• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

イントゥ・ナイトメア

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表


Into Nightmare.jpg
Illustration by きさいちさとし
歌曲名稱
イントゥ・ナイトメア
Into Nightmare
於2023年8月5日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
Megpoid
P主
ユリイ・カノン
連結
Nicovideo  YouTube 

イントゥ・ナイトメア』(Into Nightmare)是ユリイ・カノン創作,ボカコレ官方賬號於2023年8月5日投稿至niconicoブラックチャンネル官方賬號同日投稿至YouTubeVOCALOID原創歌曲,由Megpoid演唱。

本曲是コロコロコミックCoroCoro Comic×ボカコレ聯動企劃的第二彈,是與CoroCoro Comic月刊中連載漫畫《ブラックチャンネルBlack Channel》聯動的歌曲。

歌曲

詞曲 ユリイ・カノン
曲繪 きさいちさとし
PV製作 みやざわえそら
藍瀬まなみ
演唱 GUMI
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

hey you 調子どうです?
hey you 你過得如何呢?
お気に召すまま成就で
這個地方因隨心所欲的成就
この場はユートピアと化した
而化作了烏托邦
六の裏はなんでしょう?
六的背面是什麼呢?
今ご覧に入れましょう
讓我們展現出來吧
ほら幸も不幸も善も悪も
你瞧 不管是幸福、不幸、善良或邪惡
さあdeal! deal!
來吧deal! deal!
欲に塗れ迂闊な夢に落ちるのです
充滿欲望地墜落至愚蠢的夢裏吧
そしてInto a Nightmare
接着Into a Nightmare
まさにEntertainment!
簡直是Entertainment!
白日の下に晒しましょう
讓我們公諸於眾吧
Am i Nightmare?
Am i Nightmare?
これぞEntertainment!
這就是Entertainment!
願うまま暴く人の魔性
就這麼期望地暴露而出的人的魅力
プライドを売っ払って
賣掉自尊
愉悦を貪って
貪婪愉悅
肥大していくエゴはさながら獣です
逐漸變得肥大的自我宛如野獸
何もかも叶って
實現所有一切吧
それでもまだ強請って
即使如此卻依舊強求着
次第次第にイドに支配されてしまうのです
漸漸地漸漸地被自我所支配
そんな様を望む皆々様の期待通り
如各位所期望的那樣
フェイクスターの裏の顔
在虛假明星的另一面
火をつけて
點起火吧
お気に召されましたか?
您感到滿意了嗎?
さあdeal! deal!
來吧deal! deal!
欲に任せ 選んだ世界はどんなものでしょうか
交給欲望吧 你所選擇的世界是什麼樣子的呢
そしてInto a Nightmare
接着Into a Nightmare
まさにEntertainment!
簡直是Entertainment!
ばら撒いて咲かす嗟歎と嘆賞
揮灑四周並使其盛開的感嘆與讚賞
Am i Nightmare?
Am i Nightmare?
これぞEntertainment!
這就是Entertainment!
焚べるのは人の夢想
開始焚燒起的是人類的夢想
そしてInto a Nightmare
接着Into a Nightmare
まさにEntertainment!
簡直是Entertainment!
白日の下に晒しましょう
讓我們公諸於眾吧
Am i Nightmare?
Am i Nightmare?
これぞEntertainment!
這就是Entertainment!
願うまま暴く人の魔性
就這麼期望地暴露而出的人的魅力
世界を沸かすブラックなショー
讓世界狂熱不已的黑心表演