閃閃發光呢

ピカピカなのん 閃閃發光呢
演唱	宮內蓮華(cv.小岩井小鳥)
作曲	野井洋児
填詞	rino
編曲	野井洋児
收錄專輯
《ピカピカなのん》 《のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！》

ピカピカなのん是動畫《悠哉日常大王》中宮內蓮華的角色歌，收錄於專輯《ピカピカなのん》。

簡介

歌曲描述了喵帕斯作為一年級小學生的日常，曲中反應的悠哉悠哉的生活並不會讓蓮華覺得枯燥，而是讓她帶着些自豪的感情色彩，除了在得知自己實際上是住在鄉下的這一事實讓她很沮喪之外，歌曲中也多次提到了這個梗。

單曲收錄於動畫《悠哉日常大王》初回限定BD第五卷，於2014年04月25日發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

おっきなお空に

遼闊天空上的

おひさま おはよう

太陽公公 早上好

今日も元気に 学校いくのん

今天也元氣滿滿的去上學

のんびりのどかな ここがウチの村

每天悠閒的生活 這是我們的村子

だんだん畑 みかんの木

一片一片的田野 橘子樹

もしかしてウチは

難道說

田舎にすんでいるのん?

咱住在鄉下 嗯?

春のあさごはんは

春天的早餐

つくしのおみそ汁

野菜味增湯

給食には山菜の天ぷらなのん

中午是野菜的天婦羅

たぬきもやってきた

還有可愛的小狸貓

なまえは「具」っていうのん

名字叫做「具」

ウチはピカピカ一年生なのん

咱是閃閃發光一年級

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

夏が来たなら スイカを食べるのん

夏天來啦 吃西瓜咯

川の中には カニがいるん

河裏面有螃蟹

ひまわり畑 ねこじゃらし こねこ

向日葵田 狗尾巴草 小貓咪

あの子と二人とったしゃしん

和姬友的合影

雨あがり ゆうぐれ

下雨的黃昏

キラキラかえりみち

閃閃發亮的回家的路

来年もあそびに来るって手紙きたん

收到了明年請再來的書信

上手に絵をかいて今すぐ送るん

畫的美美的就馬上送來了

夏休みのダンス

暑假的舞蹈

ラジオに合わせるのん

配合着收音機裡面的音樂

じゆうえんぎで決めポーズ

想咋跳就咋跳

どうです?

咋樣？

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

もしかしてウチは

難道說

田舎にすんでいるのん?

咱住在鄉下 嗯?

オリジナルあやとり

原創的翻花繩

うちゅうのできあがり

宇宙的由來

まんがもねんども ぜんぶ

漫畫還有粘土

みんなとやるのん

全部都和大家一起玩

ウサギの世話もするん

還照看小兔子

だがしも買いにいくん

還去買粗糧點心

秋には何を食べようかな

秋天吃什麼好捏

ランドセル背負って

背着雙肩包

たて笛吹きながら

吹着豎笛

学校に行くのが 楽しみなのん

高高興興的去學校

バス停まで走って

走到汽車站

ギリギリセーフなのん

剛好趕上車

ウチはピカピカ一年生

咱是閃閃發光一年級

にゃんぱす!

喵帕斯

もっかい

再來一次

にゃんぱす!

喵帕斯 !!!

歌詞：moNyu 翻譯：EmoPoi

專輯相關信息

ピカピカなのん
專輯封面
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2014年04月25日
專輯類型	錄音室版

專輯信息

TV動畫《悠哉日常大王》第5卷 特典CD

收錄單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	ピカピカなのん	3:34
2.	ピカピカなのん (Off Vocal)	3:35
3.	のんのんだより! しゃっふる5	6:50
總時長：		-