2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
LINK UP!!!
跳至導覽
跳至搜尋
| LINK UP!!! | |
 所屬專輯的封面 | |
| 演唱 | 北宇治四重奏 黃前久美子(CV.黑澤朋世) 加藤葉月(CV.朝井彩加) 川島綠輝(CV.豐田萌繪) 高坂麗奈(CV.安濟知佳) |
| 作曲 | AstroNoteS |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 編曲 | AstroNoteS |
| 收錄專輯 | |
| ヴィヴァーチェ! | |
《LINK UP!!!》是京都動畫製作的動畫《吹響！上低音號》第二季片尾曲《Vivace!》所屬專輯的C/W曲（伴隨曲），由動畫中的四位女主角以「北宇治四重奏」（北宇治カルテット）的名義演唱。收錄本曲的專輯於2016年11月2日發售。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
訳もなくただ 叫びたくなる
無緣無故 想要呼喊
悔しくって... でも楽しくて...
很後悔...但是很快樂...
好きのチカラは 未知数なんだね
喜歡的力量是個未知數呢
ひとりじゃ 探せない
獨自一人 根本不會找到
呼吸を合わせて ココロが鳴る
內心在隨着呼吸響起
明日に届け 君に届け
向明天傳遞 向你傳遞
響かせるんだ..!
讓它響起來吧！
笑顔から生まれる 音楽がはじまる
從笑容中誕生的音樂就開始了
私たちのメロディは 輝いてる
我們的旋律閃耀着光芒
青春はいつでも 未完成のままに
青春總是未完成的
このまま どこまでも フォルテシモ
就這樣 無論到哪裏都是最強音
夢は 夢の ままでは 終わらない
夢想不會隨着她的實現而結束
夢は 次の 夢をまた 見せてくれるよ
夢想會為你展現下一個夢
過ぎ去る日々に 芽生えた奇跡
在過去的日子裏 萌發出奇蹟
育っていく... 大っきくなってく...
茁壯成長...逐漸長大...
楽譜のすみに むすんだ約束
我獨自一人無法描繪出
ひとりじゃ 描けない
在樂譜的角落裏定下的約定
五線をすり抜け 触れたいのは
從五線譜中穿過的 想要觸摸到的是
遠い未来 君の未来
那遙遠的未來 你的未來
願ってるんだ…!
祈禱着...！
気持ちが良い場所で 気持ちの良い音を
在令人愉悅的地方 用悅耳的聲音
そうやってこの世界は 色づいてく
就那樣地 為這個世界增添色彩
憧れはいつでも 手招いているから
總是憧憬着 伸出手招呼着
本気の ストロークで かけて行こう ずっと
一直認真地輕撫着
叶えたい... 奏でたい...
想要實現...想要演奏
夢は 夢の また夢だね
夢想是 夢的 還有夢想呢
だから行くんだ…!
所以前進吧...！
笑顔から生まれる 音楽がはじまる
從笑容中誕生的音樂就開始了
私たちのメロディは 輝いてる
我們的旋律閃耀着光芒
青春はいつでも 未完成のままに
青春總是未完成的
このまま どこまでも フォルテシモ
就這樣 無論到哪裏都是最強音
夢は 夢の ままでは 終わらない
夢想不會隨着她的實現而結束
夢は 次の 夢をまた 見せてくれるよ
夢想會為你展現下一個夢
LINK UP! ! !
讓我們連接起來！！！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||