2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
CAFUNÉ
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| CAFUNÉ | ||||
 單曲封面 | ||||
| 演唱 | 鹿乃 | |||
| 作詞 | 鹿乃 | |||
| 作曲 | 田中秀和(MONACA) | |||
| 時長 | 4:27 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《光の道標》XNST-10015 | ||||
| 《光の道標》收錄曲 | ||||
| ||||
《CAFUNÉ》是鹿乃演唱，田中秀和(MONACA)作曲，鹿乃作詞的音樂作品。
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯由網易雲提供
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢みるmoonlight
夢中那映照着的 月光
愛に誓って
向愛起誓
逃げちゃうsunrise
逃離這日出的到來
恋にふらふら
戀愛是飄忽不定的
二兎追いnonsense
貪多必失最終毫無意義
愛がリセット
愛將會被重置
さよならなんて言わないでbaby
請不要說出那告白的話 寶貝
教科書通りにいかないとセンセイ センセイ
若您不遵從教科書中的規則的話 老師 老師
清く正しいとは言えないのセンセイ どうして
雖然也談不上什麼清正廉潔 老師 這是為什麼呢?
思い出じゃ足りないなんて
只有那回憶的話這足以是不夠的
君じゃなきゃ知る由もなかった
如果不是你的話我根本都不會知道其中的緣由
あたしを返して
那就回返曾經的我吧
good nightあの月が欠ける前に
晚安!趁着月亮依舊盈滿之前
夢で出会ったって
在夢中相會
朝にはバイバイで
清晨一旦來臨便會說再見
恋は短し愛せよbaby
戀愛雖短暫盡情去愛吧 寶貝
今からじゃあなんて
事到如今 就必須要告別了
差し出された手
你向我伸出了手
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾經與你的往事
starlight愛囁く
星光 使我們愛得低沉
朝焼け君をつれてくその未来まで
朝陽似火 燃燒至將你帶走的未來
夢みるmoonlight
夢中那映照着的月光
愛に誓って
向愛起誓
逃げちゃうsunrise
逃離這日出的到來
恋にふらふら
戀愛是飄忽不定的
二兎追いnonsense
貪多必失最終毫無意義
愛がリセット
愛將會被重置
さよならなんて言わないでbaby
請不要說出那告白的話 寶貝
白黒つけたい答えなど大抵サイテー
想要分辨出黑白的是非就要尋找對應的答案 這基本上是糟糕透了
あやふやしたままじゃダメなの？なんでどうして
難道就不能繼續保持像這種曖昧的狀態嗎? 老師 這是為什麼呢？
愛がなきゃ寂しいなんて
愛如果突然消失的話便會感到寂寞無比
愛さなきゃ知る由もなかった
如果不去愛的話 我根本不會知道其中的緣故
あたしを愛して
那麼請求你 愛上我
good nightこの夜が消える前に
晚安!趁着夜色還未完全消散之前
夢で踊ったって
哪怕舞動在夢中
朝にはバイバイで
清晨一旦來臨便會說再見
永遠なんてなれないねEnding
所謂的永恆是無法永久存在的 結束吧
今さらやっぱって
事到如今只能說着原來如此啊
愛してたなんて
愛過你之類的話
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾經與你的那些約定
starlight本当の心を覚えていてね
星光 請銘記着這份真心地意義
朝焼け涙かくして
朝陽似火 這隱藏着的淚水
ハロここにいる
你好 我就在這裏呢
aloneどこにいる
孤獨的我 又會在哪裏呢
ここにいる
我就在這裏呢
思い出じゃ足りないなんて
只有那回憶的話這足以是不夠的
君じゃなきゃ知らないままで笑って
如果不是你的話 我根本是不會知道的 那麼就請你笑一下吧
good nightこの夜が消える前に
晚安!趁着夜色還未完全消散之前
夢で出会ったって
在夢中相會
朝にはバイバイで
清晨一旦來臨便會說再見
恋は短し愛せよbaby
戀愛雖短暫盡情去愛吧 寶貝
今からじゃあなんて
事到如今 就必須要告別了
差し出された手
你向我伸出了手
忘れちゃうんだ
就連你曾經給我的溫暖
君のぬくもりも
我都將忘卻掉
夢で踊ったって
哪怕是在舞動在夢中
朝にはバイバイで
清晨一旦來臨便會說再見
永遠なんてなれないねEnding
所謂的永恆是無法永久存在的 結束吧
今さらやっぱって
事到如今只能說着原來如此啊
愛してたなんて
愛過你之類的話
忘れちゃうんだ君のこと
慢慢地忘掉曾經與你的那些約定
starlight愛囁く
星光 使我們愛得低沉
朝焼け君をつれてくその未来まで
朝陽似火 燃燒至將你帶走的未來
夢みるmoonlight
夢中那映照着的 月光
愛に誓って
向愛起誓
逃げちゃうsunrise
逃離這日出的到來
恋にふらふら
戀愛是飄忽不定的
二兎追いnonsense
貪多必失最終毫無意義
愛がリセット
愛將會被重置
さよならなんて言わないでbaby
請不要說出那告白的話 寶貝
夢みるmoonlight
夢中那映照着的 月光
愛に誓って
向愛起誓
逃げちゃうsunrise
逃離這日出的到來
恋にふらふら
戀愛是飄忽不定的
二兎追いnonsense
貪多必失最終毫無意義
愛がリセット
愛將會被重置
さよならだって好きだからbaby
就算被分開 我也依然喜歡着你 寶貝
| ||||||||
