烦恼游戏

煩悩遊戯
演唱	Reol
作词	Reol
作曲	Reol
发行	胜利娱乐
收录专辑
《事実上 (Special edition)》

《煩悩遊戯》是由Reol作词、作曲、演唱，收录于2018年10月17日发行的专辑《事実上 (Special edition)》中的一首歌曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

高尚こうしょうなことなどわからない

我不懂什么高尚之事

あんたもそうでしょ

你也一样不是吗

わかったフリ やめましょう

不要假装自己明白了

受動的に手に入るものじゅどうてきにてにはいるもの

被动得到的东西

無くなるスピードも早いのがオチなくなるスピードもはやいのがオチ

消失也是转瞬之间

愛想の悪さご愛嬌あいそのわるさごあいきょう

冷漠态度权当情趣

差し引きであいこさしひきであいこ

彼此抵消两不相欠

誰かのため生きるなんてできないよだれかのためいきるなんてできないよ

说什么为他人而活

全然献身的じゃないですぜんぜんけんしんてきじゃないです

我可没那种奉献精神

馬鹿も蹴飛ばす容赦のなさ折り紙つきばかもけとばすようしゃのなさおりがみつき

傻瓜全部踹飞 无情程度有目共睹

みだらみだら 物理的干渉ぶつりてきかんしょうばかり

低俗不堪 尽是些肢体纠缠

男女皆下世話なことがお好きだんじょみなげせわなことがおすき

男男女女都喜欢追风流行

あたしが求めるもの Get it outあたしがもとめるもの Get it out

我所追求的东西 Get it out

そういう交渉よりタチが悪いんだそういうこうしょうよりタチがわるいんだ

比起嘴炮谈判 何不暴力解决

鳴く鳴くは九官鳥なくなくはきゅうかんちょう

叽喳学舌的九官鸟

沙羅双樹は枯れたしゃらそうじゅはかれた

沙罗双树早已枯朽

現世げんせはとんだオカルト

现世不过是场荒诞闹剧

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

慈悲深さは神に求めなよじひぶかさはかみにもとめなよ

别再乞求神明大发慈悲

あたしは思うほど優しくないあたしはおもうほどやさしくない

我可没你想的那么温柔

煩悩だらけ百八じゃ足りないぼんのうだらけひゃくはちじゃたりない

欲壑难填 百八烦恼过犹不及

人間様欲張舌出してアカペーにんげんさまよくばるしただしてアカペー

人类贪婪吐舌 喊着“阿门”

振り切ってスローインふりきってスローイン

甩开束缚全力投掷

やったれ強引にやったれごういんに

横冲直撞放手一搏

娑婆成し遂げすぐ死にたいってしゃばなしとげすぐしにたいって 冗談だよじょうだんだよ

说什么“完成使命就去死” 玩笑罢了

嗚呼ああ 神様歓迎かみさまかんげい

啊 欢迎下界 神明大人

（どうも どうも）

（欢迎 欢迎）

浮世を ガチャ起死回生うきよを ガチャきしかいせい

乱世中扭转乾坤 起死回生

（どうぞ どうぞ）

（请吧 请吧）

世の中の理よのなかのことわり

世间真理

正直と仏の顔も三度までしょうじきとほとけのかおもさんどまで

老实说也就是事不过三

羯諦羯諦ぎゃていぎゃてい 上の上の上へうえのうえのうえへ

羯谛羯谛 向着更高处攀爬

成らず者ほど喧しいならずものほどやかましい

恶徒反而叫嚣得欢

聖人君子に色女は平等に殺生せいじんくんしにいろおんなはびょうどうにせっしょう

圣人君子也会为美色而杀戮

にらめっこ 時代が成仏せどじだいがじょうぶつせど

做个鬼脸 时代虽已超度

命はトゥービーコンティニューだいのちはトゥービーコンティニューだ

生命却还是To be continued

鳴く鳴くは九官鳥なくなくはきゅうかんちょう

叽喳学舌的九官鸟

沙羅双樹は枯れたしゃらそうじゅはかれた

沙罗双树早已枯朽

現世げんせはとんだオカルト

现世不过是场荒诞闹剧

煩悩お戯れ いざ Get it onぼんのうおたわむれ いざ Get it on

放纵欲望吧 一起 Get it on

煩悩お戯れ いざ Get it onぼんのうおたわむれ いざ Get it on

放纵欲望吧 一起 Get it on

煩悩お戯れ いざ Get it onぼんのうおたわむれ いざ Get it on

放纵欲望吧 一起 Get it on

慈悲深さは神に求めなよじひぶかさはかみにもとめなよ

别再乞求神明大发慈悲

あたしは思うほど優しくないあたしはおもうほどやさしくない

我可没你想的那么温柔

しょうもない束縛反吐が出るしょうもないそくばくへどがでる

无聊的束缚令人作呕

勘違いしていられるうちが花だかんちがいしていられるうちがはなだ

被误解的时候就要尽情陶醉

苦笑いして生き抜けよにがわらいしていきぬけよ

苦笑着活下去吧

冥土in Japanめいどin Japan

极乐净土在日本

もうだめ ここまでって 冗談でしょじょうだんでしょ

“不行了 到此为止”也是玩笑对吧

あーせいぜい

啊 尽情

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

煩悩ぼんのう あそばせ Let's get it on

放纵欲望吧 Let's get it on

せいぜい あそばせ Let's get it on

尽情放纵欲望吧 Let's get it on

慈悲深さは神に求めなよじひぶかさはかみにもとめなよ

别再乞求神明大发慈悲

あたしは思うほど優しくないあたしはおもうほどやさしくない

我可没你想的那么温柔