勝利者們的輓歌

萌娘百科歡迎您參與完善機動戰士鋼彈系列相關條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、不要假設讀者知道梗，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

勝利者達の挽歌
演唱	大山修司
作詞	安藤芳彥
作曲	田中公平
編曲	田中公平
收錄專輯
機動武闘伝Gガンダム　GUNDAM FIGHT-ROUND 4

《勝利者們的輓歌》（日語：勝利者達の挽歌）是動畫《機動武鬥傳G高達》的插曲，由大山修司演唱，收錄於專輯《機動武闘伝Gガンダム　GUNDAM FIGHT-ROUND 4》中。

簡介

曲風悲壯，非常昭和。

在動畫22話（眾人被圍攻時）、35話等使用。

多蒙·卡修（CV：關智一）版本收錄於《機動武闘伝Gガンダム　GUNDAM FIGHT-ROUND 5》。

在超級機械人大戰中，此曲作為撒夫魯同盟拳的BGM使用。

歌曲

原版

多蒙版

超級機械人大戰MX

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

燃（も）やせ　その瞳（ひとみ）に灯（とも）した

燃燒吧　為了在那眼中點亮的

炎（ほのお）に　命（いのち）を賭（か）けて

烈火　賭上性命

誰（だれ）かが　お前（まえ）を呼（よ）んでいる

有誰在　呼喚着你

勝利（しょうり）を掴（つか）むまで

直到抓住勝利

熱（あつ）い　その体（からだ）に流（なが）れる

就讓心　委身於在那身中

血潮（ちしお）に心（こころ）をゆだね

流動的熱血

愛（あい）のために　死（し）ねる朝（あさ）を

有在去尋找　為愛而

探（さが）しているのか

死去的早晨嗎

傷（きず）つき倒（たお）れた体（からだ）を　夕陽（ゆうひ）が染（そ）め上（あ）げて

遍體鱗傷而倒下的身上　灑滿了夕陽

悲（かな）しみさえも　いつか勇気（ゆうき）に変（か）わるだろう

就算是悲傷　也總有一天會轉變為勇氣吧

立（た）ち上（あ）がれ　何（なに）も恐（おそ）れずに

站起來　無所畏懼地

空（そら）が燃（も）える　世界（せかい）が叫（さけ）びを上（あ）げる

天空在燃燒　世界在大聲呼喊

あぁ　ガンダム

啊啊　高達

お前（まえ）の流（なが）した涙（なみだ）は　夜空（よぞら）の星（ほし）になる

你所留下的眼淚　會變成夜空中的星星

流（なが）れる時（とき）の中（なか）で　全（すべ）ては夢（ゆめ）になる

在時光流轉之中　所有都會變成夢

闘（たたか）いは　明日（あす）も続（つづ）くだろう

戰鬥　明天也會繼續吧

胸（むね）の中（なか）で　誰（だれ）かが叫（さけ）びを上（あ）げる

在胸中　有誰在大聲呼喊

あぁ　ガンダム

啊啊　高達

燃（も）やせ　その瞳（ひとみ）に灯（とも）した

燃燒吧　為了在那眼中點亮的

炎（ほのお）に　世界（せかい）を変（か）えて

烈火　改變世界吧

誰（だれ）かが　お前（まえ）を呼（よ）んでいる

有誰在　呼喚着你

勝利（しょうり）を掴（つか）むまで

直到抓住勝利

熱（あつ）い　その体（からだ）に流（なが）れる

就讓心　委身於在那身中

血潮（ちしお）に心（こころ）をゆだね

流動的熱血

愛（あい）のために　死（し）ねる朝（あさ）を

有在去尋找　為愛而

探（さが）しているのか

死去的早晨嗎