2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Baby

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Baby--封面.jpeg
視頻封面
歌曲名稱
baby
於2021年1月2日投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
初音未來
P主
Guiano
連結
Nicovideo  YouTube 

《baby》是Guiano於2021年1月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲,由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

雨が綺麗だな
雨真是美麗呢
青い、青い空に今日も嘘をいてる
那湛藍,碧藍的天空今天也在說着謊
カラカラの目で見た 世界は
乾澀的眼睛看見的 世界
段々淡々と変わってゆくから
在漸漸淡淡地變幻着
そうさ ベイビーきっと君は
對啊 baby 你一定
この世界も愛も全部 泣き虫な
這世界也好愛也罷全都 將那愛哭的
数十億 庇って 背負っているんだね
數十億 保護着 擔負着呢
たまに降ってきた雨だって
對偶爾下的雨
みんな 最低だって言うよ
大家也 說着太差勁了
でも私知ってる
但我是 知道的
それが悲しさであること
那正是悲傷
頭ん中 BABY BABY BABY BABY
腦袋裏 BABY BABY BABY BABY
君でいっぱいなんだ
已經全是你了
息を吸うにしても
即使是呼吸之時
どっか 君の匂いがさ
也在某處 混雜着
混ざってしまうよ
你的氣息啊
心の奥 ずっとずっとずっとずっと
內心深處 一直一直一直一直
傘を差したまんま
都在打着傘
そりゃ気付かないな
那可是注意不到啊
雨もずっと降ったまま
雨也一直下着
この歌が君の傘になるといいな
這首歌能成為你的傘就好了
雨が綺麗だな
雨真是美麗呢
青い、青い空に今日も嘘をいてる
那湛藍,碧藍的天空今天也在說着謊
君は青い空をずっと見上げて
你一直仰望着那片藍天
静かにそっと語りだす
靜靜說道
「きっと神様の涙を
「一定是把神明的淚水
雨と呼ぶのでしょう」
稱作雨了吧」
そうさ ベイビーきっと君は
對啊 baby 你一定
この世界のどこにだって
注意到了
神様なんて奴はいないって
在這世界何處
気付いているんだね
都沒有什麼神明的啊
だから降ってきた雨だって
所以連下的雨
君は 最低だって言うよ
你都說 太差勁了
でも私知ってる
但我是 知道的
それが悲しさであること
那正是悲傷
頭ん中 BABY BABY BABY BABY
腦袋裏 BABY BABY BABY BABY
君でいっぱいなんだ
已經全是你了
息を吸うにしても
即使是呼吸之時
どっか 君の匂いがさ
也在某處 混雜着
混ざってしまうよ
你的氣息啊
心の奥 ずっとずっとずっとずっと
內心深處 一直一直一直一直
傘を差したまんま
都在打着傘
そりゃ気付かないな
那可是注意不到啊
雨はずっと降ったまんま
雨也一直下着
この歌が君の傘になるといいな
這首歌能成為你的傘就好了

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自B站評論區。另見樂乎。稍有修改排版。