜜的回憶　卻仍無法直視著

一歩ずつ君に近づいたら

一步一步　向你接近的話

どうしよう真っ白だ

該怎麼辦　腦中一片空白

ぼんやりゆらぎ夢の中

模糊地飄在　夢境中

思い出の数をかぞえる

回想起種種的回憶

ため息をつき名前呼んで

輕輕地嘆息　呼喚著你的名字

空なぞった

描繪著整片天空

泡立った感情シェイクされて

泡沫般的感情被搖出了更多

まさかのライン踏み込んでる　予想外!

踏進了意想不到的線內　真意外！

いまさら後悔もう遅いよね

是到如今才後悔已經太遲了

少し苦い失敗も

就算會嚐到些許苦澀的失敗

ほら目をつぶって

好啦　先閉上眼再說

考えて運ぶ君に伝えたいこと

考慮著該如何傳達　我想告訴你的事

落っことしてた

但總是說不出口

心配性なのに肝心な所で

總是愛操心　但是到了重要的時刻

進めないや

卻是勇往直前

隣はふわり温かくて

身旁就有輕柔地溫暖

四六時中感じていたいな

全天都可以感受的到

触れてしまいそうな距離保って

彷彿就好像要觸碰到的保持距離

恋触った

觸摸著戀愛

溶け出した感情テイストして

漸漸融化的感情散發的味道

あともう少しあともう少し止まらない!

還差一點點　還要一些些　停不下來了！

バレてないかな? ホントの私

已經暴露出來了嗎？真正的我

聞きたいけどその前に

雖然有很多想問的　但在那之前

君の話して

想先聽聽你想說什麼