HEAVEN'S RAVE
跳至導覽
跳至搜尋
HEAVEN'S RAVE是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
突如其來出現在777☆SISTERS面前的神秘6人組合「AXiS」，那極具衝擊力的出道曲終於登場了！
用那最強最凶的歌聲以及極易上癮的重低音，將聽眾引誘到狂亂的天國！！
提供樂曲的，便是經常在「ナナシス」歷史的重要階段之中，用其自己的音樂為它點綴增彩的作曲人「kz(livetune)」氏！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
連れてってあげるよ天国へ
就讓我帶你前往天國
まだまだ騒ぎ足りないの
那樣的騷動還不夠嗎
全部捨ててこれるなら
如果將一切捨棄的話
踊り尽くそう
盡情熱舞吧
Heaven's Rave
Heaven's Rave
さあ始めよう
那麼開始吧
この狂騒を
那樣的瘋狂
終わることない享楽を
無窮無盡的享樂
鐘は鳴った
鐘聲已響起
信じるまま
能保持信念
走り出したなら
如果能奔跑的話
掻き分けてNoise
拔開這噪音
どこまでもRise
無處不在高升
掲げてくHands
高舉起手來
鼓膜突き刺してくVoice
刺穿鼓膜的聲音
邪魔な理性なんていらないから
礙事的理性根本不需要
連れてってあげるよ天国へ
就讓我帶你前往天國
まだまだ踊り足りないの
那樣的舞蹈還不夠嗎
全部捨ててこれるなら
如果將一切捨棄的話
その手を握り返そうか
那我就得抓住你手吧
Oh, oh
Oh Oh
騒ぎたいでしょ
你渴望那躁動吧
Oh, oh
Oh, oh
You wanna be crazy
You wanna be crazy
Oh, oh
Oh, oh
この世界を遊び尽くそう
將這世界玩個痛快吧
Heaven's Rave
Heaven's Rave
思考停止の
思考停止的
毎日へと
每一天
縛り付ける常識を
束縛着常識
剥ぎ取ってみて
剝下來看看
痛くたって
非常痛苦
それが本能なんだ
這就是本能
平凡なんてBounce
將平凡彈開
それだけがPath
這是我出路
言いなりはWack
言聽計從低劣
御託踏みつけてくDance
踩着你跳舞
当たり前を全部壊したいから
因為我想破壞一切的理所當然
連れてってあげるよ天国へ
就讓我帶你前往天國
まだまだ騒ぎ足りないの
那樣的騷動還不夠嗎
現実捨ててこれたなら
如果將一切捨棄的話
その目を見つめてあげるよ
那我就注視你的眼睛
Oh, oh
Oh, oh
踊りたいずっと
一直想跳舞
Oh, oh
Oh, oh
I wanna be freak out
I wanna be freak out
Oh, oh
Oh, oh
この世界を笑い飛ばそう
想一直想要嘲笑世界
Heaven's Rave
Heaven's Rave
後先なんて知らないで生きてるほうがいい
不知道前因後果地活着才好
偽りも楽しみにするイデオロギー
期待享受虛偽的意識形態
うるさーい！って言われても
吵死了！就算這麼說
終わらせないParty Time
也不會結束的Party Time
つまらない偶像崇拝はもうやめにしない？
無聊的偶像崇拜要不要停止？
打ち鳴らせBeat
打響這節拍
瞬間的信念
Trick or Treat？
不給糖就搗蛋？
退屈は全てDefeat
無聊的一切全都失敗
シンプルに突き進む6が砕くルール
輕而易舉突破6粉碎規則
いつだって僕らはもう
無論何時我們都已經成為
天国のスレイブ
天國的奴隸
連れてってあげるよ楽園へ
就讓我帶你前往樂園
まだまだ踊り足りないの
那樣的舞蹈還不夠嗎
全部捨ててこれるなら
如果將一切捨棄的話
その手を握り返そうか
那我就得抓住你手吧
Oh, oh
Oh Oh
騒ぎたいでしょ
你渴望那躁動吧
Oh, oh
Oh, oh
You wanna be crazy
You wanna be crazy
Oh, oh
Oh, oh
この世界を遊び尽くそう
將這世界玩個痛快吧
Heaven's Rave
Heaven's Rave
- 翻譯：Damn it.