RE:

RE:
演唱	Reol
作词	Reol
作曲	Reol
发行	TOY'S FACTORY
收录专辑
《Σ》

《RE:》是由组合REOL演唱，主唱Reol作词、作曲的一首歌曲。收录于2016年10月19日发行的专辑《Σ》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

右手に携帯で左手には愛みぎてにけいたいでひだりてにはあい

右手握着手机 左手捧着爱意

受信するメッセージじゅしんするメッセージ 当然気付いてるよとうぜんきづいてるよ

每条未读消息 我都假装从容

でもすぐに返事したりしちゃったらでもすぐにへんじしたりしちゃったら

可若太快回复你的问候

引かれちゃうかな どうかなひかれちゃうかな どうかな

你会不会被我吸引住呢

そもそもこんなことばっかが巡ってる思考そもそもこんなことばっかがめぐってるしこう

头脑被纷乱思绪填满

ガラにもなくこんなにドキドキしてる心臓ガラにもなくこんなにドキドキしてるしんぞう

这不像我 心跳为何慌乱

君のこともっと好きになってしまいそう、いいの？きみのこともっとすきになってしまいそう、いいの？

对你的喜欢快要失控 这样真的好吗？

なんかありきたりなラブソングみたいで笑えるわなんかありきたりなラブソングみたいでわらえるわ

老套情节像滑稽情歌 连自己都发笑

頭の中そればっかであたまのなかそればっかで

满脑子都是你的身影

やだなこんなんじゃまるでやだなこんなんじゃまるで

糟糕 这样下去可不行

こっちの方が好きみたいじゃん ねぇこっちのほうがすきみたいじゃん ねぇ

仿佛我才是陷得更深 不是吗？

勘付かれちゃうのは癪じゃんかんづかれちゃうのはしゃくじゃん

若被你察觉多难为情

自分ですら止められないのじぶんですらとめられないの

连自己都控制不住心动

本当にどうかしちゃったみたいねほんとうにどうかしちゃったみたいね

我究竟是怎么了

例えばこれが負け戦でもたとえばこれがまけいくさでも 泣きたくないななきたくないな

如果这真的是场败仗 也不想哭呢

歯止めがきかないのです神様はどめがきかないのですかみさま

因为神明大人也无法阻止的

きっと間違いじゃないからきっとまちがいじゃないから

一定不是错误吧

街の屋上人すれ違い彷徨うまちのおくじょうひとすれちがいさまよう

都市天台徘徊 穿梭于陌生人群

鳴らないベルが暗示してたの「さよなら」ならないベルがあんじしてたの「さよなら」

沉默的铃声早已预言别离

こっちがその気になったってこっちがそのきになったって

当我终于认清自己心意

君のことまだ掴めなくてきみのことまだつかめなくて

却依然猜不透你的谜题

もどかしいよ好きが相反してもどかしいよすきがあいはんして

焦躁不安 爱意总南辕北辙

君が思ってるよりたくさんきみがおもってるよりたくさん

你比我现象的更加难懂

ほら、また伝えられないのほら、またつたえられないの

看吧 又没能说出口

君とおんなじ気持ちでいたいのねぇきみとおんなじきもちでいたいのねぇ

多希望和你是两情相悦

頭の中そればっかであたまのなかそればっかで

满脑子都是你的身影

やだなこんなんじゃまるでやだなこんなんじゃまるで

糟糕 这样下去可不行

こっちの方が好きみたいじゃん ねぇこっちのほうがすきみたいじゃん ねぇ

仿佛我才是陷得更深 不是吗？

勘付かれちゃうのは癪じゃんかんづかれちゃうのはしゃくじゃん

若被你察觉多难为情

自分ですら止められないのじぶんですらとめられないの

连自己都控制不住心动

本当にどうかしちゃったみたいねほんとうにどうかしちゃったみたいね

我究竟是怎么了

ここから見える夜空がここからみえるよぞらが 僕らを飲み込んでぼくらをのみこんで

此刻凝望的夜空 将我们温柔吞没

もう二度と会えないからもうにどとあえないから 明日もどうだっていいのあしたもどうだっていいの

既然注定不再重逢 明天怎样都无所谓

知らないフリなら簡単でしらないフリならかんたんで

装作陌路如此容易

どっち選んでみてもハズレどっちえらんでみてもハズレ

可怎样选择都是败笔

君をすごく遠くに感じてきみをすごくとおくにかんじて

你我距离忽然变得遥远

間違いだらけだった足し算まちがいだらけだったたしざん

累计的错误层层堆叠

赤点問いかける最後あかてんといかけるさいご

最后打出不及格的分数

君とおんなじ気持ちが痛いよ ねぇきみとおんなじきもちがいたいよ ねぇ

想和你心有灵犀 可为何如此痛苦