ニュータイプトーキョー

ニュータイプトーキョー
演唱	REOL
作詞	Reol
作曲	ギガ
收錄專輯
《Endless》

《ニュータイプトーキョー》是由組合REOL演唱，主唱Reol作詞，ギガ作曲的一首歌曲。收錄於2017年10月11日發行的專輯《Endless》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ニュータイプトーキョー　大都会だいとかい

New Type Tokyo　大都會

ここは何なにもない

這裏空無一物

ニュータイプトーキョー　ホワイトライ

New Type Tokyo　斑馬線

ぶっ放はなしてよ　オンタイム

及時行樂吧　Own time

yay yay hungry comin'at ya

yay yay hungry comin'at ya

今日きょうも色々いろいろなもんかっ喰くらって

今日也吃了各種各樣東西

あたしがあたしじゃなくなって

卻逐漸開始迷失自我

最終さいしゅう乗のって一回転いっかいてん　何処どこへ行いくの

末班電車上繞個圈　該去哪裏呢

何処どこへ行いきたいのだろう　ぐるり外回そとまわり

想去哪裏呢　沿着城市周邊繞圈

断捨離だんしゃりしてまた　買かい溜ためして

斷舍離之後　卻再次囤積

残飯ざんぱんの山やま　積つみ上あげては崩くずれた

殘羹剩飯堆成山　壘起又崩塌

どうでもよくない本当ほんとうは

其實不管我怎麼做都不行

笑わらい飛とばせないことの往来おうらい

那些無法一笑而過的往來

あたしは今いま　墜おちた

此刻的我　正在墜落

ニュータイプトーキョー　大都会だいとかい

New Type Tokyo　大都會

ここは何なにもない

這裏空無一物

好すき嫌きらいするうちに

趁着還能分辨喜惡的時候

腹はらが膨ふくれてしまうでしょ

來把肚子填滿吧

平たいらげる 人ひとの様ざま　味あじわって

欣賞着那吃得精光的人的樣子

ほら一緒いっしょ　すぐに実装じっそう

看啊　即刻同步效仿

あたしになっていく

逐漸找回自我的模樣

ニュータイプトーキョー　ホワイトライ

New Type Tokyo　斑馬線

ここじゃ何なにもない

這裏空無一物

行いき交かう人波ひとなみに

面對往來的人潮

胃いもたれをしてしまうのよ

胃已經脹到不行

確たしかめる君きみの様ざまよく噛かんで

細細咀嚼品味確切的你

ほらきっと　君きみも一緒いっしょ

來吧　你也要像這樣

今いまからはあたしだけ選えらんで

從現在起　只選擇我一人

生存せいぞん生育せいいく　必要ひつよう栄養えいよう素そ

生存繁殖　必要的營養素

炭素たんそを含ふくむ有機ゆうき化合かごう物ぶつ

含碳的有機化合物

糖質とうしつ制限せいげん　脂質ししつを抑制よくせい

控制糖分　抑制脂肪

タンパク質しつカリウムマンガン

蛋白質和鉀錳

食たべる　食たべる　食たべる　食たべる

吃吧　吃吧　吃吧　吃吧

食たべる　食たべる　胃いの中なかを満みたす

吃吧　吃吧　胃中滿載

タベル　タベル　タベル　タベル

吃吧　吃吧　吃吧　吃吧

ミチタリル　アキル　ハイセツ

滿腹　空虛　排泄

消費しょうひ期限きげん切きれもっと安上やすあがり

過期食品會變得便宜

封ふうも開あけないまま「飽あきたから捨すてるよ」

未拆封就「膩了丟掉吧」

こちら側がわのどこを切きり刻きざんだら

究竟要割掉哪部分內臟

終おわる食傷しょくしょうもうどうにもならないかも

才能治癒這晚期厭食症

泣なかないでよ　ロンリーガール

別哭泣啊　Lonely Girl

ニュータイプトーキョー　大都会だいとかい

New Type Tokyo　大都會

ここは何なにもない

這裏空無一物

つまらない悲かなしみで

別用無聊的悲傷

腹はらを満みたしてしまわないで

填滿你的空腹

愛あいしたい人ひとの様ざま

想去愛的人的樣子

ヤミツキになっていくわ

逐漸模糊

ニュータイプトーキョー　ホワイトライ

New Type Tokyo　斑馬線

ここじゃ何なにもない

這裏空無一物

行いき交かう人波ひとなみに

面對往來的人潮

胃いもたれをしてしまうのよ

胃已經脹到不行

確たしかめる君きみの様ざまよく噛かんで

細細咀嚼品味確切的你

ほらずっとずっと　君きみと一生いっしょう

來吧　與你共度一生

今いまからはあたしだけ選えらんで

從現在起　只選擇我一人

今いまだけあたしだけ選えらんで

只要現在　只選擇我一人