2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

曹植

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
天下才共一石,曹子建獨佔八斗,我得一斗,天下共分一斗。
——謝靈運
曹植
曹植 洛神賦圖.jpg
曹植畫像,出自顧愷之《洛神賦圖》
本名曹植
別名曹子建、陳思[注 1]、陳思王、陳王、東阿王[注 2]
暱稱八斗之才
性別
籍貫譙縣
出生192年(漢獻帝初平三年)
逝世232年12月27日(魏明帝太和六年十一月廿八庚寅日)
年齡40歲(享年)
所屬團體三曹
活躍年代東漢末年、曹魏
相關人士曹操曹丕楊脩、建安七子等
封爵平原侯→臨菑侯→安鄉侯→鄄城侯→鄄城王→雍丘王→浚儀王→雍丘王→東阿王→陳王
諡號
代表作品
《七步詩》《洛神賦》等

曹植(192年-232年12月27日),字子建,豫州沛國譙縣(今安徽省亳州市譙城區)人,曹操與卞氏嫡出之第三子,曹丕、曹彰之弟,著名詩人、文學家,與曹操、曹丕合稱為「三曹」,建安文學代表人物之一。

經歷

曹植年少聰慧,十幾歲就能誦讀《詩經》《論語》和辭賦幾十萬字[1]。銅雀台落成時曹操讓兒子們登台作賦,曹植下筆成文,寫出《銅雀台賦》,曹操感到十分驚奇[2]

211年(建安十六年),曹植受封平原侯,三年後徙封臨菑侯[3]。曹操征討孫權時,讓曹植留守鄴城[4]。曹植才華出眾,曹操幾次要立其為太子,但因曹植行事任性、無拘無束、飲酒無度,加之曹丕用計表現自己,宮內外也為曹丕說話,最終立曹丕為嗣[5]。後來曹植犯事惹怒曹操,日漸失寵[6]。樊城之戰曹仁被關羽圍困時曹操欲派曹植救援,曹植醉酒不能受命,曹操十分後悔[7]

曹丕繼位後廢漢自立,曹植聽聞後着喪服而哭[8]。後來曹植被貶為安鄉侯[9],並被多次改封。一次曹植由京城返回封地途經洛水,有感而發,作《洛神賦》[10]。曹植最後被封為陳王,才華無處施展,鬱鬱而終[11]

七步詩

《世說新語》載,魏文帝曹丕命曹植七步之內作出一首詩,否則將被處死,曹植應聲而作:「煮豆持作羹,漉菽以爲汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?」 [12]而《三國演義》裏的版本是「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!」[13]《七步詩》寫盡兄弟相殘之悲,魯迅、周恩來、郭沫若、江澤民、馬斯克等人引用或改編過《七步詩》,後世改編的ACGN作品也常使用這個題材或典故,如《[14]吉祥話[15]無題[16]有獸焉[注 3]等。

曹植與ACGN

曹植與ACGN形象

與其他熱門三國人物不同,曹植一生並未擔任重要軍政職務,在武將方面沒有突出成就,政治方面也一直鬱郁不得志,因此在側重於戰爭或歷史改編的ACGN作品中曹植常常缺位。

  • 如果歷史是一群喵》中曹操、曹丕均有登場(曹操喵、曹丕喵),唯獨沒有曹植。
  • 真·三國無雙系列》中曹操曹丕父子、張遼典韋等武將乃至甄姬蔡文姬等都有出場,曹植又一次缺席。

但曹植在文學方面的成就相當突出,文采斐然,在上述作品中反而可能以另一種形式被涉及,曹植在ACGN作品中登場的形象設定也常突出其文采。

  • 《如果歷史是一群喵》第六季(兩晉南北朝篇)的主題曲片頭曲主宰》中「采石磯頭煙波明月幾徘徊」後半句出自曹植《七哀》「明月照高樓,流光正徘徊」。
  • 三國殺》中曹植稱號為「八斗之才」,技能「落英」、「酒詩」均與其文章或文采有關。
  • 全面戰爭:三國》DLC《八王之亂》預告片中,唱詞部分使用了曹植的《七步詩》。

此外,曹植名篇《洛神賦》對ACGN也有很大的影響。

  • 有學術觀點認為,《洛神賦》是曹植對當時曹丕之妻文昭甄皇后(甄姬)的愛情篇章。受此影響,甄氏的形象被後人與「洛神」相聯繫,《王者榮耀》《三國殺[17]等ACGN作品中甄姬的登場形象就體現了這一點。
  • 遊戲《虛榮》中美惠的中配台詞「體迅飛鳧,飄忽若神」出自曹植《洛神賦》。
  • 金庸長篇武俠小說《天龍八部》中虛構的武功「凌波微步」,其名字出典於曹植《洛神賦》「體迅飛鳧,飄忽若神,凌波微步,羅襪生塵」一句,並沿用於衍生的同名漫畫和遊戲中,乃至成為後世武俠題材ACGN作品中常見的武功名稱之一,如動畫《虹貓藍兔七俠傳》以及遊戲《俠客風雲傳》《武林群俠傳》中的武功、《元氣騎士》中的成就等。

「我就是風暴」

文豪野犬》系列2021年初出版的小說《文豪野犬 STORM BRINGER》卷首,作為引用寫入了這麼一段話:

運命が戦士にささやく。
あらしには逆らえぬ」と。
戦士が囁き返す。
「我こそが嵐だ」と。

—— 曹植そうしよく洛神らくしん

翻譯回中文也即:

命運對勇士低語:「你無法抵禦風暴。」
勇士低聲回應:「我就是風暴。」
——曹植《洛神賦》

實際上這兩句話的出處並非曹植所作《洛神賦》。小說的在線試讀版於2021年2月19日放出後,立刻在中文網絡上引起了廣泛傳播與轟動,許多中國粉絲通過各種渠道向出版社角川反映[18]。由於準備次日發售的初版已經印刷完成,最終出版社只能聯繫作者另選一段引用並在後續版次中修正。

一般認為出現這次錯誤引用源自2018年平昌冬奧會2月17日舉行的男子花樣滑冰比賽中,央視解說陳瀅對日本花滑選手羽生結弦的解說詞:[19][20]

容顏如玉,身姿如松;翩若驚鴻,婉若游龍。索契奧運會冠軍在「平昌周期」面對着「四周跳」小將們的挑戰,他讓我想起了一句話——命運對勇士低語:「你無法抵禦風暴。」勇士低聲回應:「我就是風暴。」羽生結弦,一位不待揚鞭自奮蹄的選手。他取得今天的成就,值得現場觀眾對他給予的全體起立鼓掌的這樣的一種回饋。

伴隨着帶傷上場的羽生結弦以317.85的總分蟬聯冬奧會男子花樣滑冰項目的金牌,這段富有詩意的解說詞也在日文網絡走紅[21][22]。其中「翩若驚鴻,婉若游龍」一句出自《洛神賦》,與此後的「風暴」二句同為引用詞,因此在日文網絡上被人一起摘錄出來,進而使得包括《文豪野犬》原作朝霧卡夫卡在內的許多人誤以為「風暴」二句也出自《洛神賦》,而實際上「風暴」二句另有出處,進而鬧出了這一場笑話[23][24]

事後,因為這兩句充滿戰鬥氣概的話與大眾一般印象中曹植書生文人的氣質形成反差,「我就是風暴」成為一個用來調侃的梗,逐漸流傳於中文網絡[25]

ACGN中登場的曹植

相關作品


註釋

  1. 曹植最後被封為陳王,諡號「思」。
  2. 229-232年曹植被封為東阿王,是曹植持續時間最長的封爵。
  3. 漫畫《有獸焉》第213話標題為《本自同根生,相煎何太急》。

參考資料

  1. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「年十歲餘,誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言,善屬文。」
  2. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「時鄴銅爵臺新成,太祖悉將諸子登臺,使各為賦。植援筆立成,可觀,太祖甚異之。」
  3. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「建安十六年,封平原侯。十九年,徙封臨菑侯。」
  4. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「太祖征孫權,使植留守鄴,戒之曰:「吾昔為頓邱令,年二十三。思此時所行,無悔於今。今汝年亦二十三矣,可不勉與!」」
  5. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「植既以才見異,而丁儀、丁廙、楊脩等為之羽翼。太祖狐疑,幾為太子者數矣。而植任性而行,不自彫勵,飲酒不節。文帝御之以術,矯情自飾,宮人左右,併為之說,故遂定為嗣。」
  6. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「植嘗乘車行馳道中,開司馬門出。太祖大怒,公車令坐死。由是重諸侯科禁,而植寵日衰。」
  7. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「二十四年,曹仁為關羽所圍。太祖以植為南中郎將,行征虜將軍,欲遣救仁,呼有所敕戒。植醉不能受命,於是悔而罷之。」
  8. 陳壽. 魏書·任蘇杜鄭倉傳. 三國志. 「初,則及臨菑侯植聞魏氏代漢,皆發服悲哭,文帝聞植如此,而不聞則也。」
  9. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「黃初二年,監國謁者灌均希指,奏「植醉酒悖慢,劫脅使者」。有司請治罪,帝以太后故,貶爵安鄉侯。」
  10. 曹植. 洛神賦. 「黃初三年,余朝京師,還濟洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事,遂作斯賦。」
  11. 陳壽. 魏書·任城陳蕭王傳. 三國志. 「其二月,以陳四縣封植為陳王,邑三千五百戶。植每欲求別見獨談,論及時政,幸冀試用,終不能得。既還,悵然絕望。時法制,待藩國既自峻迫,寮屬皆賈豎下才,兵人給其殘老,大數不過二百人。又植以前過,事事復減半,十一年中而三徙都,常汲汲無歡,遂發疾薨,時年四十一。」
  12. 劉義慶. 世説新語·文學. 「文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法。應聲便爲詩曰:「煮豆持作羹,漉菽以爲汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?」帝深有慚色。」
  13. 羅貫中. 第七十九回 兄逼弟曹植賦詩 姪陷叔劉封伏法. 三國演義. 「丕又曰:「七步成章,吾猶以為遲。汝能應聲而作詩一首否?」植曰:「願即命題。」丕曰:「吾與汝乃兄弟也。以此為題。亦不許犯著『兄弟』字樣。」植略不思索,即口佔一首曰:「煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!」曹丕聞之,潸然淚下。」
  14. 林檎. . 2020. 「碎吟着七步詩差對仗」
  15. St. 吉祥話. 2021. 「下筆皆成章 七步賦詩對」
  16. 卦者靈風. 無題. 2021. 「本是同根生 何必 鷸蚌相爭 使得漁翁得利」
  17. 《三國殺》中甄姬技能為「洛神」,「傾國」,技能及陣亡台詞均出自《洛神賦》
  18. BH打雜組. 關於文野那個新小說……. 微博. 2021-02-19.
  19. N站看陳瀅解說羽生結弦-生肉
  20. 【羽生結弦】容顏如玉,身姿如松。翩若驚鴻,婉若游龍。命運,對勇士低語:你無法抵禦風暴。勇士低聲回應:我,就是風暴。
  21. 於寶辰. 聽了央視陳瀅解說羽生結弦 日本網民:中文太美,聽呆了. 觀察者網. 2018-02-20. [引用時間: 2021-12-21]. (原始內容存檔於2018-02-23).
  22. 日本綜藝看央視陳瀅,解說羽生結弦滑冰比賽,為中文的魅力驚呆了!
  23. 陳聰. 日本作家誤將央視解說詞當《洛神賦》引用,曹植:我沒說過. 觀察者網. 2021-02-24. [引用時間: 2021-11-30]. (原始內容存檔於2021-04-16).
  24. 共青團中央. 我沒說過這句話——曹植. 搜狐. 2021-02-25.
  25. 手談姬. 「我就是風暴!」日本輕小說《文豪野犬》錯誤引用曹植《洛神賦》笑翻中國網友. 知乎. 2021-02-22. [引用時間: 2021-11-30]. (原始內容存檔於2021-03-03).

外部連結

Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您