2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
girls,dance,staircase
跳转到导航
跳转到搜索
girls,dance,staircase | |
演唱 | 小野丰 |
作曲 | 牛尾宪辅 |
作词 | 山田尚子 |
编曲 | 牛尾宪辅 |
《girls,dance,staircase》是京都动画制作的动画电影《莉兹与青鸟》的片尾曲,由小野丰演唱。
简介
- 《girls,dance,staircase》收录在电影《莉兹与青鸟》的原声带《girls,dance,staircase》中,于2018年4月25日发售。
- 该歌曲的命名方式与电影中其他配乐的命名方式相同,而没有像一般的歌曲那样有个正常的名字。
歌曲试听
- 原版
宽屏模式显示视频
- 伴奏版(黑胶唱片限定)
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK 翻译:Silverpearl
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
ことり ひびいたくつのおとを
小鸟的脚步声雀跃
そっと とじこめた
我将它轻轻关进笼中
やわらかい ひかり ふわり
沐浴着柔和的光线
やがて おどりだす 少女
少女随即翩翩起舞
きみのこえ ひびかせて
请奏响你的乐声
どうか つつませて
让我将其包裹珍藏
つまさきで くるり まう
脚尖回旋起舞
きざまれる きおく
刻下美好的回忆
いま わたしの からだに
如今我的内心
その鼓動を うつして
与你的心跳合鸣
このままこの場所で
就这样在此处
愛の音( )をならしていよう
奏响爱的天籁
收录本歌曲的专辑
girls,dance,staircase | ||
专辑封面 | ||
出品 | Lantis | |
发行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2018年04月25日(CD) 2018年09月14日(黑胶) | |
商品编号 | LACA-9595~6(CD) Liz-001(黑胶) | |
專輯類型 | 原声集 |
歌曲收录于同名专辑中,作为《利兹与青鸟》的原声碟发行,其中CD1收录了由牛尾宪辅作、编曲的电影背景音乐,CD2则收录了由松田彬人作曲的剧中吹奏乐《利兹与青鸟》和童话故事片段的背景音乐。专辑另有黑胶版本作为观影抽奖活动的E奖品放送,凭两张电影票根参与,总共限定150份[1],除原声碟中曲目外还额外收录了《girls,dance,staircase》的伴奏版《no one,dance,staircase》。
girls,dance,staircase DISC1 全碟作曲:牛尾宪辅 全碟编曲:牛尾宪辅 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||||
1. | wind,glass,bluebird | 5:53 | |||||||
2. | chairs | 未使用曲 | 0:56 | ||||||
3. | secret,green,steps | 1:55 | |||||||
4. | slow,slow, | 0:50 | |||||||
5. | flute,girls,ⅰ | 0:37 | |||||||
6. | room,me,you | 1:16 | |||||||
7. | reminiscence | 未使用曲 | 1:18 | ||||||
8. | doublelead,girls,ⅰ | 0:48 | |||||||
9. | doublelead,girls,ⅱ | 0:20 | |||||||
10. | library,with,without | 1:49 | |||||||
11. | flute,girls,ⅱ | 0:36 | |||||||
12. | lesson room | 未使用曲 | 1:44 | ||||||
13. | aquarium,eyes, | 0:37 | |||||||
14. | reflexion,allegretto,you | 1:20 | |||||||
15. | décalcomanie,everything,but, | 1:45 | |||||||
16. | linoleum,flute,oboe | 1:07 | |||||||
17. | offwhite, | 1:24 | |||||||
18. | glass trees | 未使用曲 | 2:07 | ||||||
19. | doublelead,girls,ⅲ | 0:26 | |||||||
20. | doublelead,girls,ⅳ | 1:01 | |||||||
21. | seesaw, | 0:59 | |||||||
22. | décalcomanie noise | 未使用曲 | 1:04 | ||||||
23. | doublelead,girls,ⅴ | 1:00 | |||||||
24. | décalcomanie,3rd,window | 1:05 | |||||||
25. | doublelead,girls,ⅵ | 0:51 | |||||||
26. | flare fragments | 未使用曲 | 1:50 | ||||||
27. | décalcomanie,left,beaker | 1:39 | |||||||
28. | décalcomanie,right,beaker | 1:43 | |||||||
29. | corridor,no, | 0:56 | |||||||
30. | black,stand,covered | 2:17 | |||||||
31. | tones | 未使用曲 | 1:29 | ||||||
32. | surround,test tubes | 0:19 | |||||||
33. | secret,love,steps | 2:04 | |||||||
34. | stereo,bright,curve | 2:02 | |||||||
35. | décalcomanie,surround,echo | 5:30 | |||||||
36. | Kadenz, | 2:28 | |||||||
37. | wind,glass,girls | 4:27 | |||||||
38. | girls,dance,staircase | 山田尚子 | 小野丰 | 《利兹与青鸟》片尾曲 | 2:35 | ||||
总时长: |
- | ||||||||
girls,dance,staircase DISC2 全碟作曲:松田彬人 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 编曲 | 时长 | ||||||
1. | 物語の始まり | 松田彬人 | 1:32 | ||||||
2. | 繰り返される日々 | 松田彬人 | 3:58 | ||||||
3. | リズと少女の世界 | 松田彬人 | 2:46 | ||||||
4. | リズと青い鳥 第一楽章 「ありふれた日々」 | 黑田贤一 | 4:56 | ||||||
5. | リズと青い鳥 第二楽章 「新しい家族」 | 黑田贤一 | 5:01 | ||||||
6. | リズと青い鳥 第三楽章 「愛ゆえの決断」 | 黑田贤一 | 6:27 | ||||||
7. | リズと青い鳥 第四楽章 「遠き空へ」 | 黑田贤一 | 5:54 | ||||||
8. | リズと青い鳥 (コンクール用編曲Ver.) | 黑田贤一 | 8:45 | ||||||
9. | みぞれと梨々花のオーボエ練習曲 | 松田彬人 | 2:03 | ||||||
总时长: |
- | ||||||||
girls,dance,staircase [アナログレコード盤] 全碟作曲:牛尾宪辅 全碟编曲:牛尾宪辅 |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 备注 | |||||||
1. | secret,green,steps | ||||||||
2. | reflexion,allegretto,you | ||||||||
3. | décalcomanie,everything,but, | ||||||||
4. | linoleum,flute,oboe | ||||||||
5. | décalcomanie,3rd,window | ||||||||
6. | secret,love,steps | ||||||||
7. | stereo,bright,curve | ||||||||
8. | décalcomanie,surround,echo | ||||||||
9. | Kadenz, | ||||||||
10. | no one,dance,staircase | 《girls,dance,staircase》的伴奏版 | |||||||
专辑有别名为《Liz and the Blue Bird original selected sound tracks》,1-7首为A面曲,8-10首为B面曲。专辑尺寸为12寸,转速为45rpm。 |
|